1. 新聞來源： ETtoday運動雲 2. 新聞標題： 楚奧特雙響砲重擊！　太空人季後賽希望重挫瀕臨淘汰 3. 新聞內容： 2025年09月27日 17:56 https://cdn2.ettoday.net/images/8421/d8421287.jpg ▲楚奧特（Mike Trout）今天上演單場雙響砲。（圖／路透） 記者胡冠辰／綜合報導 休士頓太空人27日在安那罕面臨關鍵一戰，原本在美聯外卡爭奪戰中獲得絕佳助力，老虎 與守護者同日皆吞敗，給了太空人最後衝刺的機會，只要擊敗戰績墊底的天使，太空人就 能把握主動；然而，賽事最終卻走向令人失望的結局，太空人揮霍3分領先，遭楚奧特（ Mike Trout）兩發陽春砲重擊，終場3比4敗北，季後賽之路岌岌可危。 https://x.com/Angels/status/1971788366623789328 太空人必須在例行賽最後兩戰全勝，並且寄望老虎或守護者全敗，才有機會打進季後賽； 游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）賽後直言：「這對我們來說絕對是一場非贏不可的比賽 ，我們的心態就是這樣，但我們沒能完成任務，事情還沒結束，看起來的確很艱難，但我 們明天還得保持同樣心態，上場拼下勝利，我們也得留意其他比賽的結果。」 https://x.com/MLB/status/1971808372027511149 太空人連續8年打進季後賽的紀錄，甚至可能在隔天比賽前就宣告終止；因為紅襪與老虎 將於台灣時間凌晨4點10分先開打，早於太空人在安那罕的比賽5個多小時，短短一週前， 太空人還與水手並列美聯西區榜首，如今卻在7戰之中吞下6敗，陷入絕境。 一壘手沃克（Christian Walker）則說：「很糟，但我們還是有機會，這就是我們需要的 動力，只要還有一絲機會，我們就保持鬥志，是的，我們讓情況變得更困難了，但事已至 此，不能花太多時間去懊惱，現在該把重心放在明天的勝利上。」 https://x.com/qwiket_mlb/status/1971847841783205891 傷病陰影再次籠罩太空人，先發中外野手梅耶斯（Jake Meyers）因右小腿酸痛臨時退賽 ，全明星游擊手佩尼亞（Jeremy Peña）則因斜肌拉傷連續缺陣第5場，重砲艾瓦雷茲（ Yordan Alvarez）原先預計可能從9月15日的腳踝扭傷復出，但確定無緣此系列賽。 即便如此，太空人仍在第4局靠著沃克本季第25轟，以及新秀柯爾（Zach Cole）在雙盜中 的大膽本壘盜，取得3比0領先，當時球隊似乎找回氣勢，但最終只維持了短暫的優勢。 總教練艾斯帕達（Joe Espada）感嘆道：「這很艱難，我們以前也處在這樣的處境，我覺 得我們就像被逼到牆角，拼命打出一條路，卻又被壓回去；我們得繼續揮拳反擊，但明天 是新的一天，如果我們真的想要這個結果，就必須繼續奮戰，我知道那些球員想要，我們 就是得不停奮戰。」 天使的反攻由楚奧特點燃，他在第4局從先發投手亞歷山大（Jason Alexander）手中擊出 陽春砲，亞歷山大此役投了4.2局，天使隊在5局與7局各攻下一分，其中7局是代打泰勒（ Chris Taylor）從左投金恩（Bryan King）手中敲出追平安打。 https://x.com/Angels/status/1971790980933472263 艾斯帕達表示：「我們開局就有分數，打線組合也很好，傑森一開始投得非常非常好，我 們守住了領先，也希望讓他第二次輪完打者，的確辦到了，但我們就是無法再追加分數， 儘管我們有競爭力。」 金恩此前本季22名繼承跑者無一失分，是大聯盟最佳的數據，但第8局楚奧特再次轟出陽 春砲，讓天使以4比3反超，最後由終結者簡森（Kenley Jansen）9局登板鎖定勝局。 https://x.com/Angels/status/1971808127227252790 「他（Bryan King）本季表現極為出色，」艾斯帕達仍強調，「若要選一個在那個時刻上 場的人選，就是他，他是我們整季的王牌。」 此戰過後，太空人幾乎只能寄望奇蹟來延續球季，柯瑞亞最後沉重說：「我們都曾在生活 中遇過這樣的情況，當你充滿希望時，卻瞬間全部崩塌，這不是一種好感覺。」 4. 新聞網址： https://sports.ettoday.net/news/3041208 5. 備註： --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.170.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1758980407.A.AE2.html