作者wu73 (おかえり)
看板Baseball
標題[新聞] SPC-日職》今年表現低迷遭減薪6千萬 戶鄉翔征誓言
時間Wed Nov 26 20:13:03 2025
https://features.ltn.com.tw/daily-english/article/breakingnews//5258902
日職》今年表現低迷遭減薪6千萬 戶鄉翔征誓言明年捲土重來
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/11/26/phpAglEsm.jpg
2025/11/26 16:57
〔體育中心／綜合報導〕曾是讀賣巨人王牌投手的戶鄉翔征，本季表現低迷，今天與球團
談約時遭減薪6000萬日圓，明年年薪為2億4000萬日圓。
戶鄉翔征是去年中央聯盟三振王，入選2024年世界棒球12強賽日本隊國手，但在冠軍戰遭
台灣隊鐵捕林家正與隊長陳傑憲砲轟，導致日本隊痛失冠軍；季前與道奇交流戰更被大谷
翔平等球星單局敲出3轟，戶鄉狀況持續低迷，雖然連續2年擔任巨人開幕戰先發投手，但
表現仍是沒有起色，季中2度下放二軍調整，過去3季都至少有12勝，今年只有8勝9敗，防
禦率高達4.14。
戶鄉翔征今天受訪時誓言明年一定要捲土重來，「雖然幾乎都是艱苦的時刻，但這一年真
的讓我學到很多，我希望能把今年的悔恨化為好的契機，讓明年有所轉變，我想努力到將
來能回頭說：『原來我也有過那樣的時候啊。』」
戶鄉翔征表示，
休賽季將會前往宮崎進行自主訓練，該整理的方向已經差不多理清楚了，
今年自己內心覺得必須去做的課題其實相當多，必須一個一個去突破，所以正在著手進行
，不只是投球本身，今年特別感受到「如何運用身體」的難度，因此希望能重新檢視投球
以外的部分，不過課題已經非常明確了，接下來也會在訓練方式上做各種不同的調整。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/11/26/phpGYkboq.jpg
戶鄉翔征。（資料照，記者林正堃攝）
--
頑張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.190.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1764159186.A.865.html
1F：→ kasim65: 被嗨的好慘.. 11/26 20:16
2F：→ ash9911911: 加油 早日找回身手 11/26 20:18
3F：推 mashmabo: 看那投球量 手臂先休息吧 11/26 20:21
4F：推 hansvonboltz: 國考英文每日一題 11/26 20:24
5F：→ carwhat: 聽說想復仇是吧 11/26 20:25
6F：推 laihom0808: 敢不敢對台灣復仇 11/26 20:27
7F：→ tnl0716: 加油啦 我們台灣想要再打爆你一次 11/26 20:32
8F：→ jumperman: 下屆12強再來吧~ 11/26 21:23
9F：推 chjimmy: 天天被林家正和四爺轟，不累也難 11/26 21:31
10F：→ cool34: 今年ERA 4點多，明年應該會進步，但投球量要控制 11/26 23:15
11F：推 xyz530: 會越來越好的QQ 11/27 01:06
12F：推 tommy1: 最後還有8W9L era4.14 其實還可以 沒有到很慘 11/27 02:18
13F：推 yoshinobu240: 天天？有些人真的是自嗨過頭 11/27 11:07