作者whj0530 (億載金城武)
看板Baseball
標題[新聞] 投球影響打擊？大谷翔平熄火 美媒：凸
時間Mon Oct 13 13:23:21 2025
投球影響打擊？大谷翔平熄火 美媒：凸顯季後賽二刀流難度
記者游郁香／綜合報導
洛杉磯道奇「二刀流」巨星大谷翔平在對費城人的分區系列賽首戰，迎來生涯首次季後賽
登板，繳出6局失3分、飆出9次三振的好投拿下勝投，不過當天他在打擊端陷入低潮，吞
下4K。美媒《Dodger Blue》直指，這正凸顯出「二刀流」在季後賽的難度與極限。
在對費城人的首戰中，大谷投了6局（89球），被擊出3支安打、奪9次三振、送出2次四死
球，失3分，最終拿下勝投。然而，「打者翔平」5打數被三振了4次、僅靠1次保送上壘。
道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）坦言，大谷在登板日理所當然會承受更多的負擔，當
天對方投手桑切斯（Cristopher Sanchez）的狀況也非常好，「我認為，他在失掉3分的
那個半局努力撐過去、試圖專注在投球上，這對他的打擊也產生了一定的影響。」
《Dodger Blue》記者波雷利（Matt Borelli）指出，大谷本季多次在「登板當天」或「
隔天」打擊陷入低潮，「特別是在他剛恢復二刀流的初期，這個現象更加明顯。」
為了幫助大谷平衡體能，道奇在球季中也刻意調整登板節奏，延長他的先發間隔，並讓他
多數於休兵日前登板，藉此讓身體有更多恢復時間。
《Dodger Blue》認為，道奇的做法顯示球團正盡力協助他在「投打兼修」之間取得平衡
，但在季後賽這樣高壓、高強度的環境下，「二刀流」確實比任何時候都更加艱難。
原文網址：
https://sports.ettoday.net/news/3049358#ettoday
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.41.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1760333004.A.12E.html
1F：推 belucky: 大谷你先把翔平修好吧你 投手什麼的先放下 10/13 13:24
2F：推 a5687920: 沒投球那幾場打得也不好啊 純粹只是季後賽烙賽 10/13 13:25
3F：推 youare: 季後賽的球隊比較強啊 有很難懂嗎 10/13 13:25
4F：推 ReNewable: 這照片... 10/13 13:26
5F：推 Jimimy: 這標題斷句..... 10/13 13:26
6F：→ moritsune: 美媒：凸 10/13 13:27
7F：→ jumperman: 美媒:公園??? 10/13 13:27
8F：→ peter080808: 費城人好幾個超猛的左投手…. 10/13 13:28
9F：推 Znps: 斷句有料 10/13 13:28
10F：→ sustto: 凸 10/13 13:29
11F：推 ghostl40809: 凹 10/13 13:30
12F：推 lyt5566: 凸 10/13 13:30
13F：推 akiraje: 我以為媒體比中指 10/13 13:31
14F：推 Lansbury: 這媒體一定很懂Ptt的標題字數斷行 笑死 10/13 13:31
15F：推 same60710: 難怪看來大谷這輪要被移去投G4了...減少投球的消耗 10/13 13:31
16F：推 airflow: 凸-^^-凸 10/13 13:31
17F：推 alek: 費城的左投海 10/13 13:33
18F：推 a1684114: 斷句斷的不錯 10/13 13:36
19F：推 Makimywife: 費城人那幾個先發就是聯盟最強的左投 打不好也不意外 10/13 13:39
20F：→ Makimywife: 道奇贏的三場也沒有哪一場是有大量得分的 10/13 13:39
21F：→ HC683150: 凸=_= 10/13 13:43
22F：推 Js1233: 這個標題斷得很故意XD 10/13 13:44
23F：→ wolve: 凸 10/13 13:46
24F：→ twpost: 凸(∩_∩)凸 10/13 13:48
25F：推 joshtrace: 凸 10/13 13:49
26F：→ fp737: 凸凹凹凸凸凹凹凸 10/13 13:54
27F：推 hcastray: 凸 10/13 13:54
28F：→ fp737: 是不是想玩魔術方塊 10/13 13:55
29F：推 OneSong: 斷打真好凸 10/13 13:59
30F：推 WeGoStyle: 美媒：凸 10/13 14:09
31F：推 CyrilHuang: 美媒：凸 你大谷 10/13 14:17
32F：推 ayato: 凸 10/13 14:19
33F：推 hihi29: 凸 10/13 14:20
34F：→ jjooee1428: 費城人輸了就被當塑膠 可憐 10/13 14:22
35F：推 ultratimes: 笑死，費城的左投都打不下，以後面對Skubal和Crochet 10/13 14:34
36F：→ ultratimes: 要不要直接投降算了？這兩個比費城人的更強 10/13 14:34
37F：推 edhuang: 凸 實在斷得太剛好了 笑死 10/13 14:36
38F：推 pttlulu: 斷句好好笑XDDDDDDD 10/13 14:41
39F：→ pttlulu: 原來美媒是谷粉 (X 10/13 14:42
40F：推 sugoi5566: 凸 10/13 14:44
41F：推 kauw: 去年季後賽也打不好，國谷快要取代國科了，道奇後繼有人 10/13 15:01
42F：推 neverheifetz: 美媒：凸 10/13 15:10
43F：推 cklovework: 凸 10/13 15:17
44F：推 steamedbun: 凸 10/13 15:17
45F：推 Stark0908: 凸 10/13 15:38
46F：→ TiauEX: 凸 10/13 15:41
47F：→ NICK992: 凸皿凸 10/13 15:55
48F：推 libraayu: 美媒:凸 10/13 16:31
49F：推 Icestorm: 大谷是天邪鬼，激將法最有用 10/13 19:59
57F：推 bwnzer: 美媒：凸 10/13 20:41
58F：推 kaede0711: 我感覺真的跟投球沒關係 是被費城人左投海完全壓制 10/14 11:28
59F：→ kaede0711: 他很多球是選球幾乎眼盲的情況下被釘在原地 10/14 11:29