作者Toyosushij (Toyosushij)
看板Baseball
標題[新聞] 孫易磊日文流利驚艷日媒 手套繡上《第
時間Tue May 27 12:54:27 2025
孫易磊日文流利驚艷日媒 手套繡上《第一神拳》主角展現動漫魂
記者楊舒帆／綜合報導
日本火腿20歲台灣右投孫易磊升格支配下選手後連續好投，不只在場上展現穩健控球與冷靜
心態，也讓日本媒體驚艷他的語言能力。《體育日本》記者田中健人27日以側記形式報導孫
易磊的表現，稱他「不只投球好，日語學習更令人驚喜」，並盛讚其為球隊未來的關鍵戰力
。
孫易磊於5月22日升格為支配下選手，當天對軟銀鷹初登板投2局無失分，拿下職棒生涯首個
中繼成功，25日再對樂天也完美封鎖1局，累積2場無失分。儘管目前定位中繼，但總教練新
庄剛志已明確表示：「希望他成為能拿15勝的先發投手。」
田中記者指出，孫易磊展現的沉穩投球已令外界印象深刻，然而更讓媒體側目的是他的「語
言天分」。22日的支配下登錄記者會上，孫易磊以流暢日語自我介紹：「我是日本火腿鬥士
隊的96號，孫易磊，請多指教。」讓現場響起低聲驚呼。當被問及何時開始學習日語，他也
用日語回答：「來到日本後才開始學的。」顯示他平日持續努力學習。
火腿隊相關工作人員也透露：「他在日語聽力和會話方面都進步非常快，平常打招呼也都用
標準的日本語。」報導中指出，孫易磊每天主動學習語言，並且與隊友相處融洽，讓人感受
到他對日本文化的尊重與熱情。
除了球場上的表現與語言進步，孫易磊也透露自己是漫畫《第一神拳》的粉絲，手套上甚至
刺繡「IPPO」字樣向主角致敬。當記者用日語提及這點，他立刻回答：「對！我很喜歡一步
！」反應自然又親切。
記者田中健人最後在報導中提到，看到一位19歲就旅日的年輕球員能努力適應生活與職棒環
境，令人由衷佩服。身為日本人，也感受到他對異文化的尊重，表示下次見面時，希望能以
中文「早上好」問候孫易磊，傳達同樣的善意與敬意。
https://reurl.cc/NYozpn
--
下班吧做的這麼辛苦是為了什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.72.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1748321669.A.68F.html
1F：推 ShW678: 早上好易磊 現在我有冰激凌 05/27 12:55
2F：推 yeeNeko: 反觀 05/27 12:55
3F：推 zarg1043: 講早上好 有人要森七七了吧 05/27 12:56
4F：推 seanee: 林益全：？ 05/27 12:56
5F：推 sleepdog56: 反觀 05/27 12:56
6F：推 Moukoko: 誰沒認真學日語？ 05/27 12:57
7F：推 cofee: 好強 05/27 12:57
8F：→ kgkg0057: 人品定優劣 苦練決勝負.. 05/27 12:59
9F：推 sakurarein: 早上好 現在我有冰激凌 05/27 12:59
10F：推 MK47: 會講簡單片語不難 難的是他能聽懂 好厲害 才去沒多久耶 05/27 12:59
11F：→ lon888: 早上好 05/27 12:59
12F：推 zego41: 人家剛離開學校，學習能力比較好，跟打好幾年出去的不同 05/27 13:00
13F：推 Eos: 日文講難還是聽難 05/27 13:01
14F：推 GakkiMyWife: 去快2年了 聽得懂正常吧 05/27 13:01
15F：→ GakkiMyWife: 小孩子學習力比較強 05/27 13:01
16F：推 cjo76223: 有一個去打工度假的前輩 05/27 13:01
17F：→ neo74214: 一步是要不要復出? 不復出我就要棄追了 05/27 13:01
19F：→ H132196: 他另一個繡愛妳一萬年 粉條來著 05/27 13:02
21F：→ areett: 一步還在家躺 人家千堂都要打理卡路德了 05/27 13:03
22F：推 Cathay: 君日本語本当上手 05/27 13:05
23F：推 shanlin: 早上好 05/27 13:05
24F：噓 happydoglas: 台灣人學日文超有誠意，結果你TM回他一句阿六的早上 05/27 13:07
25F：→ happydoglas: 好？ 05/27 13:07
26F：推 kasim65: 他決定旅日就有開始學日文了 加上從小看動漫 學習能力快 05/27 13:09
27F：推 Jimmu: 日本人日本人認識姓孫的都不是肉腳，孫悟空、孫悟飯、孫悟 05/27 13:09
28F：→ calculus9: 反? 05/27 13:10
29F：推 gotohikaru: 看來有點語言天份 05/27 13:10
30F：→ kasim65: 他就動漫宅 喜歡第一神拳跟火影這種王道動漫 05/27 13:11
31F：→ Jimmu: 天，都是超級賽亞人，然後現實生活哩，居然會遇到一個孫， 05/27 13:11
32F：→ Jimmu: 該不會也被認為賽亞人吧？！孫易磊選七龍珠當初場曲較適合 05/27 13:12
33F：推 ayutakako: 早上好個鬼啦，說早安好嗎? 05/27 13:13
34F：推 sawa26: 好的 早上好 05/27 13:13
35F：推 hcastray: 早上好www 05/27 13:14
36F：→ alex2426chen: 日本人學中文普遍還是以簡中居多 會這樣講就不用太 05/27 13:15
37F：→ alex2426chen: 意外 05/27 13:15
38F：推 hiti: 媽的！第一神拳從我小時候到現在還沒完結 05/27 13:16
39F：推 LEEWY: 語言真的很吃天份，就算都學會，也是有發音標準跟怪腔調的 05/27 13:17
40F：推 idtvgame: 陳偉殷也是日文很好，希望他能跟陳一樣一路投上大聯盟 05/27 13:18
41F：→ idtvgame: 拿超大合約 05/27 13:18
42F：推 rodion: 日本人被中共國文化侵入太甚了吧 台灣用的是"早安"好嗎? 05/27 13:19
43F：→ yolasiku: 說早上好 會讓人興奮的 也只有那群人 05/27 13:19
44F：推 busters0: 易磊早上好 05/27 13:20
45F：推 thigefe: 才看到陳英村殺熊而已 05/27 13:22
46F：推 stardream226: 早上好易磊 我現在有冰激凌 05/27 13:22
47F：噓 asiagodzedAG: 有個去五年的 什麼都不會 05/27 13:23
48F：推 peko666: 20歲正是大學生的年紀 學習力很好啊 05/27 13:24
49F：→ jumperman: 反觀 05/27 13:25
50F：推 JackeyChen: 滯日中國人比大家想像的多，不意外 05/27 13:26
51F：→ CaminoI: 發音準確其實不完全等於語言學習好 有的人就是有完全複製 05/27 13:26
52F：→ CaminoI: 的天份 不知道在說什麼也能複製得幾乎一模一樣 05/27 13:26
53F：→ CaminoI: 聽覺細胞刺激基本上在小時候就定調了 年紀大一點再刺激聽 05/27 13:28
54F：→ CaminoI: 覺細胞也沒用 聽不出來差別分辨不出細微差異 05/27 13:28
55F：推 amos30627: 肯學日文的話 不難吧 05/27 13:29
56F：推 mtcoat: 看來某打工前輩是不是留下不好的印象呀 05/27 13:29
57F：推 bearprince: 不想學什麼都是藉口 想學什麼都能成為動機 05/27 13:31
58F：推 dai26: 千禧世代的還有在看這部漫畫？真難得 05/27 13:31
59F：推 juin21: 第一神拳好歹是運動類動畫前幾名好看的 05/27 13:34
60F：推 tenshou: 台灣第四台的瘋狂重撥習慣連小當家國小生都知道 05/27 13:34
61F：→ pika60720: 外國人無論是學習中文還是用網路Google翻譯，優先出現 05/27 13:35
62F：→ pika60720: 的都是簡中用法吧，不知道台灣說法是早安很正常== 05/27 13:35
63F：推 DPP48: 日本語識聽唔識講喔 05/27 13:35
64F：推 worldtree: 早上好咧笑死 05/27 13:35
65F：推 Hsu1025: 覺得跟學習力沒啥關係 有沒有心而已 05/27 13:36
66F：→ pika60720: 辰己涼介一開始發限動跟江國豪互動也是用簡中，後來有 05/27 13:36
67F：→ pika60720: 人提醒才知道要用繁中 05/27 13:36
68F：→ LtoM722: 臺灣通常會說早安啦… 05/27 13:38
69F：→ Huayra: 第二年就不靠翻譯 反觀學長五年都帶著翻譯 05/27 13:39
70F：→ kgkg0057: 去五年的...雞柳條：）..窘窘.. 05/27 13:39
71F：推 albert7387: 台灣人都說早，連安都不說 05/27 13:41
72F：噓 dader: 早上好 你媽可安好 05/27 13:41
73F：推 may0328: 我都繡OPPA 05/27 13:43
74F：推 dai26: 好的，早上好 05/27 13:44
75F：→ pika60720: 我融粉，看訪問跟談吐覺得大王本來就不是腦袋很聰明的 05/27 13:45
76F：→ pika60720: 類型，而且學語言很吃天份，不勉強他== 05/27 13:45
77F：推 dwood123: 台灣人都說敖早 05/27 13:46
78F：推 zeze6666: 反觀去五年才只能勉強擠出一兩句那位… 05/27 13:46
79F：推 lonelysin: 語言這東西沒天份就是靠苦練 05/27 13:47
80F：推 aotom: 日本人多數學中文還是學中國那套用法，學校中文課記得也是 05/27 13:48
81F：→ aotom: 中國用語占多數 05/27 13:48
82F：推 tedandjolin: 投觸身球打者敢上來的話 就輪擺式位移揍扁對方 05/27 13:49
83F：→ lonelysin: 日本人的9成中文一直都是普通話。 05/27 13:49
84F：→ aotom: 會學注音符號、繁中還是少數，別太苛責他們 05/27 13:50
85F：→ lonelysin: 學注音繁中的日本人是極極極少數。 05/27 13:52
86F：推 airflow: 易磊是Amis, 用阿美族語比較有誠意啦 05/27 13:52
87F：推 WongTakashi: 畢竟日中都是用羅馬拼音 這對日本人來說會比較好學 05/27 13:53
88F：→ jumperman: 以前認識幾個中文系的,就算都知道注音發音比較準和其歷 05/27 13:53
89F：推 Touber: 反觀是在說誰啊？上上位至寶？ 05/27 13:53
90F：→ jumperman: 始發展,沒半個人在學注音..就我自己認識的是這樣~ 05/27 13:54
91F：→ jumperman: 也許勉勉強強當中有一位跟我語言交換的時候,他可以認得 05/27 13:55
92F：→ jumperman: 一些..但還是很不習慣~ 05/27 13:55
93F：推 miarika123: 早上好冰淇淋不就梗嗎== 05/27 13:57
94F：推 kelosh22: 我看到坂垣有超能力就不看了 還以為要網王化了 05/27 13:57
95F：推 as12as12tw: 他是真的看得出很用心在學，音調、流暢度都不錯，用 05/27 13:59
96F：→ as12as12tw: 詞方面看得出還是有以中文模式來選擇日語用詞的感覺 05/27 13:59
97F：→ as12as12tw: ，但也有一些句子有開始脫離這狀況的感覺。不過可能 05/27 13:59
98F：→ as12as12tw: 在記者會上比較緊張，稍微有點口型不敢打太開的感覺 05/27 13:59
99F：→ as12as12tw: ，看隊友訪問覺得私下可能沒這麼怕了。以兩年來說算 05/27 13:59
100F：→ as12as12tw: 是很不錯了，以後能講得更自信的話更棒。 05/27 13:59
101F：→ info1994: 日文肯學的話 基本溝通不成問題 05/27 14:00
102F：推 mumuwei: 活網之光 05/27 14:05
103F：推 BoyoChen: 早上好 易磊 我有冰淇淋 05/27 14:08
104F：推 WindSpread: 自我要求真的高 05/27 14:08
105F：噓 faker007: 早上好是三小啦 05/27 14:13
106F：推 jason050117: 好的 早上好XDDDDDDDDD 05/27 14:15
107F：推 rlrbc: 好的早上好，早上好易磊 我現在有冰激凌 05/27 14:19
108F：推 riahserf: 青鳥管到日本人說什麼了嗎XD 05/27 14:21
109F：→ e2204588: 就算金城武 講日文也會有點中文的影子 05/27 14:27
110F：推 nomosa: 曾經也有位繡著看三小的 05/27 14:30
111F：推 Coslate: 反觀某個被退貨的 05/27 14:31
112F：推 efkfkp: 早上好是在玩江希娜的梗嗎（？ 05/27 14:39
113F：→ hinajian: 熬炸 05/27 14:44
114F：推 sg1987: 我看他再一年就不需要翻譯了 學的非常認真 05/27 14:45
115F：推 benson502: 日本語上手ですね 05/27 14:47
116F：推 GooglePlus: 不像另一位前輩 05/27 14:47
117F：推 frankgggg: 早上好 早上好 早上好 05/27 14:52
118F：推 telescopy: 在火腿先發海裡能有15場出賽就不錯囉~ 05/27 14:54
119F：推 pt510148: 全世界學中文都是用對岸那一套吧，甚至聽說連台灣在教 05/27 14:59
120F：→ pt510148: 外國人學中文也是用漢語拼音在教，不得不說拼音對於從 05/27 14:59
121F：→ pt510148: 小學注音長大的台灣人來說很智障，但對初學中文的外國 05/27 14:59
122F：→ pt510148: 人是真的比較友善 05/27 14:59
123F：推 stanley86300: 有人被釣了 笑死 05/27 15:01
124F：推 k0030: 有用注音學中文的外國人啊，中山大學應該是用注音教吧 05/27 15:02
125F：推 AhCheng: 怎麼不刻個女人會影響我的球速XD 05/27 15:05
126F：推 qwert9074588: 早上好：） 05/27 15:10
127F：→ fantasyhorse: 早安早安早安 05/27 15:19
128F：推 BraveCattle: 一步兩步的一步 05/27 15:40
129F：推 cool34: 對日本人來說 中式中文和台式中文他們覺得都差不多啦 05/27 15:41
130F：推 kasim65: 因為拼音 本來就適合國外的人學語言 05/27 15:43
131F：推 magician5566: 講早上好沒什意見 就用法不同而已 但如果是特地要跟 05/27 15:46
132F：→ magician5566: 孫打招呼 用早安比較好吧 畢竟我們這用的是早安 05/27 15:46
133F：→ kasim65: 全世界目前只有台灣用注音阿 不過以前星馬也有用 05/27 15:47
134F：推 citi: 台灣人：早什麼上好，早安啦！ 05/27 15:54
135F：噓 davidrick: 要表達敬意結果連查證一下都懶 05/27 16:00
136F：推 jackywill: 進場曲也是第一季的片頭 05/27 16:09
137F：推 stardream226: 注音才是正統中文 早在宋代就有注音概念 05/27 16:09
138F：推 yuejhihwang: 台灣人都講勞炸 05/27 16:25
139F：噓 arl: 愛你一萬年關粉條屁事..這首是翻唱 05/27 16:34
140F：推 gkt59488: 早上好台灣 05/27 16:38
141F：推 Eos: 嫌人家學的是對岸還台灣中文也太無聊 台灣人一開始學英文有 05/27 16:38
142F：→ Eos: 在管英式還美式嗎 05/27 16:38
143F：推 tedandjolin: 正港台灣人當然用早安 但如果打早上好可以讓某族群 05/27 16:50
144F：→ tedandjolin: 血壓變高的話 偶爾用倒還是可以 05/27 16:50
145F：→ seedroy: 偶像還是鷹村好，不然一步後面被打到引退 05/27 16:54
146F：→ eric999: 鷹村當偶像比較好+1 一步有點不吉利 他不到25歲就退休了 05/27 17:03
147F：→ BaRanKa: 量級不一樣啊雖然一步能跟鷹村練對打 05/27 17:14
148F：推 eric999: 身為職業運動員 一步的退休比初吻還要早到來 真的很好笑 05/27 17:21
149F：推 tedandjolin: 一步照劇情應該會復出吧~ 雖然不知道要等到何年何月 05/27 17:25
150F：推 Emackyth: 英國跟美國又沒有互相侵略的問題 舉例失敗 05/27 17:26
151F：推 eric999: 一步不會老 但作者會老 作者已經快六十了 以目前劇情嚴 05/27 17:29
152F：→ eric999: 重鬼打牆的程度 我看是畫不到一步復出的那一天 05/27 17:29
153F：噓 HanadaIru: 早上好 05/27 18:03
154F：推 funami087: 早上好三小 笑死 05/27 18:43
155F：→ nolimits: 日本人學的中文本來就是中國那邊的用語沒問題啊 05/27 18:48
156F：→ nolimits: 日本人中文都學簡體字啊 05/27 18:49
157F：推 jeremysam: 日本人認識的孫文也很厲害 05/27 20:06
158F：→ BaRanKa: 靠腰原來作者比一步先去西方的機會比一步復出高 05/28 14:57