作者hito0509 (永不放棄！！)
看板Baseball
標題[新聞] 中職／平野惠一對決王建民發球機 伸卡
時間Wed Jun 4 12:09:32 2025
中職／平野惠一對決王建民發球機 伸卡球頻揮空！喊：建醬打不到啦
記者戴以柔／綜合報導
中信兄弟3日傍晚在球隊YouTube頻道上架新影片，畫面中可見球團引進一台智慧發球機，而
當天進行模擬練習的兩人不是球員而是總教練平野惠一和投手教練王建民，面對發球機投出
王葛格的拿手武器伸卡球，平野惠一頻頻揮棒落空的畫面不但引發笑點，全程日文旁白加上
特殊音效及字幕讓網友直呼以為在看日本節目。
中信兄弟日前購入一台新的智慧發球機，幫助球員可以在比賽前模擬該日對方先發投手的球
路，而在球隊最新釋出的YT影片中，平野惠一和王建民兩位教練展開跨越時空的對決，球團
故意將發球機設定成王建民的招牌伸卡球，讓平野惠一監督挑戰能否打中。
面對一顆顆犀利的伸卡球，平野惠一在過招的時候頻喊「跟不上啦」、「對不到球路啦」，
纏鬥多球之後，最後一球有把球打進場內，有趣的是隨後王建民也親自站進打擊區，面對20
年前的自己，王葛格也是不斷揮了個寂寞，被問到對決自己的感想為何，他笑說「打者不好
玩。」
影片上架不到1天已有超過19萬人次觀看，除了影片內容逗趣新奇，大批網友盛讚球團相當
用心製作影片，因為影片還特地用AI日文配音，並搭配專業的剪輯跟特效，讓網友直呼以為
自己在看日本綜藝節目，如此用心的企劃讓球迷紛紛向球團敲碗，希望下集能看到外籍打擊
教練莎菈挑戰。
https://reurl.cc/0KqoGl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.8.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1749010176.A.FD2.html
1F：→ jim0619: 這也能抄一篇 06/04 12:11
2F：→ jumperman: op 06/04 12:11
3F：推 riverisland: 平野: 建醬 王建民: Hi ~ 06/04 12:11
4F：推 seeyou1002: 平野：哪妮卡斯基? 06/04 12:12
5F：推 nepenthes7: 王：看起來蠻好打的 06/04 12:13
6F：推 hbl886644: 這剪輯師跟後製要加薪了啦xD 06/04 12:15
7F：推 liafree: 推後製 06/04 12:16
8F：推 pohan0921: 好高級的玩具 羨慕爪 06/04 12:18
9F：推 youngpaper: 真的很綜藝 06/04 12:21
10F：推 Y1999: 老王：你要站前面一點 06/04 12:23
11F：推 pl726: 超臭手套 06/04 12:23
14F：推 ghostl40809: 回頭那一眼與王葛格四目相交，兩人不約而同地笑了。 06/04 12:28
15F：→ ghostl40809: 不是隊友間單純的打氣，也不是師徒間的認可，那笑容 06/04 12:29
16F：→ ghostl40809: 裡有些曖昧，有些試探，還藏著一點點他們都沒說出口 06/04 12:29
17F：→ ghostl40809: 的情感。 06/04 12:29
18F：推 may0328: 放洲際開放投幣式 06/04 12:30
19F：→ ghostl40809: (應該是Threads上的創作?) 06/04 12:30
20F：推 suchungzen52: 不是threads創作 是爪的官方影片就是弄這個字幕xd 06/04 12:32
21F：推 f22313467: 建醬～Hi 06/04 12:33
22F：推 lafeelbarth: 平野日本藝人毫無違和 06/04 12:33
23F：→ ghostl40809: 窩是說自己後面補推的甲文啦 官方帶頭玩昨天新聞看到 06/04 12:36
24F：→ ghostl40809: 這次後製的之前待過緯來的樣子 06/04 12:36
25F：推 suchungzen52: 哦原來 哈哈 06/04 12:37
26F：推 ivan1994: 比起犀利的伸卡球我更喜歡你～～～ 06/04 12:37
27F：→ suchungzen52: 這個根本就緯來日本台的剪輯風格 超好笑 06/04 12:37
28F：→ wbw: 這些ACE的投手應該沒幾個能打到自己投出的球吧 06/04 12:37
29F：→ Gardenia0603: 平野可愛 06/04 12:41
30F：推 weakerman: 老王給的建議是正確的啊，當初MLB的確很多人這樣做，不 06/04 12:41
31F：推 pohan0921: 大谷應該打得到翔平 06/04 12:41
32F：→ weakerman: 過這樣體感球速就更快了，老實說平野退役那麼久，還能 06/04 12:42
33F：→ weakerman: 碰到球還做出完整的揮棒，其實還滿厲害的 06/04 12:42
34F：推 reason825: 這影片真的好笑 06/04 12:43
35F：推 HOLYXXXX: 這些投手要買版權的嗎？ 06/04 12:44
36F：推 jerry771204: 這次剪輯的很像是新進人員 06/04 12:44
37F：→ jerry771204: 投手要自己球團去收集投手資料 06/04 12:45
38F：推 SX70: 這片超有梗 06/04 12:45
39F：推 orze04: 老王要是年輕個15歲，不會打不到自己的球吧？ 06/04 12:47
40F：推 peterlee97: 甲申由 06/04 12:47
41F：推 orze04: 打不打的好又是一回事了 06/04 12:50
42F：推 nobeldd: 上次恰恰打到了 06/04 12:51
43F：推 ac197: 當年WBC工藤公康也是這樣建議 往前站一點 06/04 12:52
44F：推 tt1034: 老王現役打擊就很爛了吧？印象中 06/04 12:54
45F：→ Kevin0608: 比起看你走秀 我更喜歡打你打球 06/04 12:57
46F：推 lavendar11: 穿洋基球衣就會有版權問題啊 06/04 12:58
49F：推 a12841: 建民醬 嗨～～ 06/04 13:44
50F：推 XYZ669538: 伸卡球 就是站往前一點打 在還沒變化時 06/04 13:47
51F：推 ahshao: 平野46歲了 還能把147的球打進場內 06/04 13:48
52F：推 nepenthes7: 平野打擊應該還是比很多現役的強XD 06/04 13:50
53F：推 abc0922001: 147的伸卡耶，能碰到很厲害 06/04 14:39
54F：推 yeh3360: 平野2009年在老虎好像是全隊打擊率第一 06/04 16:13
55F：推 justptt978: 影片很有趣 06/04 22:34