作者girl10319 (凱莉)
看板Baseball
標題[新聞] 許銘傑金句贈古林 教練的話不必照單全收
時間Sat Apr 26 08:39:45 2025
許銘傑金句贈古林 教練的話不必照單全收
記者羅志朋／新北報導
身為旅日大前輩，富邦悍將牛棚教練許銘傑笑說，前幾天看球賽轉播，覺得古林睿煬應該
非常融入日本環境，「古林好像變胖了，燒肉吃太好，變胖是好事啊，當年我到日本第1
個月瘦8公斤，壓力和訓練量都很大。」
旅日14年經驗談 曾拒絕被改姿勢
許銘傑退伍後先在台灣大聯盟金剛隊投兩年，2000年加盟西武獅，開啟14年旅日生涯，總
計出賽301場其中113場先發，戰績49勝49敗39中繼2救援、防禦率4.20，成為少數能在日
職站穩腳步的台灣投手。
許銘傑表示，當年台灣爆發假球案，留下來不但學不到東西，可能很快就消失，為什麼消
失都不曉得，因為環境實在太亂了，當得知能旅日發展非常興奮，一心想去學習並深入了
解日本棒球強盛秘訣，完全不在意能領多少錢。
在日職屹立不搖的秘訣，許銘傑透露，首先是勤學日語，他旅日第5年就不用配翻譯，再
來就是盡快融入日本生活，並虛心接受教練給的東西，只是有些可以吸收，有些要有自己
的堅持，曾有投手教練要改他投球姿勢，被他當場拒絕，「我說，沒成績的話你要幫我負
責嗎？ 如果沒有，我只相信自己。」
以過來人經驗，許銘傑給古林的建議是，教練說的每句話不需要照單全收，要看有沒有「
立即性的需要」，有些適合在非球季期間改變調整，必須篩選出對自己有幫助的方式，「
當年我去日本，媒體和網路沒那麼發達，知道我的人不多，所以沒什麼壓力，古林頂著中
職年度MVP光環出去，受到各界矚目，資訊又快速流通，壓力會比較大。」
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1703748
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.71.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1745627988.A.76A.html
1F：推 airflow: 所以我當教練時也是隨便說說 04/26 08:43
2F：→ lrh18: 所以他也接受球員不聽他說的話嗎？ 04/26 08:45
3F：推 johnwu: 那你說的說 球員也可以不聽 XDD 04/26 08:47
4F：推 misson: 在球員這塊，至少他是勝利者 04/26 08:48
5F：推 polanco: 這句話有適用他自己嗎 04/26 08:52
6F：推 DOOT: 別人說的話 隨便聽一聽 自己作~決~定 04/26 08:57
7F：推 eineFrage: 你自己是教練捏 wwwwww 04/26 08:58
8F：推 sakurarein: 當球員的我VS當教練的我 04/26 08:58
9F：→ akizut: 原本有實績才有辦法講這種話吧，但有沒有需要在賽季中調 04/26 08:59
10F：→ akizut: 整就是大問題，林英傑就說他在賽前一天調姿勢，調到自己 04/26 08:59
11F：→ akizut: 原本姿勢都丟不好 04/26 08:59
12F：推 JKjohnwick: 確實啊 04/26 09:02
13F：推 iwinlottery: 林英傑 林恩宇： 04/26 09:04
14F：推 fetoyeh: 你自己現在是教練耶 XD 04/26 09:07
15F：推 vini770803: 位子不同 想法不同 換了位子換了腦袋，以他用曾經是日 04/26 09:10
16F：→ vini770803: 職球員立場來教古林吧！教練的話不要全聽 04/26 09:10
17F：推 realestate: 教練的話不必照單全收 跟他目前是教練不衝突啊 代表他 04/26 09:11
18F：→ realestate: 的執教方式就是提出建議跟球員討論 彼此都覺得可行那 04/26 09:11
19F：→ realestate: 才去做 04/26 09:11
20F：推 dick929: 他當年身分是洋將，比較有底氣堅持吧 04/26 09:11
21F：→ lrh18: 去日職的台灣球員 有哪幾個不是洋將的？？ 04/26 09:13
22F：推 railman: 能在日職打14年的洋將也蠻強的 04/26 09:13
23F：推 dick929: 反正洋將只要有實力有成績，轉隊不難，不怕沒球打 04/26 09:14
24F：推 dreamtale: 他當然可以接受球員不聽他的 別急著酸 04/26 09:14
25F：→ lrh18: 大帥.余文彬.雙林.546不都洋將嗎XD 04/26 09:14
26F：→ iwinlottery: 才沒有，鮑爾 R馬高加索才有底氣，韓國不清楚，台籍 04/26 09:14
27F：→ iwinlottery: 雙林都是被欺負的 04/26 09:14
28F：→ dick929: 反而選秀進來的球員如果惹到教練被冰、下放二軍也走不掉 04/26 09:15
29F：推 jkokpcu: 好矛盾，要盡快融入日式生活又要不一定要完全聽教練的那 04/26 09:16
30F：→ jkokpcu: 還需要教練幹嘛？ 04/26 09:16
31F：→ dick929: 我的意思是針對那些說許現在也是教練balabala 04/26 09:16
32F：→ lrh18: 貓仔個性也比較硬啦 加上西武有卡苦這大前輩能罩 04/26 09:18
33F：推 Allen524: 不用這麼麻煩吧 不要旅日就不用擔心會被改姿勢 要旅外 04/26 09:18
34F：→ Allen524: 就直接旅美啦 04/26 09:18
35F：推 dick929: 許現在當教練，但是對於本土球員或洋將的執教態度一定不 04/26 09:18
36F：→ dick929: 一樣 04/26 09:18
37F：→ dick929: 本土球員受限於合約限制，比較不敢反駁教練，這可以理解 04/26 09:19
38F：→ MikeChao: 去問問陳偉殷看看 是要堅持自己還是請益 04/26 09:20
39F：→ lrh18: 誰誰跟你說旅美就不會改姿勢的Zzzz... 04/26 09:20
42F：→ dick929: 洋將拿錢辦事，投不好就變免洗領機票，投得好想轉隊就轉 04/26 09:21
43F：→ dick929: 隊 04/26 09:21
44F：→ lrh18: 你不聽教練的話被冰 那種事不會傳到其它隊？ 04/26 09:21
45F：推 n61208: 一堆人沒看內文急著酸 04/26 09:22
46F：→ lrh18: 上面舉例的好 除非你真的強到人家能不在意 04/26 09:22
47F：推 meatmm: 有好成績可能不用聽 沒成績還不理教練應該會被封殺吧? 04/26 09:22
48F：推 dick929: 如果洋將對自己的本領有自信，該堅持就堅持，投不好也是 04/26 09:23
49F：→ dick929: 自己承擔，而不是把命運完全交給教練 04/26 09:23
50F：推 ChildX: 說的好 中肯 04/26 09:23
51F：→ dick929: 貓仔想要傳遞給苦林的訊息應該是這樣 04/26 09:23
52F：噓 tenshou: 難怪是一個爛教練 04/26 09:25
53F：推 aa97531aa: 肥貓笑死 04/26 09:29
54F：推 f99999993: 不然你來 04/26 09:30
55F：→ jim272272: 果然一堆鍵盤總教練 你最厲害 04/26 09:31
56F：推 ssj1988: 許 那成績可以混10幾年也蠻厲害的 04/26 09:32
57F：推 cama: 火腿從Z3就很重視運科 應該是不用擔心被亂調 04/26 09:32
58F：推 lovemeteor: 但你講的話底下球員被迫都要聽吧XDD 04/26 09:32
59F：→ jim272272: 雲球迷以為美國不會改姿勢 04/26 09:33
60F：推 sss1524: 好的 你的話不要聽 04/26 09:39
61F：推 beauman002: 難怪樂天下面的人都沒在聽 04/26 09:43
62F：→ hsinyuan0104: 鼓勵出怪聲 04/26 09:45
63F：→ chdc: 那你有接受球員不聽你的嗎 04/26 09:47
64F：推 Bengold: 富邦的翻譯 應該不會把許銘傑這話翻給富蘭戈聽 04/26 09:50
65F：推 tmc94: 日文夠好又乖乖的 所以西武才待這麼久 看看斷腿張人高調一 04/26 10:01
66F：→ tmc94: 下就被丟 04/26 10:01
67F：推 jerry41512: 他只是想表達還是要有自己的想法吧 04/26 10:02
68F：推 LKN555: 其實就是自己成績自己負責，改爛了你怪教練也沒用 04/26 10:05
69F：→ ATTW: 改姿勢真是千古老害 04/26 10:05
70F：推 genesys570: 這古林熟吧 記得他出去前的訪問就有說統一那邊教練的 04/26 10:07
71F：→ genesys570: 教法他也不是照單全收 04/26 10:07
72F：推 aa041104: 有拒絕改姿勢 難怪這麼強 04/26 10:08
73F：推 Roy34: 這句邏輯沒問題啊 04/26 10:09
74F：→ lrh18: 現在的訓練中心太多了 也有各自理論 球員沒那麽聽話 很容易 04/26 10:09
75F：→ lrh18: 挑戰教練的啦 04/26 10:09
76F：→ lrh18: 講白了 你去訓練中心就不會改你姿勢嗎 發力動作就不對或廢 04/26 10:10
77F：→ lrh18: 力你不改？ 04/26 10:10
78F：→ lrh18: 教練要改可以 拿出理論來而不是拿自身經驗 不會每個人都適 04/26 10:14
79F：→ lrh18: 用同一套做法 04/26 10:14
80F：推 iwinlottery: 不聽教練的被冰名聲能有多壞？搞不好其他11隊在想我 04/26 10:14
81F：→ iwinlottery: 們也是這樣 04/26 10:14
82F：→ Puye: 還是要有自己的判斷 畢竟結果好壞還是自己擔 04/26 10:16
83F：推 Roy34: 陳偉殷也是希望球員主動跟教練討論 04/26 10:23
84F：推 AAaaron: 是這樣沒錯，但日本老教練可以接受你不聽嗎？ 04/26 10:25
85F：推 dick929: 洋將身分，不聽日本老教練，影響比較小 04/26 10:29
86F：→ dick929: 重點還是成績 04/26 10:30
87F：→ dick929: 本土球員先天劣勢就是走不掉，除非被戰力外 04/26 10:31
88F：→ dick929: 至於洋將，此處不留爺，自有留爺處 04/26 10:32
89F：推 bxxl: 他有說看"有沒有立即性的需要"啊,如果本來沒問題的, 04/26 10:34
90F：→ bxxl: 不需要因為別人跟你說怎樣會更好就馬上去改 04/26 10:34
91F：推 dick929: 洋將就是成績至上，成績不好就刷掉，聽話沒用 04/26 10:35
92F：→ dick929: 聽話改姿勢，然後成績沒投出來，教練負責嗎？ 04/26 10:35
93F：推 vvw5555: 用自己的身手去表現就對了，真的不用聽那裡的人在那邊喇 04/26 10:45
94F：→ vvw5555: 叭，也不知道那些人安得是什麼心 04/26 10:45
95F：推 movieghost: 別人說的話 隨便聽一聽 自己做決定 04/26 10:46
96F：→ hidexjapan: 他的年代跟現代洋聯的教練模式差太多 04/26 10:57
97F：→ kintaro1219: 你懂你來？ 04/26 10:57
98F：推 Artist: 現在教練沒這麼老古板了 古林也是台灣有實績的投手 應該 04/26 10:58
99F：→ Artist: 有底氣不去改動作 04/26 10:58
100F：推 tokuchi2013: 拒絕改姿勢：日職投10年以上；同意改姿勢：第一年被 04/26 11:01
101F：→ tokuchi2013: 打爆、第二年受傷、第三年釋出。 04/26 11:01
102F：→ WasJohnWall: 變胖？ 04/26 11:02
103F：推 Bengold: 宋家豪加入樂天近10年 養傷中的他也應該會私下給古林建議 04/26 11:05
104F：→ Bengold: 只是宋家豪仍是現役球員 就不太可能會公開評論 04/26 11:05
105F：推 dick929: 小玉也是改姿勢的受害者，當然可能是他自己同意的，後果 04/26 11:06
106F：→ dick929: 也是自己要承擔 04/26 11:06
107F：推 dick929: 很多球員一開始旅外遇到強度差異、文化差異的撞牆期，容 04/26 11:08
108F：→ dick929: 易產生自我懷疑，而接受改姿勢的建議 04/26 11:08
109F：→ MikeChao: 小玉那跟本沒證據是日教練改他還是他自己改(事實上跟本 04/26 11:09
110F：→ dick929: 能像貓仔這樣堅持的人不多 04/26 11:09
111F：→ MikeChao: 看不出來哪裡不同 我指第一年) 第一年打教還是幫大谷成 04/26 11:10
112F：→ MikeChao: 功改造的城石憲之 04/26 11:10
113F：→ MikeChao: 講白了你要是怕堅持不改姿勢教練會不爽 那合約就註明不 04/26 11:13
114F：推 WasJohnWall: 旅日講難聽也是看天份吧 21世紀開始天份最好的陳偉 04/26 11:14
115F：→ WasJohnWall: 殷成就也最好 04/26 11:14
116F：→ MikeChao: 得改姿勢 04/26 11:14
117F：→ WasJohnWall: 最近兩年才開始有以前旅美那種等級天份的來旅日 04/26 11:14
118F：推 goury: 王柏融那個不是改姿勢，王自己多次說過，找不回中職的打擊 04/26 11:27
119F：→ goury: 節奏。最大可能就是實力跟不上再加上第一年就受傷，之後整 04/26 11:27
120F：→ goury: 個就變了回不來，而不是教練要求他去“改姿勢” 04/26 11:27
121F：推 matsu033: 但東東去東京成田剛下機可以直接過去吃（疑 04/26 12:01
122F：→ scott0104: 但這樣不會被冰嗎 04/26 12:01
123F：噓 worf: 酸民真多 04/26 12:56
124F：推 Johgnsgod: 他講的內容沒啥問題吧，有些人很急欸 04/26 12:59
125F：推 duck329: 中職也不少教練也是走給建議的路線耶，除了生活規範之類 04/26 13:13
126F：→ duck329: 的，現在本來就不一定要全聽教練的，會讓選手自己去調整 04/26 13:13
127F：推 ROUAGE: 貓仔說的建議很好 完全沒問題啊 04/26 13:15
128F：推 cityman9999: 貓仔會這樣說代表他也接受球員有自己的堅持啦，只是 04/26 13:28
129F：→ cityman9999: 成績不好的球迷都只會怪教練而已 04/26 13:28
130F：→ raysilence: 古林有變胖嗎？看起來差不多 04/26 13:49
131F：推 spanner4715: 球員不聽就也自己負責阿。這也能酸？ 04/26 14:24
132F：推 wukoko11: 整段看的話沒問題啊 04/26 14:41
133F：推 botno1: 噁心的教練透過改姿勢去摧毀台灣人，自爽日本人 04/26 15:48
134F：推 cooldidi500: 記者讚 把台灣大聯盟跟金剛隊都寫出來了 04/29 09:44