作者wu73 (かつ)
看板Baseball
標題[新聞] 日職／戶郷翔征3局挨2轟！巨人6：7慘遭橫濱逆轉 無緣央聯冠
時間Sun Oct 12 21:22:55 2025
日職／戶郷翔征3局挨2轟！巨人6：7慘遭橫濱逆轉 無緣央聯冠軍戰
https://i.urusai.cc/o3oWq.png
▲背水一戰的巨人此役推出本季歷經大低潮的戶郷翔征掛帥先發，繳出主投3局失5分，被
敲6支安打，包括2發全壘打、沒有三振、1次保送的成績。（圖／美聯社／達志影像）
記者陳昱慈/綜合報導-2025-10-12 18:21:33
日本職棒（NPB）中央聯盟季後賽「JERA Climax Series（CS）」第一輪於今（12）日在
橫濱球場進行第二戰，由例行賽第三的讀賣巨人對上排名第二的橫濱DeNA灣星。背水一戰
的巨人此役推出本季歷經大低潮的戶郷翔征掛帥先發，繳出主投3局失5分，被敲6支安打
，包括2發全壘打、沒有三振、1次保送的成績。儘管橫濱此役推出的洋將傑克森（Andre
Jackson）被巨人在首局就灌進5分，不過雙方還是鏖戰到延長11局。11局上巨人還取得領
先，但最終在11局下慘遭橫濱以7：6再見逆轉，系列賽吞下二連敗，無緣晉級央聯冠軍賽
。
巨人首局就灌進5分 但戶鄉接連挨轟
比賽剛開局巨人就展現強烈攻勢，面對對方洋將傑克森（Andre Jackson）首度獲得一軍
先發機會的佐佐木俊輔在首局首打席就敲出職業生涯首轟。之後靠著中山礼都的三分砲與
先發投手戶郷翔征的適時安打，巨人單局灌進5分，看似掌握比賽主導權。
然而1局下巨人先發戶郷隨即失守，被佐野惠太敲出2分砲，接著又遭石上泰輝敲出3分砲
，橫濱迅速將比分追至5：5平手。戶郷最終僅投3局被敲6安，失5分黯然退場，傑克森更
是只主投1局就退場，被敲6安失5分。
巨人牛棚苦撐 進入延長11局上演激戰
接下來雙方投手群都展現韌性、力保不失，撐進延長賽。進入延長11局上，代打上場的小
林誠司面對橫濱第6任投手佐佐木，小林在一好兩壞後鎖定一顆失投的滑球，將球掃向左
外野方向形成二壘安打，並奮力跑上二壘。這是他例行賽整季唯一一支的二壘安打，就是
出現在關鍵時刻，讓現場少數的巨人球迷熱血沸騰，也讓板凳區氣氛瞬間沸騰。最終巨人
由佐佐木擊出一壘滾地球，雖未能形成安打，但在野手選擇下跑者成功衝回本壘，巨人搶
下寶貴的超前分，眼看勝利只剩最後3個出局數。
不過延長11局下，8局就登板的田中瑛斗無法守住領先，面對2人出局無人上壘的情況下連
續被敲安，最終被蝦名達夫敲出再見安打逆轉，黯然結束本季季後賽之旅。
https://www.nownews.com/amp/news/6741467
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.22.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1760275378.A.6A5.html
1F：推 redyu: 希望他明年振作起來 10/12 21:25
2F：推 ujythi: 找賈詡解咒先 10/12 21:26
3F：推 cl3bp6: 除念沒除乾淨 10/12 21:30
4F：推 pchunters: 徵除念師 10/12 21:32
5F：推 kevincn13: ptsd發作 10/12 21:32
6F：→ ramirez: 整個壞了 10/12 21:33
7F：推 wolve: 壞了 10/12 21:34
8F：→ safehat1024: josh手上的球衣還沒扔掉或轉手前，沒救了 10/12 21:38
9F：推 MoWilliams: 不是送出去了? 還是沒有 10/12 21:38
當時送月曆
連結：
https://www.youtube.com/post/UgkxmmyqmbQqXV8Bw7s5uwPiW2Ho_36M71fz
※ 編輯: wu73 (220.134.22.55 臺灣), 10/12/2025 21:42:00
10F：推 f22313467: 12強也是兩轟 10/12 21:39
11F：→ susumehamu: 日本有些人罵戶鄉戰犯 10/12 21:44
12F：推 s1777001: 快一年了 10/12 21:44
13F：推 bluewhale97: 現在就一般投手 10/12 21:46
14F：推 SYUAN0301: 慘 10/12 21:48
15F：推 wryyyyyyyy: 衰一整年 10/12 21:50
16F：推 chan324: 算吧 畢竟第一局 打了五分 給他 結果一局下馬上還五分 10/12 21:51
17F：→ chan324: 難道不算戰犯嗎? 10/12 21:51
18F：推 dss1017: 看來只能等到2025年結束才可能除念乾淨了 10/12 21:55
19F：噓 nsk: 阪神：還在央聯「冠軍戰」？？！ 10/12 21:55
20F：推 Eric1751: 巨人好慘 雙王牌一個去美國 一個整組壞掉 10/12 21:59
21F：推 pl726: 又是6:7 10/12 22:00
22F：推 MarchelKaton: 不是央聯冠軍戰啦，就算阪神決勝輪被下克上，一樣 10/12 22:04
23F：→ MarchelKaton: 還是央聯優勝啦 10/12 22:04
24F：→ LatteCat5566: 國師之力還在輸出 10/12 22:05
25F：噓 sorrry30000: 是決勝輪吧 10/12 22:05
27F：推 opposing0116: 戶鄉跟朗希一樣找美國運科看一下怎麼了吧 10/12 22:10
28F：→ marx0126: 壞掉了 10/12 22:15
29F：推 bandon: 這是不是真的被台灣隊打壞的巨人王牌...超慘 10/12 22:18
30F：→ ReNewable: 衰尾道人不用負責嗎 10/12 22:21
31F：推 spicy305: 也太慘烈吧 10/12 22:34
32F：推 ko74652: 被那日本總教練搞到壞掉 10/12 22:40
33F：推 crayon1988: 單純被操壞而已 10/12 22:44
34F：→ inzaghi0221: 最後一根稻草被台灣隊長擊沉 10/12 22:44
35F：推 Wells033: 好慘 10/12 22:48
36F：推 tokuchi2013: 真的該來台灣一趟 10/12 22:51
37F：推 Mikotosama: 可能沒送完 10/12 22:57
38F：推 snoopy63: 今年真的好慘...明年加油啊 10/12 22:57
39F：推 mutohchi: 笑死 10/12 23:07
40F：推 ireina723: 就是壞掉才打得贏 10/12 23:25
41F：推 orz65535: 優勝已經決定了 現在打的只是日本一大賽的隊伍 10/12 23:52
42F：→ JKjohnwick: 該回來台灣找原因囉 10/13 00:04
43F：推 carey1119: 看來WBC沒機會入選了 10/13 00:27
44F：推 maniac: 又是熟悉的三分砲 10/13 00:42
45F：推 holyg123: 太可憐了 10/13 00:50
46F：→ agong: 唉 10/13 01:44
47F：推 PTTAN1: 真的超弱 10/13 01:47
48F：推 zephyr105: 慘 10/13 01:57
49F：→ donkilu: 國師... 10/13 02:39
50F：推 r781207: 壞了 10/13 08:31
51F：推 shirleyEchi: 又是兩轟 10/13 10:43
52F：推 jayway: 來台灣除念吧 10/13 11:17