作者micheal59 (Pohan)
看板Baseball
標題[新聞] 中信兄弟新任女打擊教練 也曾締造費城人
時間Mon Feb 3 09:49:01 2025
中信兄弟新任女打擊教練 也曾締造費城人隊史歷史
〔記者林宥辰／綜合報導〕中信兄弟昨公布教練團陣容異動，其中，去年沖繩冬季聯盟擔
任打擊教練的莎菈（Sarah Edwards）接任一軍打擊教練，她將是中職首位外籍女性打擊
教練。
莎菈選手時代打過女壘，曾代表過義大利隊和美國隊出賽，且曾同時擔任過內野手和投手
。
2023年，莎菈以女性教練身分，加入費城人隊體系擔任教練職務，當時她成為費城人隊史
首位女性教練，當年她年僅26歲。當時受訪，莎菈強調自己專注在教練職務，來到球隊是
為了當教練、幫助選手。莎菈說：「這當然很令人感到驕傲，能代表年輕一代的女性把握
這次機會，坦白說，我內心深處感到充實。」
莎菈當時表示，能見證選手的生涯發展，是她自選手轉任教練職務的動力來源，而幾位女
性教練前輩在棒球場上的發展，莎菈也看在眼裡，她提到：「如果我沒看過其他女性已經
在這個職場發展，我不確定我是否有那個勇氣下決定。」
在確定接下中信兄弟打擊教練職務前，莎菈曾在個人社群po文抒發身為女性棒球教練的心
情，她寫下：「女人在棒球場上會備受懷疑，但也同時會接收到愛、體貼和支持。我很開
心能做自己喜歡的工作並幫助選手，我希望女性教練在男性為主賽場，能夠像男性教練在
女子賽場一樣稀鬆平常。」
莎菈還寫下：「有人會問說『這個挑戰是否可怕？』我認為這可能令人畏懼，但也值得。
恐懼不只是警戒，也是妳正在做一件特別事情的證明。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4939295
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.77.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1738547343.A.815.html
1F：推 a5687920: 長得像男的 02/03 09:49
2F：推 CRonaldo07: 柏納 02/03 09:50
3F：→ poru: 滿正的 02/03 09:56
4F：推 hkahka: 肌肉很大 02/03 10:24
5F：推 raikkon41: 可惜臺灣Harper轉隊了 02/03 10:28
6F：推 nsk: 兩位女性翻譯也是有留任嗎？ 02/03 10:49
7F：推 taddy0540: 正確 02/03 10:54
8F：推 marx93521: 28歲以教練來說算很年輕的 02/03 10:58
9F：推 glacierl: 原來她這麼年輕。總覺得比起性別，年齡可能會比較是阻礙 02/03 11:00
10F：推 Tako55: 28歲的教練超級年輕吧 02/03 11:27
11F：推 phix: 真好 02/03 14:38
12F：推 kenkenken31: 推個 02/03 17:59
13F：推 cccmn: 啦啦隊都30幾歲的 28當教練真的年輕 02/04 04:48