作者miaomiao35 (整個星群無人不病)
看板Baseball
標題[分享] 火腿迷: Green是誰? 啊原來是Gu Lin
時間Tue Mar 18 21:15:50 2025
今日火腿對戰巨人的熱身賽全場精華
https://youtu.be/m6jw7nH5ZZw?si=Lm3BAHDrFlMaq74G
古林在第七局上場中繼，投完第八局下場
第二次在熱身賽登板，日本觀眾對他的討論也明顯變多了
https://i.imgur.com/gCMhrf3.jpeg
真的是花火大會呢
古林好強
乍看想說Furubayashi是誰 通常都是寫グーリン啦.. 還是不太習慣啊w
https://i.imgur.com/P1mfEYV.jpeg
グーリン真的好厲害
想說Green(グリン)是誰 仔細看原來是Gu Lin(グーリン)啊w
https://i.imgur.com/9Evz7OX.jpeg
希望能像陽岱鋼活躍時那樣有很多台灣觀眾來玩！
謝謝古林加盟火腿
https://i.imgur.com/42JPcdQ.jpeg
超期待咕哩咕哩古林
https://i.imgur.com/lf1KQ7K.jpeg
翻譯略、希望古林能固定搭配田宮裕涼蹲捕
https://i.imgur.com/BVbkiz0.jpeg
烏林的球好厲害
烏林是誰wwww
https://i.imgur.com/Z2HDmlq.jpeg
北海道火腿鬥士道奇好強啊
是北海道中日火腿鬥士道奇
什麼啦 XDDD
—
有提到古林的留言蠻多就不一個一個翻了，看日本人還在習慣他的名字挺有趣的
就連日本主播在古林上場時已就提醒大家要叫グーリン而不是フルバヤシ
結果主播自己沒過多久就叫錯wwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.211.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1742303752.A.D74.html
1F：推 glenliu: 出場曲不知道是不是Greeen的奇蹟嘿嘿 03/18 21:16
2F：推 WongTakashi: 我都念估凜 03/18 21:17
3F：推 railman: 咕哩咕哩是什麼梗? 03/18 21:17
4F：推 merchape: 咕哩咕哩不就念快一點 03/18 21:19
5F：推 rachel1029: 可以跟日本球迷說台灣球迷真的會叫他Green Ryan XD 03/18 21:20
6F：推 nsk: 新年財 03/18 21:21
7F：推 Augustus5: 主播自己講ふるばやし真的笑出來 03/18 21:21
8F：推 pl726: 好的 福路巴亞喜 03/18 21:25
9F：→ Corydoras: 哈哈土井哈哈 03/18 21:26
10F：推 salkuo: うーりん哈哈 03/18 21:26
11F：推 AhCheng: 咕哩咕哩XD 03/18 21:27
12F：推 Klan: 主播用日文念古林時對戰的打者剛好姓若林 03/18 21:29
這個日本的球迷也是#注意到了
還說古林對若林，是新舊林的對決XDD
13F：→ Joeng: 洋將Green Rayan 03/18 21:29
14F：推 jackwelch: 北海道中日火腿道奇？ 03/18 21:30
15F：推 ymca0135: Green Ray Young 03/18 21:31
16F：推 nsk: 郭李建夫 KAKURI TATEO 03/18 21:34
17F：推 kilmmy149: 謝謝你們喜歡台灣 03/18 21:34
18F：推 redmistluv: 其實講福祿拔呀洗還蠻酷的 03/18 21:35
19F：推 octopus4406: 咕哩咕哩古林 03/18 21:35
21F：推 jeffbear79: Green Ryan 03/18 21:37
22F：推 stpmouse: 烏米林 03/18 21:39
23F：推 furret: 沒事啦 我們也是把日本選手的名字用中文的發音唸 03/18 21:39
24F：推 Slowbro: 台湾の至宝 Green Ryan 03/18 21:40
26F：推 wwe619: Green Ray Young 03/18 21:43
27F：推 goury: ふるばやし啦 本土洋將 03/18 21:44
28F：推 Krishna: Blue three是誰啊？原來是李小龍 03/18 21:45
29F：推 Faust0073152: 追夢古林-綠師傅 03/18 21:46
31F：推 biosphere: Green Ryan，大聯盟英文名都取好了 03/18 21:53
32F：推 ccl007: 你的整骨大師?(疑) 03/18 21:55
33F：推 Lizardon: 早說用ふるばやし最好了XDD 03/18 21:55
34F：推 mathnorai: 以前樂天曾有一位グリン，剛好名字也是Ryan 03/18 21:58
35F：推 nsk: 古田Furuta、古田島卻是叫Kotajima 03/18 22:02
36F：推 Lisanity: 北海道日本火腿道奇(？ 03/18 22:09
37F：→ Lisanity: 北海道中日日本火腿道奇(？？？ 03/18 22:09
38F：推 yusiang: 有聽到主播唸Furubayashi，後來改口GuLin，他們還不習慣 03/18 22:10
※ 編輯: miaomiao35 (118.168.18.31 臺灣), 03/18/2025 22:12:12
39F：推 hcnchccedutw: 又中日又道奇的 是指球衣顏色嗎www 03/18 22:14
40F：推 juicyfruit: 好好笑哈哈哈哈 03/18 22:16
41F：推 phoenixhong: 王貞治的王是OH。但王柏融的王是WANG，想想蠻有趣的 03/18 22:27
42F：推 yy222499: 假洋將 03/18 22:31
43F：推 Zero0910: 主播唸成Furubayashi後還一直道歉 XD 03/18 22:36
44F：推 a12349743: ふるばやし....XD 變真的日本人了 03/18 22:38
45F：→ BaRanKa: 其實不算難記 也算很快拿到好記不難唸的暱稱了 古林 03/18 22:41
46F：推 dummy5566: 不用啦！日本人來台灣，我們也是叫小林而非kobayashi 03/18 22:44
47F：推 tupacshkur: Green, Draymond 03/18 22:47
48F：推 MattiaPasini: 咕溜 03/18 23:13
49F：推 aslk8261: 綠光金孫 03/18 23:14
50F：推 WanYC: 咕哩咕哩好可愛 03/18 23:43
51F：推 hx10290234: 前統一本土洋投green ryan 03/18 23:57
52F：推 anguslee33: 克林桑！ 03/18 23:57
53F：推 maple2378: 棒球也有綠師傅 03/19 00:07
54F：→ Luao47: 因為火腿也是跟道奇一樣瘋狂搜集台灣人跟中日吧 03/19 00:57
55F：推 zxc092378: Green Ryan 03/19 01:27
56F：推 cheese0616: 火腿嘴綠 03/19 02:04
57F：推 web946719: 英文叫Green Ryan 03/19 07:35
58F：→ lampar5566: green ryan 你以為我喵說他是洋將像開玩笑嗎== 03/19 08:42
59F：推 QVQ9487: XD 03/19 09:07
60F：推 xxxHHHxxx: 以後他就是Green Ryan 03/19 10:09
61F：推 DSB520: 為什麼是フルバヤシ？ 03/19 10:29
62F：推 raysilence: 日本的話green lion會不會比較好唸？ 03/19 10:53