作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Baseball
標題[新聞] 台灣選手與拉丁選手上大聯盟差在哪？ 葉
時間Sun Aug 10 15:48:59 2025
台灣選手與拉丁選手上大聯盟差在哪？ 葉君璋深入解析
記者：羅惠齡／台北報導
2025年8月10日 15:44
鄧愷威昨奪得大聯盟生涯首勝，這一勝對在美國大聯盟奮鬥的台灣球員來說是相當難得，
距離前一位王維中的勝投已相隔6年，為什麼台灣球員在美職生存不易？即使上大聯盟，
也待得不長？曾經到美職小聯盟擔任教練一段時間的味全龍教頭葉君璋，根據他的觀察，
說出自己的想法。
「如果很正常在體系裏面，又簽得不錯，沒有在大聯盟很奇怪，只是到底可以留多久，這
才是重點。」葉君璋提到台灣也是有一些球員升上大聯盟，他表示，除非遇到受傷、疫情
的狀況，才會沒有機會上去，不然基本上要碰到那個地方(大聯盟)，沒有那麼難，尤其又
是像有辦法簽50萬美金、100萬美金的球員，表示他的質已經到那邊，每一層他都會上去
，上不去，大部份的原因是受傷，「留在大聯盟很難，要有機會沒有很難。」
一旦上去大聯盟，能待多久又是另一回事。
葉君璋認為，台灣選手要在大聯盟待得久會比較難，但會拉丁文的就比較簡單，「拉丁球
員在美國，不用講英文，講拉丁文就可以，但台灣人要翻譯，這一定有差，一隊不管教練
、選手，哪一個需要講英文，講拉丁文就可以了，100%有影響。」
另外，葉君璋談到另一個台灣選手不容易上去大聯盟的重點，台灣選手季後回到台灣，從
10月開始到隔年2月，待5個月，在這5個月，回台灣的球員在做什麼？應該都在自主訓練
，但他問過一些拉丁球員，他們回去在做什麼？都是先休1個星期，之後就開始比賽，「
假設5年上大聯盟，跟一個拉丁球員競爭，5年期間，季後的差別，拉丁球員去比賽，可能
打30場，我們的回來自主訓練，第2年，他又打30場，5年下來，看差多少場，差了150場
，這個選手等於整年沒在休息，少人家打了這麼多比賽，當然他能很簡單的就上去了。」
「等到春訓，人家早就進入狀況了，我們還在調整，為什麼容易受傷？第1天牛棚的時候
，6個人牛棚，左右兩邊都在催，你要不要催？人家都不知道打了幾場比賽了，你還在自
主訓練、還在調整，一個是輕鬆投，一個是用盡生命力量在投，誰比較容易受傷？這樣就
有差，這是我在小聯盟親身經驗。」葉君璋說，打棒球就是來比賽，不是來訓練的，一定
要比賽。
https://tsna.com/article/111584
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.156.37.113 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1754812142.A.C8B.html
1F：→ hy654: 小葉 怎麼什麼屁事都問你啊 08/10 15:49
2F：推 sniperlin: 那打WBC的 近況如何呢？ 08/10 15:50
3F：推 Resco: 棒壇沈玉琳 什麼都問他XD 08/10 15:50
4F：推 Edison1174: 台灣人去小聯盟蹲也才十幾個吧 拉美球員成千上萬耶 08/10 15:50
5F：→ Augustus5: 小葉484很閒阿什麼都能問 08/10 15:50
6F：推 Aminoacid: 勝騎士就是這樣啊 能打比賽就打 沒在休息的 08/10 15:51
7F：噓 hydroer: 所以投手全年不休操比較好？地瓜在供三 08/10 15:51
8F：推 hu6111: 可能記者很愛聽小葉畫虎爛 08/10 15:51
9F：推 GyroZeppeli: 拉丁球員不是說拉丁語是說西語吧 小葉== 08/10 15:51
10F：推 snocia: 目前沒人會說拉丁文 08/10 15:51
11F：推 polanco: 覺得倒數第二段有點唬 拉丁美洲球員也不是每個人休賽季 08/10 15:51
12F：→ polanco: 都會去打冬季聯盟維持手感 08/10 15:51
13F：→ keane9112: 拉丁語 是中東? 08/10 15:52
14F：推 WasJohnWall: 勝騎士夠拼了吧？拼到報銷了欸 08/10 15:53
15F：→ jumperman: 台灣也是有個簽約金拿超過100萬的,結果都在小聯盟待了 08/10 15:54
16F：→ maa0915: 拉丁文？？？ 08/10 15:54
17F：→ jumperman: 十年都沒摸到大聯盟就台選秀了.. 08/10 15:54
18F：推 snocia: 略懂拉丁文的全球可能還不少，就歐美文組，但流暢使用大 08/10 15:54
19F：→ snocia: 概幾百人，會說是0 08/10 15:54
20F：推 hu6111: 中南美除了巴西大多講西班牙文 08/10 15:55
21F：推 Chhtaiwan: 人家會講拉丁文還能去兼課教古典學 臺灣球員太苦了 08/10 15:55
22F：推 Steven1368: 西班牙文啦 大概只剩天主教會會說拉丁文了 08/10 15:56
23F：噓 abc33211: 拉丁文是三小 08/10 15:56
24F：→ surelose: 朱朱寶貝 08/10 15:56
25F：推 sonas20: 黑曹是不是也講過 08/10 15:56
26F：推 stardream226: 講拉丁文是要去教廷找工作嗎 08/10 15:57
27F：→ luna2000sea: 原來是練得不夠多派 08/10 15:58
28F：推 ssw0929: 小葉真的太有料了 08/10 16:01
29F：推 Huayra: 野手投手要分開不要混為一談 原以為談野手 最後一段又投手 08/10 16:02
30F：推 pilimi54: 我以為是紅中 原來是小葉喔 那沒事了 08/10 16:02
31F：→ Huayra: 投手沒休息看KING跟勝騎士就知道 早衰正規賽季報銷 超搞笑 08/10 16:02
32F：→ Huayra: 野手的例子又想到鋒哥 道奇安排他去打秋聯或冬盟 他要回國 08/10 16:02
33F：→ Huayra: 打國際賽或休息養烏龜 反例就是聽話的鄭宗哲 打冬盟 被海 08/10 16:03
34F：→ Huayra: 盜改姿勢 現在有點鳥掉 08/10 16:03
35F：推 Moukoko: 說他唬爛 這咖馬曹就講過了啊 08/10 16:05
36F：推 SMG2016: 記者喜歡這種受訪者很正常，小葉、平野都是這種的 08/10 16:05
37F：推 illumi: 拉丁文,我笑了 08/10 16:05
38F：→ jumperman: Josh就有曾經做過一集訪問咖馬曹的影片,就有講過一樣的 08/10 16:07
39F：→ jumperman: 東西... 08/10 16:07
40F：推 littleboar: 為什麼大家都要問小葉…. 08/10 16:08
41F：推 b14011030: 拉丁文是怎樣，沒球打無縫接軌去大學敎神學或中世紀研 08/10 16:09
42F：→ b14011030: 究 08/10 16:09
43F：推 ghostl40809: 拉丁文可能梵諦岡有時需要吧@@ 08/10 16:11
44F：推 kexfj: 碰到那個地方不難，問題是能戰多久... 08/10 16:15
45F：→ kexfj: 好色喔 08/10 16:15
46F：推 ZaneTrout: 拉丁美洲的語言簡稱拉丁文(誤 08/10 16:16
47F：推 ahgjk: 小葉有料 08/10 16:20
48F：推 pt510148: 會講拉丁文應該可以直接去做考古中世 08/10 16:23
49F：→ pt510148: 紀書籍的工作，不用辛苦待在小聯盟 08/10 16:23
50F：→ CaminoI: 哪來的拉丁文可以說 是要去當教宗嗎？ 08/10 16:23
51F：→ CaminoI: 基本上現在都剩文字存活了 能講的都是少數有研究 神學院 08/10 16:24
52F：→ CaminoI: 或研究古文鑽研拉丁文專業的 不懂就不要亂唬爛 08/10 16:24
53F：→ j3307002: 拉丁美洲指拉丁文化不是拉丁文 08/10 16:25
54F：→ j3307002: 葉君璋這就是文化水準有限不知道什麼是拉丁文 08/10 16:26
55F：推 sqweweww: 小葉有去小聯盟當教練阿 08/10 16:27
56F：→ j3307002: 有去小聯盟當教練,不代表他知道什麼拉丁文 08/10 16:28
57F：→ j3307002: 拉丁文只有在梵諦岡有用 08/10 16:28
58F：→ j3307002: 有趣的是當年俄羅斯簽尼布楚條約用的是拉丁文 08/10 16:29
59F：→ j3307002: 尼布楚條約好像中方那邊的資料不見了 08/10 16:29
60F：→ CaminoI: 他就是棒球以外的基礎常識不足 但又很想說道理 才會有時 08/10 16:29
61F：→ CaminoI: 詞不達意 或是讓人覺得在暗諷 08/10 16:29
62F：→ j3307002: 啊查到尼布楚條約有滿文版沒有漢文版 08/10 16:31
63F：→ j3307002: 棒球選手都是這樣不意外 08/10 16:31
64F：→ j3307002: 畢竟你不能強求體育班的人有這些基礎常識 08/10 16:31
65F：→ j3307002: 但你說錯就是說錯 08/10 16:32
66F：→ CactusFlower: 拉丁文超好笑XDDD 08/10 16:34
67F：推 Kcarpenter: 他是指西班牙文啦 08/10 16:37
68F：→ takamiku: 小葉有料記者什麼問題都問他 08/10 16:38
69F：→ Magicbears: 會講拉丁文？ 08/10 16:43
70F：→ Magicbears: 這還不趕快找來學界 做學術研究 08/10 16:44
71F：推 j3307002: 但會拉丁文的就比較簡單,這真的葉君璋說錯 08/10 16:51
72F：推 an123456781: 很現實體育科班出身的很正常 但不懂亂講就是被人笑 08/10 16:52
73F：推 korzen: 結果一個口誤就讓所有人選擇性忽略一個有實質小聯盟執教 08/10 17:11
74F：→ korzen: 經驗的經驗談，這就是網路筆戰打對字的重要性XD 08/10 17:11
75F：噓 idiotay: 怎麼解釋勝騎士不休息但受傷了？ 08/10 17:12
76F：推 mstar: 在拉丁美洲學拉丁文，大概只能進天主教教堂。 08/10 17:26
77F：推 Currice6677: 拉丁葉 08/10 17:42
78F：→ j3307002: 台灣選手在大聯盟待久比較難，但會西班牙語就較簡單吧 08/10 17:42
79F：→ j3307002: 應該是拉丁美洲在美國不說英文說西班牙語就可以 08/10 17:43
80F：→ j3307002: 畢竟巴西人也很少打棒球旅外 08/10 17:43
81F：→ j3307002: 美國最大非英文社群就西班牙語社群 08/10 17:44
82F：→ j3307002: 這東西是老生常談,過去民明用角龜精神說陳金鋒不打冬盟 08/10 17:45
83F：→ j3307002: 整篇文章意思是拉丁美洲休息少會用冬盟保持身手 08/10 17:45
84F：→ j3307002: 他的意思大概是這樣 08/10 17:46
85F：→ salkuo: 拉丁語是羅馬教廷aka梵諦岡內在說的瀕危語言吧==... 08/10 18:26
86F：推 salkuo: 說真的哪有人在講中南美洲說拉丁語 連英語也沒這樣講 英語 08/10 18:28
87F：→ salkuo: 簡稱也是西裔 這拉丁語不知從哪聽來的... 08/10 18:29
88F：→ salkuo: 拉丁文在美國只會當作校訓或是某組織感覺很酷而取的 08/10 18:30
89F：→ salkuo: *名字 08/10 18:30
90F：推 Willdododo: 拉丁文哈哈 小葉有料 08/10 18:48
91F：推 totocc: 就明顯口誤你們也能揪著嘴那麼多推 有夠無聊 08/10 19:05
92F：推 mutta: 拉丁文 拉丁人 笑死 原本想來聽他說道理結果拉美講拉丁 08/10 19:11
93F：→ mutta: 口誤很好笑阿 公眾受訪口誤不本來就是個笑話嗎 08/10 19:12
94F：推 bigtien6292: 拉丁文XDDDD 08/10 19:13
95F：→ bigtien6292: 大家都懂他要說什麼啦單純有笑點 08/10 19:14
96F：推 sindarin: Cogito, ergo sum 08/10 20:27
97F：噓 yutzuhsiang: 譁眾取寵也不是這樣 公三小 08/10 23:02