作者kobilly (想要固定的所在)
看板Baseball
標題[問題]世界大賽冠軍戒staff有,球員翻譯也有嗎?
時間Sun Nov 2 13:25:29 2025
想到說水原一平跟著大谷翔平離開不可能進季後賽的天使隊,
來到季後賽必定的道奇隊。
但是水原的賭博自盜大谷薪水被開除
如果他老實做好翻譯本份工作
他是否也會有冠軍戒?其他外國球員翻譯也是嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.89.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762061133.A.E97.html
1F：推 Edison1174: 有吧？ 11/02 13:25
2F：→ jiaxie: 球團認定就會給吧 11/02 13:26
3F：推 ericf129: 當然阿 11/02 13:26
4F：→ vinex518: 水原有的話應該也要賣掉拿去還大谷 11/02 13:26
5F：推 alcloth: 看國外的鑑寶節目 球員版跟工作人員版的戒指會不一樣 11/02 13:26
6F：→ jerry00116: 全都有，其實是球團想發給誰都行，球場打掃阿姨想發都 11/02 13:26
7F：→ jerry00116: 可以 11/02 13:26
8F：→ highwayshih: 看球團 11/02 13:26
9F：→ hotrain13: 會有工作人員版的跟球員版的 11/02 13:26
10F：推 kcl0801: 戒指這種東西球隊隨便發的... 11/02 13:26
11F：推 MK47: 工作人員版的會便宜不少 球員版的太貴了 如果都一樣就沒辦法 11/02 13:27
12F：→ MK47: 發那麼多人了吧 11/02 13:27
13F：→ fatdoghusky: 球團爽發給誰就發 11/02 13:27
14F：→ hotrain13: 啦啦隊版的隨便發 11/02 13:27
15F：推 qazse000: 但有分球員版跟工作人員版吧? 11/02 13:27
16F：推 rlrbc: 有，只要球隊給職員也會有 11/02 13:27
17F：推 lity3426: 看老闆想給誰就給誰 我記得隔壁小牛好像發到整個球場工 11/02 13:28
18F：→ lity3426: 作人員都有 11/02 13:28
19F：推 ts1993: 隨便給阿 11/02 13:28
20F：→ ts1993: 反正有分版本 11/02 13:28
21F：→ shellback: 老闆發的 通常會有吧 11/02 13:29
22F：推 angus449: 有，但版本不一樣，比商品部的好一點 11/02 13:29
23F：推 alcloth: 然後球員版的好像都會刻上名字 其他的就沒有 11/02 13:29
24F：推 crayon1988: 球員版的比較高級 11/02 13:29
26F：→ hotrain13: reddit就有問過了 11/02 13:31
27F：推 angus449: 這種戒指很殘酷的地方就是都有刻本人的名字，所以 11/02 13:31
28F：→ angus449: 哪一天淪落到拍賣會或當鋪ebay 就是.......... 11/02 13:31
29F：→ hotrain13: 停車場管理員都可以拿到，只是版本不同 11/02 13:31
30F：推 mo0615: NBA暴龍還發給球迷 11/02 13:33
31F：推 LEEWY: 翻譯也是staff啊 11/02 13:35
32F：推 TimmyJiang: 記得克里夫蘭騎士奪冠時候老闆發出去一千多個戒指 11/02 13:53
33F：→ TimmyJiang: 從球員、隊職員到球場保全、打掃阿姨和熱狗鋪小販店員 11/02 13:53
34F：推 kiolp: 你去顧大門掃廁所都有 11/02 13:56
35F：推 Anakin: 全隊都有，但其他人不是拿球員版的 11/02 13:57
36F：→ wl00533180: 沒在場上的都可以拿了 11/02 14:02
37F：→ n61208: 長得不一樣而已 11/02 14:14
38F：推 killeryuan: 戒指成本又不貴 11/02 14:31
39F：推 popstar: 獎盃也是特制每個球員都有一個收藏 11/02 15:17
40F：→ popstar: 應該是球團特制的吧 11/02 15:18
41F：推 twtpcsilence: 球團想發多少就發多少 11/02 15:35