作者LABOYS (洛城浪子)
看板Baseball
標題[分享] Kike：翔平就像被困在大個子身體的小孩
時間Tue Nov 11 10:17:30 2025
https://is.gd/g8HvH3
Kike Hernandez：
「（翔平）就像一個小孩子被關在大個子的身體裡一樣。」
「他不會總是表露在外面，但他的人格特質很有魅力。
個性太過鮮明，讓人非常驚訝。」
Kike 表示，在水原一平事件之後，
透過球隊一同支持大谷的經驗，他對大谷的個性有了更深的理解。
「我開始真正了解他的性格。開始真正理解翔平這個人，
也很高興看到包括他在內的大家都能舒適地相處。」
Chris Taylor
「他有時很愛玩，也愛搞笑，看起來真的很享受比賽。」
「另一方面，
他也能非常專注，全身心的投入比賽。」
Austin Barnes表示附和：
「他很認真，但也會開玩笑，
還會動腦筋耍點小把戲想逗大家捧腹大笑。」
Blake Treinen：
「他能像個小孩子般，愉快地去面對比賽，
卻又能在比賽中表現出成年男人的剛毅。」
Clayton Kershaw
「大家傳聞他不會把真實的自己表露出來，
但他在俱樂部裡與隊友相處的樣子真的很棒。」
http://i.imgur.com/FVzmwYb.jpg
不喜歡的性格類型：
不HIGH的人
翻譯：就是輕浮
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.208.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762827458.A.210.html
1F：推 mithralin: 柯南表示： 11/11 10:18
2F：→ jin168chen: 柯南是相反吧 11/11 10:19
3F：推 zerozero8: 輕浮 11/11 10:19
4F：推 menShow: 看起來輕浮不是開玩笑的~ 11/11 10:20
5F：推 benson502: 真美子：看起來很輕浮 11/11 10:21
6F：推 Ypwu0h96: 真美子：我就說 11/11 10:22
7F：推 MK47: 真美子：我都說真話 11/11 10:22
8F：推 huangjyuan: 確實 到現在還是屁屁的 11/11 10:24
9F：推 lmc66: 要投要打還要帶氣氛 真是廉價勞工 11/11 10:24
10F：→ qpeter: 看得出來 畢竟能把MLB當少棒打的 就這一個了 11/11 10:25
11F：推 WeGoStyle: 隊友認證的輕浮 11/11 10:25
12F：推 CactusFlower: 輕浮屁孩 11/11 10:29
13F：推 freeview: 聽你絮絮叨叨一堆 說穿了不就是輕浮兩個字 11/11 10:30
14F：→ sealwow: 隊友實證的輕浮 11/11 10:32
15F：→ Satoman: 真美子：老娘就沒在客套 11/11 10:33
16F：推 s83106: 真美子:我是對的 11/11 10:34
17F：→ joe2: 那就是清福 11/11 10:34
18F：推 ghostl40809: 真美子有智慧 11/11 10:35
19F：推 mybo: 輕浮來自實力 11/11 10:38
20F：推 maple2378: 輕浮 11/11 10:41
21F：推 a76126: 就是個輕浮男 11/11 10:42
22F：推 Ryoutsu: 真美子: 輕浮的看多了，但我就喜歡 11/11 10:42
23F：推 rayterzll: 真美子：我10年前就知道大谷輕浮了，你們現在才知？ 11/11 10:42
24F：推 zego41: 隊友認證屁孩 11/11 10:43
25F：推 CMPunk: 是說kike 你才是最屁孩的吧 11/11 10:45
26F：推 dick929: 「唯一看透真相的是一個外表看似大人，輕浮卻過於常人的 11/11 10:49
27F：→ dick929: 名球員大谷！」 11/11 10:49
28F：推 hcl00: 輕浮高中生 11/11 10:52
29F：推 kimicino: 真美子:就說他很輕浮 11/11 10:52
30F：推 asdf403: 反向柯南 11/11 10:53
31F：推 CaminoI: 輕浮高中生無誤 XD 11/11 10:53
32F：推 huangjyuan: 幾年前給遠道而來的高中隊友手刀真的傻眼 11/11 10:54
33F：推 realblank: 美媒記者果然是對的 大谷就是個高中生把MLB當甲子園打 11/11 10:58
34F：推 js0431: 高中生笑死輕浮 每一個外號都是對的 11/11 11:00
35F：推 polanco: 確實 11/11 11:01
36F：推 zx87p: 真的覺得大谷是個超級強運的人。剛到美國時，有一平幫他適 11/11 11:06
37F：→ zx87p: 應美國生活，可能還因此擋掉了不少休息室可能的霸凌？等到 11/11 11:06
38F：→ zx87p: 他已經適應美國生活，也順利轉到道奇之後，原本反而可能會 11/11 11:06
39F：→ zx87p: 變成他阻力的一平，卻順勢消失了。更別提他在二刀流的路上 11/11 11:06
40F：→ zx87p: 遇到多少貴人。真是天選之人。 11/11 11:06
41F：→ dog29635841: 高中生就是輕浮啦 11/11 11:07
42F：推 NowQmmmmmmmm: 不就柯南反過來 11/11 11:07
43F：推 OhmaZiO: 皮 11/11 11:09
44F：推 sojay: 所以不喜歡朗希個性？ 11/11 11:10
45F：推 tailsean: 水原離開感覺各方面都是好的 11/11 11:10
46F：推 whiwhiwhi: 真的輕浮 11/11 11:10
47F：推 asdf70044: 就輕浮啊 11/11 11:10
48F：推 r781207: 輕浮 11/11 11:13
49F：推 aquamorion: 是真的輕浮 11/11 11:20
50F：推 YDSK: 真美子：我不是早就說了，不信？ 11/11 11:23
51F：推 dtdon1699: 輕浮 11/11 11:25
52F：→ RicFlair: 翻譯: 幼稚輕浮高中生笑死 11/11 11:26
53F：→ donkilu: 輕浮 11/11 11:27
54F：推 BenAskren: 日本人最嫌棄的B型 11/11 11:35
55F：推 s226334133: 是有的，有輕浮 11/11 11:35
56F：推 bala73: 輕浮 11/11 11:36
57F：推 lcw33242976: 簡稱：輕浮 11/11 11:36
58F：推 RoaringWolf: 就是高中生嘛 11/11 11:46
59F：推 usoko: 高中生 11/11 12:01
60F：推 justptt978: 輕浮男 11/11 12:08
61F：→ ykes60513: 你也差不多啊 還是最瘋的那個 11/11 12:19
62F：推 vltw5v: 輕浮 11/11 12:19
63F：推 LEEWY: 真的是高中生 11/11 12:24
64F：噓 WongKarWai: 輕浮男笑死 11/11 12:36
65F：推 qwe584632: 輕浮男笑了 11/11 12:42
66F：推 whosu: 結論: 輕浮 11/11 12:42
67F：推 xhung: 外表看似大人 幼稚卻過於常人的大谷翔平 11/11 12:47
68F：→ payneblue: 心智停留在高中生 看來大聯盟球探其實沒說錯 11/11 12:53
69F：推 yu800910: 真美子一眼就看穿本質就是輕浮 11/11 12:56
70F：推 lin821: 屁孩是吧 11/11 13:01
71F：推 wang7752: 真美子：輕浮 11/11 13:17
72F：推 jpg31415926: 輕浮高中生 11/11 13:22
73F：→ oboh: 真美子：你看吧 11/11 13:26
74F：推 kevinwphard: 真美子看人真準 11/11 13:36
75F：推 Ikaruwill: 輕浮高中屁孩一個 11/11 13:39
76F：推 sxbear: 笑死 輕浮男最懂收服人 11/11 14:10
77F：推 sy2es6409: 看到喜歡的東西就很輕浮 11/11 14:30
78F：→ lightjayjw: 太輕浮了 11/11 15:24
79F：推 rota: 真美子真的很會看人 11/11 15:52
80F：推 RandyOrlando: 老婆眼光真準XDD 11/11 16:40
81F：推 zx246800tw: 真美子：我就說吧 11/11 19:24
82F：推 WongKarWai: 靠腰按到噓 補推 11/11 19:30