作者polanco (polanco)
看板Baseball
標題[新聞] GOATANI！紐約媒體也為大谷造新字了
時間Mon Oct 20 16:55:02 2025
GOATANI！紐約媒體也為大谷造新字了
〔記者倪婉君／綜合報導〕道奇球星大谷翔平日前在國聯冠軍賽第4戰的超狂投打二刀流表
現，就連向來尖銳的紐約媒體都為之折服，《紐約新聞日報》（Newsday）在美國時間19日
報紙頭版為大谷造出新字「GOATANI」，就是結合「GOAT」（Greatest of All Time，史上
最偉大」和大谷姓氏OHTANI，也代表對他獲選國聯冠軍賽MVP毫無質疑的敬意。
日媒Sponichi Annex今天以「大谷翔平登上頭版！紐約報紙破例推出大型特輯，以史上最強
與大谷造的新詞GOATANI報導他締造的歷史性表現」為題，報導紐約媒體對大谷在頭版及跨
頁的罕見大篇幅報導，也指出由於大谷先發6局飆10K和單場3響砲的那場比賽在美國東岸已
過報紙截稿時間，所以才會在隔日報紙上刊登。
Newsday資深專欄作家藍儂（David Lennon）在內頁以「讓一讓吧，貝比」為題撰文，表示
自2018年大谷展開大聯盟生涯以來，一直被稱為「現代的貝比魯斯」，但他認為那個比喻的
時代已經結束，現在象徵二刀流的位置應該交棒給大谷，並在文末指出，「無論多麼不真實
，但他一直在改寫棒球這項運動的極限。」
此外，以辛辣評論聞名的《紐約郵報》也以諧音標題「Sho' Boat」（源自知名音樂劇《Sho
w Boat》） ，報導正在大聯盟上演的精彩「大谷秀」。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5217658
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.109.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1760950505.A.E68.html
1F：推 a60525025: 還在go 10/20 16:57
2F：推 Monchestnut: 狗踏你 10/20 16:57
3F：推 MushT: 一直GO 10/20 17:00
4F：→ cofee: 沒有n啊 10/20 17:00
5F：推 aiur313: 直接用Sho比較快 10/20 17:02
6F：→ lmf770410: 還在GO 10/20 17:02
7F：推 adad48362: 紐媒都知道誰比較強了QQ 10/20 17:03
8F：推 TRosenthal: 又在Go 10/20 17:03
9F：推 petercjt: 一直GO 10/20 17:05
10F：推 jui0229: 可以在圖奇聊天室打三次GOATANI嗎 10/20 17:06
11F：→ busters0: 還在GO 10/20 17:06
12F：推 pl726: 還在GO 10/20 17:07
13F：推 hyc0725zz: 捧Sa 10/20 17:09
14F：→ ken720331: 今天Go了嘛 10/20 17:09
15F：→ attdave: Linsanity之後又一力作? 10/20 17:09
16F：推 tuhunger: 美國人心目中的棒球之神還是貝比魯斯 10/20 17:09
17F：→ likeyouuu: 還在GO 真的笑死 10/20 17:11
18F：推 hicjgogogo: 打臉基特 10/20 17:13
19F：推 neil139: 太吹~ 10/20 17:13
20F：→ luna2000sea: 一輩子 10/20 17:14
21F：推 secure69: 偉大谷 10/20 17:15
22F：推 hdjj: 還在GO 10/20 17:16
23F：推 i376ers: 狗牠尼 10/20 17:16
24F：推 force5566: 打臉D.Peter 10/20 17:16
25F：推 ai86109: 還再go 10/20 17:18
26F：推 Concorde144: Yankees已經結束了 10/20 17:19
27F：推 ghostl40809: 還在GO 10/20 17:20
28F：推 jimmy199483: 中文翻譯應該是偉大谷？ 10/20 17:20
29F：推 md01yo30: 十樓 XDrz 10/20 17:21
30F：→ ghostl40809: 山羊谷 10/20 17:21
31F：推 jacklinjia: 還在GO 10/20 17:23
32F：推 highwo: 有人瘋了 嚴厲斥責 10/20 17:23
33F：推 jacky77437: 還在GO 10/20 17:24
34F：推 ErrMan001: MyGOatani 10/20 17:25
35F：推 disasterD: 連紐媒都在吹XD 10/20 17:25
37F：推 owen91: 還在go 10/20 17:30
38F：推 Rentch: 紐媒也懂捧殺XD 10/20 17:31
39F：推 beerhsieh: Go塔尼 10/20 17:31
40F：→ Rentch: 打滾地就Gotani 飛球Fotani 三振Koranic 10/20 17:33
41F：→ Rentch: Kotani 手機給我改字XD 10/20 17:34
42F：推 chiki428: 還在夠 10/20 17:35
43F：推 Since2006tw: 紐約？！認真嗎 10/20 17:35
44F：推 qoo2002s: Kronii 10/20 17:39
45F：推 lcw33242976: 看一輩子棒球 10/20 17:40
46F：推 PTTpluto: 40樓，這你前面邏輯，三振是Sotani吧 10/20 17:41
47F：推 vltw5v: 勾他你 10/20 17:42
48F：推 lost0816: 挖操 這麼有梗 G+OAT 你很會想喔 10/20 17:42
49F：噓 jim272272: 官迷表示不滿 10/20 17:44
50F：推 qqstory: 報紙那姿勢是怎樣XD 10/20 17:46
51F：推 jack8587: 本版鍵盤谷黑崩潰 10/20 17:47
52F：推 Benbenyale: 打一輩子的球 10/20 17:47
53F：推 WeGoStyle: 那姿勢是JOJO立吧 10/20 17:47
54F：推 daNpaX: 夠了喔 歐塔尼 10/20 17:47
55F：推 waiwailove: 夠塔尼 10/20 17:48
56F：推 hoesi: 紐媒想捧殺吧 10/20 17:48
57F：→ Kappa: 圖奇就是一個雙標平台 打GOATANI帳號肯定不見 10/20 17:50
58F：推 joe51408: 還在GO 10/20 17:50
59F：推 halfyuan: 還在Go 10/20 17:51
60F：→ JoeyChen: 中文怎麼翻 10/20 17:52
61F：→ joe51408: 中文翻就最偉大谷啊 GOAT是史上最偉大 所以不能只叫 10/20 17:57
62F：→ joe51408: 偉大谷 10/20 17:57
63F：推 taiwan08: 還在Go== 10/20 17:57
64F：推 Hsu1025: GOATANIGOATANIGOATANI 10/20 18:01
65F：推 flowerabby01: 還在Go Go還沒退燒 10/20 18:03
66F：→ JoeyChen: 偉大谷少了"史上最" 還不到GOAT的味道 10/20 18:03
67F：推 chjimmy: GOTANISGOD 10/20 18:04
68F：→ Ayucyndi: 這也能 go 10/20 18:04
69F：推 strams: 羊大谷，聽起來很好吃 10/20 18:14
70F：→ john2355: 聊天室打三次送訂閱 10/20 18:19
71F：推 chipnndale: It's MyGo! 呀巴! 10/20 18:21
72F：推 Js1233: 三槍大骨，這很可以 10/20 18:24
73F：推 gotohikaru: 想說這詞用很久了吧 搜了一下2017確定要去MLB時就有了 10/20 18:33
74F：→ gotohikaru: 就記得天使時期偶爾會看到 10/20 18:34
75F：推 phantomjohn: 有先問過Jeter嗎 10/20 18:37
76F：→ kululualex: 能打服紐約媒體也算是個少見的成就了…. 10/20 18:38
77F：→ zik98: 羊大谷 超好笑 10/20 18:44
78F：推 RicFlair: 居然是紐媒 10/20 18:55
79F：→ Eyrie: 羊大骨 感覺很好吃 10/20 18:57
80F：推 mavescott: 原來大谷也是迷路之子 10/20 19:01
81F：推 kicoomi: 羊大谷 那谷黑是不是也可以改叫羊黑 10/20 19:07
83F：推 OforU: 前無「谷」人 10/20 19:23
84F：推 HockeyOTL: 繼F1的GOATIFI後！！！最新GOAT！！！ 10/20 19:24
85F：→ kgkg0057: 狗踏尼...這種族無關？？ 10/20 19:31
86F：推 cloud1030: GOGORO 10/20 19:44
87F：推 c22501656: 狗踏你哥 10/20 19:45
88F：推 fasterbook: 史大谷 10/20 19:53
89F：推 MattiaPasini: 羊谷翔平 10/20 20:01
90F：推 jokepeace: My goatani 10/20 20:11
91F：推 Since2006tw: 脆上有個壁壘球王子黑大谷的理由是，老天也不公平 10/20 20:14
92F：→ Since2006tw: 只對大谷好、大谷運氣好希望他能受傷報銷XD 你就知 10/20 20:14
93F：→ Since2006tw: 道谷黑多沒邏輯了 10/20 20:14
94F：推 wuuman: 拿一個不知所云的人來代表所有谷黑 你跟他一樣毫無邏輯啊 10/20 20:21
95F：→ wuuman: 笑死 樹大有分支理論還是準的 10/20 20:21
96F：推 jetergood: 一場比賽就能封神.棒球真是好簡單.球迷真的好無腦.笑死 10/20 20:26
97F：推 Since2006tw: GOAT還需要時間去討論沒問題啦，但谷黑永遠有地方 10/20 20:34
98F：→ Since2006tw: 酸哈哈哈，即使打了一場很神的代表作也一樣嘴硬， 10/20 20:34
99F：→ Since2006tw: 甚至開始拿什麼道奇豪門、延遲給付來當浮木，又沒 10/20 20:34
100F：→ Since2006tw: 人要你們承認他GOAT，承認他那一場很神很難一樣 10/20 20:34
101F：→ Since2006tw: 法官季後賽打了個三分砲就被吹得跟什麼一樣XD 笑死 10/20 20:35
102F：推 lovecai1112: GOAT 10/20 20:41
103F：推 DovePolice: 呵呵可悲樓上大谷也不是最後一場才發威 10/20 20:42
104F：推 lookers: 哭啊喊啊 10/20 20:45
105F：推 Since2006tw: 大谷都幾場了還在一場XDD 你那邊來得及台積電記得 10/20 20:53
106F：→ Since2006tw: 買 10/20 20:53
107F：推 flyway: 有創意有高度 10/20 21:10
108F：推 jetergood: 笑死.大谷只有紅人第一場跟釀酒人第4場有HR.其它都在睡 10/20 21:37
109F：推 Since2006tw: 例行賽不用看？？如果真的只有一場打成這樣怎麼可 10/20 22:54
110F：→ Since2006tw: 能被討論成這樣== 洋基迷法官迷是不是都沒帶腦啊XD 10/20 22:54
111F：→ Since2006tw: 還是跟你家主子好好釣魚比較實在 10/20 22:54
112F：推 lcw33242976: 笑死 一場就夠拿mvp的強度原來不夠 10/20 23:49
113F：→ lcw33242976: 法官既厲害也很有人格魅力被你們寄生還挺衰的 10/20 23:49
114F：→ lcw33242976: 建議寄生仔努力爭取再多活122年看有沒有機會寄生到 10/20 23:49
115F：→ lcw33242976: 一個做出同等表現的 10/20 23:49
116F：推 jetergood: 要講例行賽.大谷拿到美聯只能排第3.是躲在國聯才MVP吧 10/20 23:59
117F：→ jetergood: 大谷有辦法拿個賽揚獎在嘴二刀.50K50轟只是硬湊上去的 10/21 00:01
118F：推 jetergood: 他有辦法整季162場打擊+投球都是完美碾壓其它人再來說 10/21 00:04
119F：推 sonichsuan: 很會打GO 沒問題!!! 10/21 00:07
120F：推 lcw33242976: 真的很感謝你能分享你那寶貴的意見 10/21 00:15
121F：→ lcw33242976: 但很遺憾你只是小蝦米 10/21 00:15
123F：→ lcw33242976: 有意見記得去跟官方講 10/21 00:15
124F：→ lcw33242976: 看有沒有機會靠小蝦米的無能狂怒撤下來 10/21 00:15
125F：推 L1ON: 還在GO? 10/21 00:53
126F：推 Hideinshadow: 基迷果然跟Jeter一樣還在嘴硬乖乖放假吧 基迷說什 10/21 01:09
127F：→ Hideinshadow: 麼沒人在乎XDD 10/21 01:09
128F：推 ctes940008: 還在GO 10/21 01:11
129F：推 newstyle: 如果大谷翔平健康，下賽季會有完整的二刀流成績~ 10/21 05:03
130F：推 mindreform: 紐媒故意的嗎？ XD 10/21 06:57
131F：推 Nojudge: jeter崩潰了….樓上的 10/21 07:22
132F：→ NoteEdge: 紐約隊長：喂 10/21 11:27