作者access4096 (吃飯 睡覺 黑富邦)
看板Baseball
標題[新聞] 用「男子氣態」為牛棚注入強心針 柯蕭直
時間Thu Sep 25 19:00:38 2025
用「男子氣態」為牛棚注入強心針 柯蕭直言「內心確實有一股沸騰的興奮」
2025-09-25 17:31 / 作者 林建嘉
本季結束將高掛球鞋的道奇37歲3屆塞揚左投柯蕭（Clayton Kershaw）這兩天自請牛棚待命，並在今天相隔2187天中繼登板，他賽後回憶當時登板情緒，「內心確實有一股沸騰的興奮」。
今天道奇8上打完還以4：1領先，結果8下慘遭追平比賽回到原點，9下推出相隔2187天中繼登板的柯蕭上場，這是他自2019年9月29日對舊金山巨人隊以來的中繼登板，柯蕭不負眾望用1局無失分表現壓制響尾蛇，終場道奇在延長賽第11局攻下超前分，5：4險勝，國家聯盟西區封王魔術數字降至1，正式聽牌。
柯蕭上場後接連2名打者都是滾地球出局，面對Ketel Marte則是被打出一記中右外野強勁飛球，最後由被艾德曼（Tommy Edman）用飛撲接殺解決這半局，將比賽帶入延長賽。
這是柯蕭18年生涯中第4度在例行賽中繼登板（季後賽7次），他回憶，「從牛棚走出來投球的感覺完全不同，我必須想辦法讓自己冷靜下來，並找到進入比賽狀態的方法」；隨後柯蕭語帶興奮地表示，「這真的非常有趣，很高興能繳出好的結果，能順利度過那一局的危機，感覺很棒」。
柯蕭透露，自己在昨天賽前向總教練毛遂自薦，要求在牛棚待命，總教練也表示「這是個好主意」，並答應了他的請求；柯蕭說：「我不想在登板後的9天裡什麼都不做，只是坐著，我已經有一段時間沒投球了，我想即使只投1局，也能幫助我為週日的比賽做好準備，能為球隊做出貢獻才是最重要的」。
原文網址：
https://www.taisounds.com/news/content/102/216026
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.229.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1758798041.A.6BA.html
1F：推 axion6012: 翻譯：牛棚不知道丟什麼洨 火都上來了 09/25 19:01
2F：推 CheLiu: 男子氣態是什麼 09/25 19:02
3F：推 dss1017: 要成為 男子漢 不認輸 09/25 19:03
4F：→ scott0104: 哇係男子漢 09/25 19:05
5F：推 cake10414: 要成為 男子和 09/25 19:06
6F：推 cklovework: 用屁嗎 09/25 19:07
7F：推 ohmyya: 液態吧 09/25 19:09
8F：推 hjmb0530: 明天也可以幫一下山本嗎？ 09/25 19:11
9F：→ hsinyuan0104: 柯蕭三態固態、液態和氣態 09/25 19:16
10F：→ kinwangsm: 要成為 真痴漢 09/25 19:24
11F：推 phoenixamare: 鬥魂 注入!!!! 09/25 19:36
12F：推 rock2345: 老大哥：奇怪中繼很難嗎 09/25 20:02
13F：推 ACerol: 老書僮奮勇登中繼、羅伯茲絕境出奇兵 09/25 20:33
14F：推 cartoonss: 從固態變氣態是昇華喔 09/25 20:52
15F：推 housny: 老大哥：因為看到火牛每天搞到輸，一肚子火 09/25 21:55