作者kensukeshu (賢介)
看板Baseball
標題[新聞] 嚴厲點出戶鄉翔征低迷關鍵！巨人軍OB認為應該讓他留在二軍
時間Tue Apr 22 18:27:40 2025
嚴厲點出戶鄉翔征低迷關鍵！巨人軍OB認為應該讓他留在二軍
廖志軒／核稿編輯
讀賣巨人王牌投手戶鄉翔征開季表現不佳遭下放二軍調整，80歲的前巨人軍投手、現任日
本中央大學棒球隊監督的高橋善正，接受日媒訪問時嚴厲點出戶鄉翔征低迷的原因，更建
議他不應急著回到一軍。
戶鄉翔征是去年中央聯盟三振王，是2024年世界棒球12強賽日本隊國手，但在冠軍戰遭台
灣隊林家正與陳傑憲砲轟；季前與道奇交流戰更挨大谷翔平等球星單局3轟。今年擔任巨
人軍開幕戰先發投手的他，本季一軍3場先發吞下0勝2敗，防禦率高達11.12，也在11日投
3.1局狂失10分當天被下放二軍。
前巨人軍投手高橋善正受訪點出，戶鄉翔征現在即便球速還算不錯，但直球卻缺乏銳利度
。「再快的球，如果沒有威力，變化球也無法發揮效果，打者就能輕鬆判斷球路。」
為何曾兩度拿下三振王、表現一直穩定的戶郷翔征，今年狀況卻如此低迷？高橋善正進一
步分析：「他投太多了，過去3個球季他投球局數都超過170局，再加上2023年3月參加經
典賽，11月又在12強冠軍戰先發，幾乎沒有時間讓身心好好休息。」
高橋善正表示，戶鄉在今年春訓開始的時候，狀態看起來就不佳，3月對上道奇熱身賽單
局挨3轟，「即便對手是大聯盟的強打者，也不該這麼輕易地被打爆，這在以前的戶郷身
上是沒有看見過的。」
高橋善正也對戶鄉提出犀利的建議，「個性認真的戶郷，或許有種『菅野智之不在了，我
要扛起整支球隊』的責任感。想早點回到一軍的心情可以理解，但如果還沒恢復好就急著
回來，只會讓身心更加疲憊，結果又會變得更糟，甚至可能造成嚴重傷勢，那就真的得不
償失。」
日前戶鄉翔征在二軍先發面對西武獅，繳出6局無失分好投，也出現有關他即將回到一軍
的報導，但高橋善正直言他不贊成，「他應該暫時留在二軍好好休養。他才25歲，還年輕
，只要身體恢復到最佳狀態，他過去那種威力十足的球速自然會回來。只要恢復直球銳利
度，成績自然就會上來。現在的戶郷，最危險的就是『急』。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5020005
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.109.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1745317663.A.CD4.html
1F：噓 jocabyu: NPB老害幹話日常 04/22 18:28
2F：推 bluepahahaha: 關鍵不是國師Josh嗎XD 04/22 18:30
3F：推 Feather7414: 講的蠻合理的啊 哪裡老害發言了? 04/22 18:30
4F：推 huangjyuan: 他講得還好吧 真的投太多啊 120+是日常 04/22 18:30
5F：推 airswalker: 不急 04/22 18:30
6F：推 Boboinlyz: 叫他多休息是老害喔 04/22 18:30
7F：推 ianasd: 內容不老害啊 叫他好好休息 04/22 18:30
8F：→ WindSpread: 看一下內文啊 標題寫太嗆了 實際完全不是那麼一回事 04/22 18:30
9F：→ ianasd: 巨人OB還是有正常人 04/22 18:30
10F：推 Jmayu: 投多一點：老害 多休息：老害 04/22 18:31
11F：推 knight45683: 不老害啊 這人不是講得很好嗎 多休息啊 04/22 18:31
12F：→ chargebro: 應該是神秘力量太多了 04/22 18:31
13F：推 huangjyuan: 標題殺人啊 04/22 18:31
14F：推 imperium: 看不出哪邊老害了 04/22 18:31
15F：推 imbestbill: 看了一下內文 這阿伯頭腦蠻清楚的啊 04/22 18:31
16F：→ slyheart: 有人連文都看不懂欸 04/22 18:31
17F：推 yliwei: 笑死，不看內文，整天只會老害 04/22 18:32
18F：推 spear0114657: 這是正常的ob吧 內容正常沒問題 04/22 18:32
19F：推 Pluto17: 不能投多 也不能多休息 那轉牛棚變成天天征？ 04/22 18:33
20F：推 glacierl: 我還沒看到第四段內容前也在想說又一個老害 XD 04/22 18:33
21F：推 ahgjk: 他還說戶鄉局數太多欸 根本不老害吧 04/22 18:33
22F：推 takeda0727: 笑死 就是有人不看內文 04/22 18:34
23F：推 kenro: 他說的也算中肯 04/22 18:34
24F：推 signm: 放個假來台灣解咒吧 04/22 18:34
25F：推 owenfish: 看標題就開噴 難怪新聞超好帶風向 04/22 18:34
26F：推 MK47: 哪裡老害？看多年累積疲勞叫他先恢復身體算是很ok的觀念吧 04/22 18:35
27F：→ MK47: 又不是說要到壞= = 04/22 18:35
28F：推 vfgb35: 休息本來就可以解決八成的問題 04/22 18:35
29F：噓 spurs2120: 標題殺人，嚴厲在哪 04/22 18:35
30F：→ vfgb35: 剩下的兩成 就是更多的休息 04/22 18:35
31F：推 li1015: 有些人只看到日職OB說話就病發 笑死 04/22 18:35
32F：推 EricOu0218: 難得會有日本人提出投太多的問題 04/22 18:36
33F：推 Yjizz: 比ABE說的好啊 04/22 18:36
34F：推 samtony: 我記得戶鄉賽前還會在場邊進行長傳，可能真得投太多了 04/22 18:36
35F：推 h311013: 看來他沒領教過咒力 04/22 18:36
36F：→ vfgb35: 這個80歲的教練講話像40歲的觀念 04/22 18:37
37F：→ Yjizz: ABE叫他承擔責任 04/22 18:37
38F：推 leo0001: 現在老人家給個建議就是老害?? 04/22 18:38
39F：推 sleepallway: 真的不能急啊 笑死 04/22 18:38
40F：噓 jim272272: 這裡的優越美迷應該只看標題就噓了 04/22 18:38
41F：→ seed800506: 這可不是老害發言。 04/22 18:39
42F：推 iwinlottery: 急了 04/22 18:39
43F：→ b99202071: 真的投太多了 04/22 18:40
44F：推 dss1017: 沒錯，真的要休息到找到除念師才行 04/22 18:41
45F：推 larry227079: 他說得對啊過去幾年真的投太多了 04/22 18:42
46F：推 signm: 放長假來詐騙之島找除念師吧 04/22 18:46
47F：推 juicyfruit: 太累了好好休息QQ 04/22 18:47
48F：推 Yao910336: 哪裡老害 有病嗎 04/22 18:47
49F：推 marx93521: 分析的滿合理 戶鄉幾乎是全年無休 04/22 18:49
50F：推 EnosKP: 看到80歲巨人OB以為又要毅力論 結果是超中肯發言 哪裡老害 04/22 18:49
51F：噓 bluemanhaha: 到底哪裡嚴厲 記者素質 04/22 18:53
52F：推 bdgnrd0103: 標題有很多可以吐槽的地方 04/22 18:53
53F：推 dk971355: 其實講的相當中肯 04/22 18:54
54F：→ aquamorion: 講的很中肯合理 跟標題完全不符 04/22 18:56
55F：推 shenmue1001: 80歲還在當大學棒球隊的監督 真的是老當益壯 04/22 18:57
56F：推 kenike: 中肯的OB 沒殺豬公式的發言 04/22 19:00
57F：推 Cowyau: 這樣講還老害喔 04/22 19:02
58F：推 jansan: 內行 04/22 19:03
59F：推 xzc789665: 講話蠻有道理的 04/22 19:03
60F：推 AlZardZero: 有的人就是看到日本就發作 搭配OB就直接喊老害 內文 04/22 19:04
61F：→ AlZardZero: 怎麼會看呢 04/22 19:04
62F：推 pandp: 富堅也是休刊了很久才讓團長找到除念師 04/22 19:06
63F：推 duedle: 1樓在雲？ 04/22 19:09
64F：推 jay60202: 有小丑很急 04/22 19:13
65F：推 kano2525: 這位OB居然沒有老害發言，好不習慣 04/22 19:15
66F：→ kano2525: 這幾季投球局數都很多+休賽季幾乎沒休息+菅野旅外之後需 04/22 19:17
67F：→ kano2525: 要他扛王牌，這OB真的很中肯 04/22 19:17
68F：→ smapvest: 很中肯欸 04/22 19:24
69F：推 andykingex: 其實我也擔心P12的投手群球季投太多…… 04/22 19:27
70F：推 biosphere: 內容還不錯 04/22 19:31
71F：推 Hugo92466312: 一堆不看內文急著酸欸 04/22 19:42
72F：→ yieh: OB說得不錯啊 但跟記者下的標題有什麼關係？ 04/22 19:42
73F：推 FRANKYCHang: 說要休息哪裡老害哪裡嚴厲？ 04/22 19:48
74F：→ basala5417: 一樓急了 04/22 20:03
75F：推 SuzukiSeiya: 對這板鄉民來說 只要國籍是日本 年紀不輕 不管講什 04/22 20:05
76F：→ SuzukiSeiya: 麼都是老害 04/22 20:05
77F：推 han10030079: 急了 04/22 20:06
78F：推 z0: 有休息觀念的老OB給推 04/22 20:16
79F：推 wplinwp: 這些日本OB都不去看看戶鄉最近幾年被操到什麼程度 04/22 20:21
80F：推 seanfaye: 怪物如松坂，2002年的時候也是爆炸，炸到日本一還在炸， 04/22 20:26
81F：→ seanfaye: 休息吧 04/22 20:26
82F：推 a6444long: 講的中肯也要臭老害？ 嘻嘻嘻 04/22 20:27
83F：推 HanshinImaok: 一樓這種咖大概早就已經是社會老害 04/22 20:40
84F：推 maplestyle: 一樓應該就是都不看內文才會搶到一樓 04/22 20:53
85F：推 neroASHS: 推老善 04/22 21:04
86F：推 joseph4229: 標題殺人欸 內容明明很好 04/22 21:09
87F：推 dw1012: 去年投球數估計破三千 實在太多了 04/22 21:36
88F：推 iphyf: 講的很好啊 04/22 21:48
89F：推 zaza1128: 老人講這話很實在啊 04/22 22:35
90F：推 more76328: 看來是個關心後輩的人，這種人稱OB 非常合適 04/22 23:25
91F：推 wu73: 阿部會放嗎 04/23 00:06
92F：推 csylvia: 看一下內文好嗎，明明說得很好 04/23 00:17
93F：推 az981256: 先找解台灣咒印專屬解咒師吧 04/23 00:23
94F：推 hsangel: 關鍵還是在南方的神秘力量 04/23 11:03
95F：推 qaaz: 不能太急講得很好，一樓你看看你 04/23 12:30