作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Baseball
標題[新聞] 日職/「肉體的援助」走入歷史！棒球規則
時間Thu Nov 20 18:04:18 2025
日職/「肉體的援助」走入歷史！棒球規則爭議用詞刪除
發布: 2025/11/20 17:29
, 更新: 2025/11/20 17:33
By 譚兆青
日本棒球規則委員會今（20日）修改明年度的規則，其中最受爭議的是將刪除「肉體的援
助」這個用語，改以「協助（アシスト，assist）」取代，這項改變源自今年6月羅德對
軟銀之役所發生的爭議判決。
羅德洋砲波朗柯（Gregory Polanco）在6月29日出戰軟銀，7局下羅德進攻在無人出局、
一二壘有人的局面下，波朗柯因隊友的安打從一壘前進三壘，但裁判發現羅德三壘教練在
波朗柯衝過三壘要跑回本壘時，覺得他應該停在三壘，就碰到波朗柯的手示意他回三壘，
裁判認定這是「肉體的援助」犯規，裁定波朗柯出局，這判決在網上引發熱議，「肉體的
援助」這個略帶遐想的詞彙也成為話題。
根據日本職棒6.01的規則，當裁判認定三壘或一壘的壘包教練以觸碰或支撐的方式，用身
體碰觸或抓住跑者回三壘或一壘、或離開該壘包時，跑者就應判出局，這項規定為妨礙守
備的一種。
其實日職2015年時曾針對是否要變更「肉體的援助」這詞彙進行過討論，當時有人建議將
「肉體的援助」改為「身體支援」或「跑壘協助」等較為中性的用語，但當時並未修改，
直到今年6月的風波後再度成為焦點。
據日本媒體《週刊棒球》報導，前洋聯裁判山崎夏生曾說明，這類情況在職業與業餘比賽
中每年都會發生數次，當跑者前方的教練用手觸碰跑者，或抱住跑壘失去平衡的跑者時，
就適用於此規則，山崎夏生也表示當時場內廣播使用「肉體的援助」這個詞彙時，觀眾席
也傳來一陣誤解的騷動。
https://ctinews.com/news/items/BexX534rnb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.26.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1763633060.A.757.html
1F：推 eason900328: 好色喔 11/20 18:05
2F：推 mashmabo: 肉體的援助.. 11/20 18:05
3F：推 redcardo: 當初是誰想的名字 11/20 18:06
4F：推 Q00863: 洋將+肉體 唉呦 11/20 18:06
5F：推 CavendishJr: 該改的不是肉體嗎 11/20 18:06
6F：→ CavendishJr: 喔肉體也被刪 11/20 18:07
7F：→ ghostl40809: 看字面就好色... 11/20 18:08
8F：推 eason900328: 其實改成違規觸碰就好了吧 11/20 18:09
9F：推 allyourshit: 肉償之外還有肉援? 11/20 18:10
10F：推 MK47: 好色喔ZXDDD 11/20 18:11
11F：推 onion10021: 我需要 11/20 18:12
12F：推 f22313467: 好色喔 11/20 18:12
13F：推 tecnniv: 不可以色色！ 11/20 18:12
14F：→ carwhat: 看來日本人很懂嘛 11/20 18:13
15F：推 pl726: 好色喔 11/20 18:15
16F：推 Yunanadayo: 肉體的援助.avi 11/20 18:15
17F：推 mstar: 不愧是情色大國，連棒球規則也可以。 11/20 18:16
18F：推 Din192837465: 肉... 11/20 18:16
19F：推 LeftCorner: 肉體0.0 11/20 18:16
20F：推 iosian: 不正當的連結 11/20 18:16
21F：推 sesd: 肉體的援助 不就是AV的標題嗎 11/20 18:16
22F：推 Mulsanne: 援助什麼的 有在做嗎？ 11/20 18:17
23F：→ hans7192: 以後一三壘指導員要換成神待少女嗎? 11/20 18:17
24F：推 CaminoI: 日本人都會誤解的用詞 表示不合時宜阿 11/20 18:17
25F：→ dvnorlag: 好大的戀柱 11/20 18:17
27F：→ tinghsi: 好想知道取這名子的是誰 11/20 18:19
28F：推 hirundo: 好色喔 11/20 18:19
29F：推 nakayamayyt: 好色喔 11/20 18:20
30F：→ luna2000sea: 肉助 11/20 18:21
31F：推 nopetw: 好色喔 11/20 18:22
32F：推 wolve: 工口 11/20 18:23
33F：推 rwu0021: 好色喔 11/20 18:24
34F：→ terry955048: wwwwwwwwwwwwwwwwwww 11/20 18:24
35F：→ CaterpillarK: 誰取的？？？ 11/20 18:27
36F：推 iwinlottery: 唉噁 11/20 18:27
37F：推 minihyde: 裡面有野獸先輩? 11/20 18:27
38F：→ kintaro1219: 可以瑟瑟？？ 11/20 18:27
39F：推 Retangle: 以前人買色色就買色色 肉體援助才不會想歪 11/20 18:30
40F：→ jhihheng: 脫光磨來磨去 11/20 18:31
41F：推 cobrasgo: 找AV男優想的名詞嗎 11/20 18:33
42F：→ pikaaco: 好色喔 11/20 18:33
43F：推 v840122v: 看成肉體的威助 感覺也不錯 11/20 18:35
44F：推 kirimaru73: 紅綠燈那不可告人的肉體援助 11/20 18:36
45F：推 Hans14: 精神上的援助 11/20 18:36
46F：→ ericf129: 矮額 好色喔 11/20 18:36
47F：推 cnconnhc: 好色喔 11/20 18:43
48F：推 wryyyyyyyy: 好色喔 11/20 18:44
49F：推 nolimits: 肉體的援助，好色喔 11/20 18:44
50F：推 jurickson: 好色喔 11/20 18:46
51F：推 ralfeistein: 果然棒球選手皆是HOMO (暴論 11/20 18:52
52F：推 heinse: 好色喔 11/20 18:53
53F：推 SlamKai: 不可以瑟瑟 11/20 18:56
54F：推 kimicino: 好色喔 11/20 18:56
55F：推 dracomalfoy: 怎能崇洋媚外，如此東洋精神的詞彙就這麼啪！沒了 11/20 18:57
56F：推 flowerabby01: 制定這規則的人當時在想什麼啊 11/20 18:58
57F：推 ghostl40809: 原來日職這麼臭的嗎(惱) 11/20 19:01
58F：→ iceyang: 小日本不意外 逮到機會就想 11/20 19:09
59F：推 killeryuan: 肉體本來是中性的詞 因為av和同人本污名化 11/20 19:10
60F：推 gotohikaru: 被污名更多的是援助吧XD 11/20 19:14
61F：推 ZB12: 蛤？？？ 11/20 19:17
62F：推 ricky9696: 好色喔 11/20 19:23
63F：推 hisashiaska: 青春的肉體 11/20 19:30
64F：推 sayauser: 好色哦 11/20 19:35
65F：推 MarchelKaton: 第一次看到日職規則有這個詞時真的有嚇到www 11/20 19:38
66F：推 stanley86300: 肉體的碰撞 11/20 19:38
67F：推 WindSpread: 壓力馬斯捏 11/20 19:38
68F：推 ha0118: 好色喔 11/20 19:41
69F：推 busters0: 好色喔 11/20 19:50
70F：推 movieghost: 好色喔 11/20 19:52
71F：推 dbdudsorj: 當初訂規則的人真懂 11/20 20:01
72F：→ calculus9: 怪怪的 11/20 20:05
73F：→ spy1k387j6: 好色喔 11/20 20:14
74F：推 realblank: 簡稱 肉援 11/20 21:02
75F：推 pololo61201: 好色喔 11/20 21:07
76F：→ peterlee97: 色 11/20 21:29
77F：推 Sunpayus: 這什麼色情的名字== 11/20 21:53
78F：→ kenro: 羨慕啊，有這種援助 11/20 21:54
79F：推 johnnywalk: 好澀喔 11/20 22:05
80F：推 saffron27: 好色喔 11/20 22:19
81F：推 Gjerry: 好色喔 11/20 22:21
82F：推 alex0973: 當初想這個詞的人應該常常去買春... 11/20 23:19
83F：推 Yenfu35: 好澀喔 11/20 23:22
84F：推 ecl502361: 真澀 11/20 23:39
85F：推 trchen: 昭和時代就是棒^^ 11/21 00:11
86F：推 cobras638: 好色喔 11/21 01:11
87F：→ woifeiwen: 好色喔 11/21 01:23
88F：推 skery3188: 笑死 11/21 02:38
89F：推 sasori1027: 好色喔 11/21 03:21
90F：推 TheoEpstein: 好色喔 11/21 05:56
91F：→ s1001234: 當初應該意義上是肉體的支援幫助，只是援助這詞後來被 11/21 07:27
92F：→ s1001234: 賦予了其他的意思... 11/21 07:27
93F：→ WongKarWai: XDDDDD 11/21 08:43
94F：推 minor52147: 好色喔 11/21 09:43
95F：推 Nongem417: 好色喔 11/21 11:02