作者polanco (polanco)
看板Baseball
標題[新聞] 菅野智之變成全壘打製造機？ 旅美首季挨
時間Sun Sep 28 13:09:22 2025
菅野智之變成全壘打製造機？ 旅美首季挨33轟美聯最慘
金鶯隊35歲日本投手菅野智之，今天在洋基球場登板先發，只投4.1局失4分吞敗，被轟出3
支全壘打成為重傷害，金鶯終場1：6不敵洋基隊；菅野本季被揮出33支全壘打是美聯投手最
慘，在大聯盟排名第3，旅美首季完全感受大聯盟重砲火力。
菅野本季最後一場先發任務，投不滿5局退場，被揮出5支安打就有3支全壘打，前兩局被賈
吉（Aaron Judge）、史丹頓（Giancarlo Stanton）、麥馬翰（Ryan McMahon）轟出陽春砲
種下敗因，本季10勝10敗、防禦率4.64收工。
菅野8月15日水手隊之戰奪下本季第10勝，接下來進入勝投乾旱期，連續7場先發都未開張，
而且吞下5連敗結束例行賽；他在最近6場比賽都被揮出全壘打，光是近兩戰連續對決洋基就
被5轟，本季交手4場挨了6轟、戰績1勝2敗，成為美聯被全壘打最多的投手。
國民隊厄文（Jake Irvin）被揮出38支全壘打是大聯盟最慘，紅人隊里特爾（Zack Littell
）36轟居次，再來就是菅野33轟，雙城隊奧伯（Bailey Ober）挨了30轟在美聯排名第2。
菅野過去在日本巨人隊12季，被揮出142支全壘打，2019年挨了20轟最多，今年轉戰大聯盟3
0場先發寫下美、日生涯單季新高，也是金鶯本季先發場次最多的投手，勝場數排名第2，只
落後克雷默（Dean Kremer）1勝。
洋基本季272轟在大聯盟穩居第1，共有7名球員超過20轟，前3名是賈吉53轟、葛里沙姆（Tr
ent Grisham）34轟、奇森姆（Jazz Chisholm Jr.）31轟。
https://udn.com/news/story/6999/9034637
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.17.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1759036166.A.AFF.html
1F：→ saidon: mcmahon翻'麥馬翰'這種拼音直譯顯然完全沒聽過英文轉播 09/28 13:11
2F：→ fash5896: 跟22年Cole一樣被炸33隻 09/28 13:12
3F：推 g43kp9: 所在分區有洋基也是因素之一吧 09/28 13:13
4F：→ saiulbb: 沒差，就是個吃局數的已經很猛了 09/28 13:13
5F：→ CrossroadMEI: 被轟沒差吧 他這種福袋約能10勝已經是刮到S賞了 09/28 13:15
6F：推 a12349743: 這年紀才來大聯盟能站穩已經很強了 09/28 13:16
7F：推 paul51134: Era還可以阿，局數很能吃也不推壘包 09/28 13:17
8F：推 airflow: 麥克萌變麥馬翰怎麼翻的? 09/28 13:17
9F：→ homoho: 算稱職的4~5號先發了 09/28 13:19
10F：→ amos30627: 老人球容易挨轟 09/28 13:19
11F：→ saidon: 就直接照字面上的子音母音翻阿 然後就亂翻 09/28 13:21
12F：推 Adam6613: 和製發球機 09/28 13:24
13F：推 cpcpao: 首年33轟 好強，靠杯 原來是投手 09/28 13:25
14F：推 darvish072: 大叔這一大把年紀，能拿到10勝，很強了 09/28 13:26
15F：推 PR58: MLB真的可怕 2024巨人156.2局才被轟6支 2025 MLB 157局33支 09/28 13:27
16F：推 jkl852: 但菅野也只有2024被轟得少 前幾年都不到10局就一隻 在強 09/28 13:29
17F：→ jkl852: 投裡算多的 09/28 13:29
18F：推 qqstory: 老了。不用太苛求 09/28 13:29
19F：→ qqstory: 年輕時沒早點出去 可惜了 09/28 13:29
20F：推 chanollili: 35歲了還想怎樣 09/28 13:32
21F：推 MoWilliams: 福袋能投成這樣很好了 09/28 13:33
22F：推 daliares: 沒翻成麥拉倫已經不錯了 09/28 13:34
23F：推 TopGun2: 一堆4,5號吃不了局數比菅野爛的更多。還嫌 09/28 13:35
24F：推 erodora: 這篇作者不只沒看球，也沒看WWE 09/28 13:36
25F：推 Uberhan: 可以了啦，4、5工作馬 09/28 13:38
26F：推 temu2035: McMahon就是被川普剃頭的那個？ 09/28 13:39
27F：→ userYuEyUe: 洋基不是有八個 09/28 13:41
28F：→ polanco: 沒算McMahon吧 09/28 13:43
29F：→ charlie01: 第八個是McMahon，但他大多是在洛磯打的 09/28 13:43
30F：→ charlie01: 其實差Volpe一轟就有完整八個，但看來似乎很難了 09/28 13:44
31F：推 la80620xx: 被轟這麼多支還能在先發輪值已經沒話說了 09/28 13:51
32F：推 Alano: 這年紀還能吃那麼多局跟拿到10勝已經很強了 09/28 13:53
33F：推 WasJohnWall: 白雲就war起碼還是正的 09/28 13:54
34F：→ WasJohnWall: 4-5號還勉強可以 09/28 13:54
35F：推 s310213: 今年也算救了金鳥輪值 09/28 13:56
36F：→ alex2426chen: 工作馬吃局數夠用 內容就不要太離譜都可以 09/28 13:56
37F：推 nomosa: 法官貢獻3支 09/28 13:58
38F：推 all035: 金鶯悲劇的輪值 菅野真的救了很多 09/28 14:01
39F：→ busters0: 日本製的發球機非常稀少 09/28 14:02
40F：推 LionKill: 原來8月中後一勝難求 當時看10勝還以為有機會挑戰15勝 09/28 14:09
41F：推 oadas: WWE總裁也是翻成麥馬漢 不用大驚小怪 09/28 14:20
42F：→ oadas: Vince McMahon 09/28 14:20
43F：→ zokk: 央聯MVP 美聯發球機 09/28 14:34
44F：→ yeng1217: 他來圓夢的 沒事 09/28 15:00
45F：→ Daniel4maste: 可以了啦 09/28 15:09
46F：推 orangeray: 一樓,台灣人對外國人姓名的亂翻及不尊重已經爛到沒救了 09/28 15:46
47F：→ GenjiEd: 蠻正常的.. 09/28 15:50
48F：→ GenjiEd: 田中當初也是被轟很慘 09/28 15:50
49F：推 kenkuo1688: 金鶯全壘打王 09/28 15:55
50F：推 kotorichan: 應該讓法官轟更多 09/28 16:14
51F：推 hijodedios36: 還行啦 4 5號工作馬 09/28 18:34