作者Axwell (Axwell)
看板Baseball
標題[分享] 達比修有：我還不會退
時間Sun Jan 25 05:54:12 2026
You may have seen an article, and although I am leaning towards voiding the co
ntract, there’s still a lot that has to be talked over with the Padres so the
finer details are yet to be decided.
Also I will not be announcing my retirement yet.
Right now I am fully focused on my rehab for my elbow, and if I get to a point
where I can throw again, I will start from scratch again to compete.
If once I get to that point I feel I can’t do that, I will announce my retire
ment.
你們或許已經看過相關報導。雖然我目前確實傾向於解除合約，但仍有許多事項需要與教
士隊進一步討論，相關細節尚未拍板定案。
此外，我目前不會宣布引退。
現階段我將全心投入手肘的復健治療；若恢復到能再次投球的狀態，我會從零開始，重新
投入競爭。
若未來走到那一步時，我認為自己已無法再做到這一點，屆時我才會正式宣布引退。
https://x.com/faridyu/status/2015178902596206685?s=46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.213.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1769291655.A.335.html
1F：推 polanco: 所以是還在談 但被聖地牙哥的記者爆料出來了 01/25 05:57
2F：推 Kaberman569: 龍：鐽比修 爪：黃達象 01/25 06:02
3F：推 murmur38: 有機會回火腿嗎 01/25 06:07
4F：→ Chanlin01: 翻譯：手傷太嚴重治不好就退 01/25 06:08
5F：→ lrh18: MLB要宣布退休就是不能投了 也沒回日職的問題了 01/25 06:09
6F：→ jonsir: 傾向解約 代表不想佔薪資空間領乾薪 很佛心欸 01/25 06:11
7F：推 endingbn: 真男人 01/25 06:11
8F：→ saidon: murmur38: 有機會回火腿嗎 沒有 01/25 06:15
9F：→ saidon: 如果解約退休表示復健失敗無法投球了 01/25 06:16
10F：→ saidon: 除非你指的是火腿幫他辦引退賽讓他露個臉之類的 01/25 06:18
11F：推 Miyanishi25: 棒又翻 01/25 06:22
12F：→ s00105albert: 欸等等我上一篇才QQ過欸 01/25 06:30
13F：推 polanco: 看起來只有放棄（或重談？）剩餘合約是確定的 01/25 06:36
14F：推 tinghsi: 自尊心不允許躺領薪 01/25 06:46
15F：推 cool8418: 被退休 德佬表示我懂 01/25 06:53
16F：推 xxxff0645: 偉大 不想某些躺領的 01/25 07:02
17F：推 wishling: 真男人啊 01/25 07:04
18F：推 CImbX: 還好 01/25 07:09
19F：推 qeb: 真是為勞工做了最不好的示範 01/25 07:10
20F：推 shiyhsien: 算起來就等於是放棄教士當初給他的延長合約 01/25 07:23
21F：推 nigatsuki: 其實他大可以把該領的領好領滿… 01/25 07:28
22F：→ RodrigueZ810: 軟動不就幾乎領滿? 01/25 07:30
23F：→ RodrigueZ810: 打七折八折球團都肯的 直接放棄帥扯 01/25 07:30
24F：→ JustinIdiot: 四樓什麼爛翻譯 國文語意解讀回去重修！ 01/25 07:35
25F：推 aikotoba: 要換約？ 01/25 07:53
26F：推 skypieadream: 返國大偷史 01/25 07:59
27F：→ skypieadream: 反觀 01/25 07:59
28F：推 hx10290234: 但感覺真要退的話也會留在聖地牙哥 兒子明年就要去u 01/25 08:06
29F：→ hx10290234: csd打球了 01/25 08:06
30F：推 nolimits: 我有退嗎我一步都沒有退欸欸 01/25 08:19
31F：推 CCAP: 真男人 01/25 08:20
32F：推 faracross: 所以是手肘傷沒好不想領錢？這很日本 01/25 08:22
33F：推 peterw: 不會自費打球吧？ 01/25 08:23
34F：推 cayalst: 其實達爾的傷病史跟年紀是該退休休息陪家人了 太辛苦了 01/25 08:25
35F：推 darvish072: 辛苦了 01/25 08:28
36F：推 wpd: 美洲小倫有誰受傷放棄過薪水的?????????? 01/25 08:29
37F：推 jickey: 所以單純不想當薪水小倫 01/25 08:32
38F：推 az987652: 回火腿吧 01/25 08:36
39F：推 mainsa: 不想當小倫的意思吧 01/25 08:40
40F：→ johnwu: 到底哪篇才是正確== 01/25 08:42
41F：推 coldeden: 懶人包:身體狀況不明 都還在喬 01/25 08:45
42F：→ saidon: johnwu: 到底哪篇才是正確== 01/25 08:48
43F：→ saidon: 他自己不都發文聲明了 01/25 08:48
44F：推 voyhanxu: 啾啾要了,興達港 01/25 08:52
45F：推 chen159357: ：我不會領錢不做事 01/25 09:00
46F：推 Dimitre: 真的佛心欸 解約就也不領錢了 還給教士多薪資空間 01/25 09:02
47F：推 ko74652: 光速打臉 0.0 01/25 09:06
48F：推 CaminoI: 看起來就是解約不拿剩下的薪水 然後養傷去 看復原狀況再 01/25 09:07
49F：→ CaminoI: 去決定要不要找下家或是退休 01/25 09:07
50F：→ wbw: 他一年年薪台灣上班族一輩子都賺不到 真捨得 01/25 09:07
51F：→ CaminoI: 上次他有事離隊(可能是處理弟弟過世) 他也是不拿期間的薪 01/25 09:08
52F：→ CaminoI: 水 01/25 09:08
53F：推 teata: 達爾QQ 01/25 09:10
54F：→ unter: 這次看起來傷的不輕 01/25 09:10
55F：推 apulu0507: 這就是賽亞人的尊嚴嗎？太帥氣了 01/25 09:11
56F：推 Rentch: 感覺喬不定的部分會不會是球團要給他錢，他不想要XD 有些 01/25 09:14
57F：→ Rentch: 球員搞不好認為此風不可長 01/25 09:14
58F：推 SYUAN0301: 那就是不想躺著賺，有骨氣的男人 01/25 09:20
59F：→ ts1993: 賽亞人的驕傲 01/25 09:22
60F：推 Profaner: 他跟大谷根本是勞模，真的是One for All, All for One 01/25 09:25
61F：推 s48625: 看來是解約然後教士提供所有設備幫他復健？ 01/25 09:32
62F：推 Profaner: 他今天早上的個人廣播有說他自己還不能說所有的理由， 01/25 09:33
63F：→ Profaner: 但除了個人狀況層面，也有教士球團經營狀況方面的考量 01/25 09:33
64F：→ Profaner: 。 01/25 09:33
65F：→ Profaner: 他自己本人認為希望在2026年度復健期間是類似Free Agen 01/25 09:36
66F：→ Profaner: t狀況，所以也不會隨隊，但還是會去Petco Park訓練。 01/25 09:36
67F：推 TsaoJJ: 你DK? 01/25 09:37
68F：推 Riseagainst: 自尊太強了啦達爾桑 學學Rendon啊 01/25 09:42
69F：推 CHIYAO1000: 勞工之恥 01/25 09:44
70F：推 sunnyyoung: 直接解約放棄薪水 根本沒幾個人能做到 01/25 10:00
71F：推 haleyye: 達比還有！ 01/25 10:03
72F：推 disasterD: 賽亞人的驕傲 01/25 10:05
73F：推 JoeGibsonJr: 我沒有退 01/25 10:09
74F：推 m931642: 真男人啊…… 01/25 10:10
75F：→ leotompp: 自費加入道奇~~負薪資 有搞頭嗎 01/25 10:13
76F：推 NetKing520: 哪裡有說不打npb只有說傷chuan好了會再重新開始，又 01/25 10:17
77F：→ NetKing520: 沒說從哪裡開始 01/25 10:17
78F：推 ricky9696: 要退快.....這是賽亞人的尊嚴嗎！超帥 01/25 10:18
79F：→ peterw: 賽亞人的傲嬌 01/25 10:28
80F：推 glacierl: 沒上班就不願意躺薪？這將是賽亞人的驕傲嗎？@@ 01/25 10:29
81F：→ ryanwen: 還能投的話要不要來台灣.. 01/25 10:43
82F：推 jsdf: 邦邦要了 01/25 10:47
83F：推 kyouseira: 加入宇宙腿 01/25 10:48
84F：推 zego41: 回火腿投最後一年吧 風光退休 01/25 10:52
85F：推 WeAntiTVBS: 達比修：我還有 01/25 11:04
86F：推 rlrbc: 今年復健，如果沒辦法達到自己想要的狀態就退休的意思 01/25 11:05
87F：推 tommyptt: 回道奇圓夢拜託 01/25 11:07
88F：推 busters0: 去道奇拿那個本應屬於你的戒指 01/25 11:14
89F：推 evaliao: 扯 也太佛心了吧 01/25 11:25
90F：推 alex0973: 很有風骨 良好的職業精神 身為小球迷尊重他所有決定 01/25 11:33
91F：推 ainge: 教士真有愛.. 01/25 11:50
92F：→ Tiger23: 應該就是解約不佔薪資空間，然後復健看能不能練回來，練 01/25 12:03
93F：→ Tiger23: 的回來就繼續投，不能才退休 01/25 12:03
94F：推 joe00477: 來富邦 01/25 12:16
95F：推 Zero0910: 投不了就不領錢 等確定還能投就再簽約 真的是真男人 01/25 12:16
96F：→ ericf129: 太好了 收回上一篇的QQ 01/25 12:21
97F：推 zaza1128: 不想當薪水小偷！太鼓隊欠達爾一個戒指 01/25 12:30
98F：推 likeske: MLB球員工會高層大概會傻眼XD 01/25 12:31
99F：推 adcc: 他的賽亞人驕傲不允許他領好領滿 01/25 12:32
100F：推 ctes940008: 達爾 01/25 12:35
101F：推 wl2340167: 不想領乾薪 真的Respect 01/25 12:35
102F：推 CCCream: 還想看他上場 01/25 12:37
103F：推 Feeng: 真男人 絕不當小偷 01/25 12:59
104F：推 jkokpcu: 拒絕當薪水小偷的男人，可以競爭就投不行就退休不領錢 01/25 13:03
105F：推 h1y2c3y2h1: 賽亞人的驕傲 不愧是達爾王子 respect 01/25 13:04
106F：推 DoraPtt: 拒絕當小偷 太扯 01/25 13:06
107F：推 Anikk: 這麼佛喔 01/25 13:19
108F：→ AhCheng: 覺得達爾還有油 01/25 13:30
109F：推 blademan: 拒絕坐領乾薪真英雄 01/25 13:38
110F：推 Miyagi13: 會不會解約 改簽同等遞延給薪 01/25 13:56
111F：推 westsky: 達爾加油 01/25 13:56
112F：推 inlon: 賽亞人受傷的扣達用完了 01/25 13:58
113F：推 shlee: 大哥加油QQ 01/25 20:41
114F：推 holypiggy: 七彩變化球很適合老人吧 01/25 22:16
115F：推 w218: 太猛了!不能投就不領錢 01/25 22:30
116F：推 vion321: 真男人!!!達爾!!!!!!!!! 01/26 06:12
117F：推 carwhat: 達戈 01/26 07:37
118F：推 kenyun: 滿奇怪的 現球員每張約都有保險保底 教士沒那麼虧 01/26 09:29
119F：推 RandyOrlando: 自尊心吧 他從年輕到現在的訪談很多次提到過他不想 01/26 13:15
120F：→ RandyOrlando: 沒貢獻就領錢 01/26 13:15
121F：推 mader5566: 之前達比修不是就有請假不領薪水了 真的帥 01/26 14:13