作者f22313467 (軍曹)
看板Baseball
標題[分享] 經典賽官方製作的王建民精彩表現
時間Wed Feb 4 02:08:15 2026
https://youtu.be/shdZ-9NHwV8?si=VApomQKrpvEz40f8
最近官方在上傳各國球員的高光表現，
今天是13年中華隊的王建民，
對上澳洲、日本都無失分的表現，
當年真的很強
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.156.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1770142099.A.5BA.html
1F：噓 romeer: 高光 02/04 02:19
2F：推 jetergood: 這次又碰澳洲+日本.能6局無失分真的超強.應該很難複製 02/04 02:28
3F：推 jiaxie: 有王+10 02/04 02:28
4F：→ jetergood: 王建民應該是中華隊在WBC表現最好的.神主牌很難被打破 02/04 02:29
5F：推 lyrics920: 若那時有贏日本，絕對比12強冠軍更值得吹。 02/04 02:30
6F：推 jetergood: 如果有重播輔助判決+挑戰制度.盜壘早出局了.還有1好球 02/04 02:40
7F：→ cyc1998: 精彩回顧 02/04 02:45
8F：推 nealchen: 速球都投不到90了還能鎖死日本 02/04 04:06
9F：→ s0twinkle: 重點還是大概只剩6成威力的時候投的 02/04 04:09
10F：推 rei196: 滾地球王子果然是滾地球王子，出局幾乎都是滾地球 02/04 04:16
11F：噓 chan324: 可悲支語 02/04 04:25
12F：噓 Miyanishi25: 中國用語入侵到大部分人都沒知覺了 唉.. 02/04 05:26
13F：推 kasim65: 這邊也有糾察隊喔…… 02/04 06:14
14F：→ kasim65: 老王真的是目前台灣wbc表現最好的投手 02/04 06:14
15F：推 a1684114: 高光怎麼了嗎 02/04 06:30
16F：推 FreeWretch: 高光不就直譯 自己查一下來源吧 02/04 06:36
17F：→ FreeWretch: 記得沒錯是pttNBA影片板最先出現的 02/04 06:39
18F：推 jrbobo: 高光 高光 高光 高光 02/04 06:45
19F：推 Yjizz: 老王 02/04 06:46
20F：推 endingbn: 外野好穩 02/04 06:50
21F：推 endingbn: Highlights 精彩片段 02/04 06:52
22F：→ endingbn: 直譯沒有看不懂 但很笨 根本就沒有高的意思 02/04 06:53
23F：推 WeiRaymond: 真的強 02/04 06:56
24F：→ FreeWretch: 重點是來源啊... 02/04 06:59
25F：推 DellSale999: 王のWBC高光 02/04 07:28
26F：推 kasim65: 不講高光要講巔峰嗎? WBC不可能是老王的巔峰.. 02/04 07:31
27F：推 basesam: 這樣也能崩潰 02/04 07:33
28F：推 chichon: 氣噗噗支語自己行為卻跟對面小粉紅一樣是，人格分裂嗎？ 02/04 07:52
29F：推 jurickson: highlight直翻高光沒啥問題吧 02/04 07:53
30F：推 nyybronx: 好的，高光 高光 高光 02/04 07:53
31F：推 asher02: 推王 02/04 07:54
32F：→ FreeWretch: ptt最早用的被打成支語 除非能證明當初用的人來自哪 02/04 07:55
33F：→ FreeWretch: 裡 或從哪裡看到的靈感 02/04 07:55
34F：推 adcc: 想到那時候工藤公康還去請教王建民伸卡球，然後回去在節目上 02/04 08:00
35F：→ adcc: 分析破解說要怎麼打，結果實際比賽日本隊根本沒辦法 02/04 08:00
36F：推 valentian: 小王大聯盟職涯真可惜，一個跑壘受傷就毀掉大半，不然 02/04 08:12
37F：→ valentian: 沒有完全體都這麼猛了...不過如果先發是小王，我想中華 02/04 08:12
38F：→ valentian: 隊友也會爆氣幫他守備，畢竟人家締造台灣選手一個不可 02/04 08:12
39F：→ valentian: 能的紀錄，運動員也是會互相崇拜的 02/04 08:12
40F：→ valentian: 對2013那場有興趣的，可以去看冠軍之路，講得蠻多的。 02/04 08:13
41F：→ valentian: 最後那個觸殺真的是out啦> < 02/04 08:13
42F：噓 b1236711: 這才不是直譯 高光叫直譯那奶油飛也叫直譯嗎 02/04 08:22
43F：推 forgetwen: 如果王當年沒受傷，2013會不會回來投還是個疑問 02/04 08:22
44F：推 nuggets0916: 很難想象65球Qs 02/04 08:24
45F：噓 ted0217: 高光 02/04 08:25
46F：→ FreeWretch: 算啊 看不看得懂的問題而已 02/04 08:28
47F：推 Rhiner18: 六成功力的65球QS 02/04 08:32
48F：推 kashnes: 完全靠經驗和心態投球鎖死澳洲和日本，老王有沒有在投手 02/04 08:32
49F：→ kashnes: 丘，那個氣氛的差別連看電視都很明顯 02/04 08:32
50F：推 endingbn: 叫蠢譯 02/04 08:33
51F：推 FreeWretch: Freeman 弗里曼 自由人 看不看得懂的問題罷了 02/04 08:33
52F：推 special1990: NBA影片版的分類有高光有快十年了吧 02/04 08:33
53F：推 kax0205: baseball直譯其實是壘球啊 怎麼就沒人講話 低能警察 02/04 08:34
54F：→ lrh18: 他的球速有回到92麥 是現場槍太痛苦了 02/04 08:34
55F：推 endingbn: 看得懂阿 但是很蠢啊 弱智化 02/04 08:36
56F：推 ACerol: 生涯高光一詞都用多久了、當糾察也不會谷歌一下 02/04 08:40
57F：推 FreeWretch: 不只喔 最早應該2009就影片板就出現 02/04 08:40
58F：推 onion10021: 有王100分 02/04 08:41
59F：推 try13286: 高光高光高光 02/04 08:42
60F：推 endingbn: 疑 棒球版怎麼沒有高光這個蠢分類？ 02/04 08:43
61F：推 Elmo: 看建仔的高光 真是牛逼呀 02/04 08:43
62F：推 endingbn: 牛逼有起源嗎？ 聽起來很像是在講器官 02/04 08:45
63F：噓 iamtrash: 11 12樓超可悲 02/04 08:50
64F：推 f40075566: 那種安心感 現在都不多見 02/04 08:56
65F：→ pingo0423: 我都講精彩剪輯 02/04 09:04
66F：推 pl726: 不是嗨賴嗎(X) 02/04 09:09
67F：推 apman: 高光還好吧，就嗨賴直譯 02/04 09:09
68F：推 slugprince: 集錦、精華 02/04 09:11
69F：→ slugprince: 支語入侵可怕的就是讓許多人失去使用正常語言的能力 02/04 09:12
70F：推 kmjhome: 球數限制 對日本 還可以六局真的猛 02/04 09:14
71F：→ fantasyhorse: 加油 我看到支語已經不敢講話了 02/04 09:19
72F：推 a58155: 推老王 但糾察隊真的讓我滿頭問號 02/04 09:21
73F：推 Retangle: 對日本85球6局這種紀錄不知道還能不能再現 02/04 09:22
74F：→ Retangle: 叫虎王來投搞不好都不一定成功 02/04 09:22
75F：推 wilson31507: 推老王的高光 02/04 09:26
76F：噓 chiamin116: 高光 02/04 09:27
77F：推 joywo: 第一次看到高光也在想這三小 後來才知道是highlight就算了 02/04 09:35
78F：推 stilu: 甚至13年的王已經過高峰了，還是可以壓制日本國家隊 02/04 09:36
79F：推 KougamiKanon: 好好笑 來源就不是支語 硬要抹 02/04 09:38
80F：推 abc1234586: 對澳洲61球6局無失分 對日本76球6局無失分 更可怕的是 02/04 09:41
81F：→ abc1234586: 這已經是大幅退化過的老王 02/04 09:41
82F：推 Zero0910: 高光都出現10幾年了吧 那時支語根本還沒入侵 02/04 09:42
83F：推 JimmyRollins: 糾察隊真的笑死 02/04 09:45
84F：→ joeduck: ok檢舉11 12樓 02/04 09:45
85F：推 solomon55987: 遇到沒看過的字就先說支語確實蠻失去判斷能力的 02/04 09:46
86F：推 MK47: 11 12樓可憐哪 高光在NBA還沒分出影片版的時候就已經在用了 02/04 09:47
87F：→ MK47: 笑死 02/04 09:47
88F：推 n61208: 高光這詞很蠢 02/04 09:47
89F：推 MK47: 美國自己還有酸人的集錦叫lowlight 誰比較蠢不好說 02/04 09:49
90F：推 darvish072: 那兩場真的神 02/04 09:54
91F：推 weiweiweber: 高光高光高光高光 爽 02/04 09:55
92F：推 jerry41512: 老王東蛋就有92了啦 現金男把他簽回去時都還有特別說 02/04 10:07
93F：→ jerry41512: 球速可以到92 單純洲際的槍太扯 誤差大概有像大巨蛋 02/04 10:07
94F：→ jerry41512: 剛啟用那麼大 02/04 10:07
95F：推 ws870325: 中國都叫集錦吧 02/04 10:13
96F：推 endingbn: Youtube查王建民 12年前的影片就用「精華」了 02/04 10:20
97F：推 benboy: 老王最強投手之一 02/04 10:35
98F：推 solomon55987: NBA影片板查高光可以查到2009年 02/04 10:37
99F：推 raincole: 連高光這詞都要酸 有夠可悲 02/04 10:50
100F：→ moriyaorange: 高光就high light直譯......... 02/04 10:51
101F：→ wolve: 老王有料 02/04 10:52
102F：推 KClikesKFC: 高光高光高光高光 02/04 11:00
103F：推 haoamou: 高光高光高光 02/04 11:04
104F：推 NewRhapsody: 高光高光讚讚讚 02/04 11:09
105F：推 ezlifee1140: 有老王 就給推 02/04 11:11
106F：推 wa782653: 棒球版真的笑死 高光高光高光高光 02/04 11:19
107F：噓 dlcro: 哎 02/04 11:22
108F：推 ptk9811107: 歪樓了… 02/04 11:23
109F：推 sana113821: 高光就高光 都講幾年了 現在才發作喔 02/04 11:24
110F：噓 klementhsu: 被文化大國入侵 結果用詞的文化水準卻是越來越低落 02/04 11:28
111F：推 justin1943: 高光高光高光高光高光高光^_^ 02/04 11:40
112F：推 G8PIG: 好好一篇文，結果變這樣，唉 02/04 11:48
113F：推 cooldidi500: 這還好 我看過一堆小朋友講X逼的 是真的很想賞他巴掌 02/04 11:50
114F：推 mlsini: 高光就直譯 中國也是叫集錦 高光就一般人看到就會講的 02/04 11:51
115F：推 dick929: 我習慣講嗨賴，不過尊重其他說法 02/04 11:57
116F：→ Hohenzollern: 2013經典賽老王速球有超過九十英哩 才會被藍鳥簽約 02/04 11:58
117F：推 Yoraa: 要不是65球限制老王怕要完投完封 02/04 11:59
118F：推 a3021214: 高光高光高光 02/04 12:03
119F：推 jack2324: 老王真的是永遠的台灣之光，第一個讓日本武士隊感 02/04 12:04
120F：→ jack2324: 到害怕的男人 02/04 12:04
121F：推 xsdferty035: 好的高光 02/04 12:06
122F：推 ten9di9: 史上最強大的中華隊投手 02/04 12:08
123F：推 Mickey2001: 看老王跟這些老球員們 眼眶紅了 02/04 12:50
124F：噓 joe00477: 這裡是台灣，應該禁止支語 02/04 12:52
125F：→ joe00477: 感覺大家不知不覺都被統戰洗腦了.... 02/04 12:52
126F：推 jetergood: 王建民要不是受傷.成就應該比陳偉殷好.是台灣史上最強 02/04 12:57
127F：噓 rong1994: 高光是什麼 02/04 13:07
128F：推 Amiel01: 明明就有高光時刻 02/04 13:24
129F：→ spadenet: 高光都用多久了… 02/04 13:54
130F：推 ZZZ99770: 老王真猛 政治狂可以滾嗎 02/04 14:12
131F：推 Jyeva: 13年的王建民，是不是沒有洋基時期狀況那麼巔峰啊？？ 02/04 14:22
132F：推 miyao53: 好的 高光 傻鳥哭哭喔 02/04 14:51
133F：噓 dader: 精華 02/04 15:05
134F：推 takamiku: 好奇問台灣保養品叫精華液 這樣對岸是叫什麼 02/04 15:39
135F：推 sean811004: 建仔高光 舒服 02/04 16:30
136F：推 Werth28: 可悲政治腦滾啦 有夠可憐 02/04 16:34
137F：推 jetergood: 2013的王建民已經開刀過.全盛期是96以上在跑的伸卡球!! 02/04 16:49
138F：推 good90150: 對！今年！靠王葛格！完封日本！ 02/04 17:33
139F：推 wearood: 直接用高光來講的…真的是中國式的直譯大法 02/04 19:02
140F：推 j3j32ul3: 高光高光高光 02/04 19:05
141F：推 williamkao: 老王是成就最高了吧，但薪資不是 02/04 19:20
142F：推 EasyIsBeauty: 笑死，高光PTT用多久了，NBA影片板一堆，支語警察 02/04 20:02
143F：→ EasyIsBeauty: 真的有夠蝦 02/04 20:02
144F：推 adcc: 有夠無聊某些政治咖真的賣鬧欸 02/04 20:26
145F：推 ten9di9: 高光時刻 02/04 20:53
146F：推 chan184966: 高光真好看== 02/04 20:57
147F：噓 an123456781: 說不知道怎麼翻譯的，不知道以前都翻作精華嗎 02/04 21:05
148F：推 Surffie: 沒辦法 遇到火郭 02/04 22:23
149F：推 rko2468xx: 可以講精華，但高光沒有嚴重到哪 02/05 09:50
150F：→ polanco: 好的 高光 02/07 08:50
151F：推 shitsucker: 高光，怎麼了嗎？高光，高光，高光 02/07 19:31