新聞連結：https://reurl.cc/rE75Lx (以下內容為chatgpt翻譯) 【日本火腿】奪下月間MVP就去吃「燒肉」！Reyes敲出包括魚雷彈在內的4安打，全場盡是 「モーレ劇場」 ＜日本生命 央洋交流戰：日本火腿8－2養樂多＞◇11日◇ES CON FIELD 日本火腿隊的外野手Franmil Reyes在交流戰對戰養樂多（ES CON FIELD）一役中，創下他 來日第二年以來首次單場4支安打的紀錄。第一局兩出局一壘有人時，他擊出左中間方向的 全壘打，這發2分砲讓他獨居聯盟全壘打榜首（第13號）。他全場五次打席全部上壘（含一 次四壞球），帶動全隊共14支安打拿下8分，也讓他打點數增至35分，繼續領先聯盟，幫助 球隊在本季交流戰中首次拿下系列賽連勝。 這場比賽可說是從頭到尾都上演「モーレ劇場」。Reyes首局就轟出致勝的13號2分砲，之後 再添3支安打，完成來日以來的首次4安表現，全場五打席全數上壘。賽後登上英雄訪問台時 ，他笑著說：「這個月拿下月間MVP的話，就要帶全隊去吃燒肉！」並熱情地向觀眾揮手繞 場一周。他開心地表示：「就像Boss說的，開心打球就好。我會相信隊友，繼續享受比賽。 」言語中充滿自信與滿足。 這支全壘打也是他從6/10開始使用的新「魚雷球棒」打出的首轟。他將高梨投出的高角度指 叉球轟向左中間外野。他說：「揮棒速度變快了，球棒也感覺比較輕。」前一場比賽他對於 打成游擊滾地球還一度搖頭不解，但在這場比賽前，他與養樂多隊的Osuna討論球棒話題， 得出「再晚一點出棒比較好」的結論，並立刻修正擊球方式，成功轉化為佳績。 原本可能會令人沮喪的情況，對目前手感火熱的Reyes而言，毫無影響。第三局他用這支剛 開轟的「幸運球棒」擊出左前安打，不過球棒也因此斷裂。雖然手邊還有幾支同款球棒，但 尚未纏上握把膠帶，他便換回原本使用的球棒，接下來打席依舊擊出安打。他表示：「我是 那種球棒或手套壞了就立刻換的類型。以前(在美國時)還用過左右不一樣的手套呢！說是迷 信也好，其實就是看當下感覺調整。」他本來就是不拘小節的人，這樣的性格反而成了他的 優勢。 他在英雄訪問時提到自己對燒肉的熱愛，但本季至今只去過3次。他說喜歡牛舌、五花肉和 橫膈膜肉，但最愛的還是：「我最喜歡的是石鍋拌飯！我們明天見～」也逗得媒體一陣歡笑 ，完美結束了屬於他的主角之夜。 ————— https://i.imgur.com/5VgCG5t.jpeg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.128.39.80 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1749659275.A.D12.html