作者zxc906383 (無無)
看板Baseball
標題[分享] 回韓國當兵完重返大專聯賽：想打中職
時間Sat Jan 18 23:00:34 2025
剛剛看weare發了一個蠻特別的影片
台體大的韓國球員黃在永
回韓國【當兵】完重返大專聯賽～黃在永：想打中華職棒
https://www.youtube.com/watch?v=4eDrG2_RTJg
大學來台灣打球(美國覺得風格不符合/日本爸爸不同意)
讀了兩年後先回韓國當兵
然後現在回來讀大三
中文還蠻好的，但看了一下在UBL成績
https://reurl.cc/d1v93y
恩..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.32.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1737212436.A.39A.html
1F：→ Fitzwilliam: 台體還有一位12強台韓戰賽後支援口譯的金善爀，只有 01/18 23:03
2F：→ Fitzwilliam: 3打數無安打 01/18 23:03
3F：→ Fitzwilliam: 他那天很辛苦 01/18 23:04
4F：→ suzhou: 會來台灣打大學棒球的 基本上已經是被篩兩次剩下的... 01/18 23:05
5F：→ CKMalone: 呼叫校長 01/18 23:06
6F：→ suzhou: 黑熊：菁英中心 01/18 23:06
7F：推 flowerabby01: 真的強的怎麼可能來台灣打大學棒球 01/18 23:09
8F：推 az987652: 加油 至少把中文學好 01/18 23:10
9F：推 Kaberman569: 他在大學也不是常連先發打者，想上職棒很難 01/18 23:11
10F：→ az987652: 要打中職還是當投手比較有機會 01/18 23:11
11F：推 nsk: 應援歌曲可以放《關心永遠在》 01/18 23:12
12F：→ Kaberman569: 之前文化的金本航河 豐島顯至少輪的到前4號外野 01/18 23:12
13F：推 Currice6677: 以後可以成為韓國啦啦隊專屬翻譯 人生勝利組 01/18 23:13
14F：推 jkokpcu: 雖然不看好他們進職棒但很認真來打球學語言相當勵志 01/18 23:25
15F：推 SONY3310: 年齡也沒什麼優勢，除非打擊能突然大突破吧 01/18 23:26
16F：推 chi1125: 中文很好欸 01/18 23:26
17F：推 Eos: 中文真是驚人的好 01/18 23:31
18F：推 jkokpcu: 棄投從打這成績所不錯了中職打高投低聯盟要以野手身份進 01/18 23:33
19F：→ jkokpcu: 去難度太高 01/18 23:33
20F：推 noyuri1006: 台式中文的語感太棒了，覺得下一次台灣如果類似主辦12 01/18 23:34
21F：→ noyuri1006: 強這種比賽的話他真的可以當記者會的翻譯^_^ 01/18 23:34
22F：推 gemboy: 能多學會一種語言比打棒球萬用太多 01/18 23:35
23F：推 Catcher9: 上次12強那個被罵爆的就是 他隊友金善爀，我跟他們聊過 01/18 23:53
24F：→ Catcher9: 天，金的中文比黃好，但可能記者會太緊張 01/18 23:53
25F：推 chiki428: 來台灣學語言ok啦 職棒就算了 01/18 23:53
26F：推 pass9487: 我是覺得可以找日美高中畢業生來台讀大學，應該有更多好 01/18 23:54
27F：→ pass9487: 苗子吧 01/18 23:54
28F：推 MTBF: 韓國歐巴直接留下來進演藝圈就好了 人種加持在台灣隨便都保 01/19 00:02
29F：→ MTBF: 底二線明星人數的女粉 01/19 00:02
30F：推 Arodz: 來 都來啊☺ 01/19 00:26
31F：推 LEEWY: 翻譯哪是一般會兩種語言的就可以勝任...語言在台灣真的有 01/19 00:36
32F：→ LEEWY: 夠廉價... 01/19 00:36
33F：推 CaminoI: 會講和會翻譯是兩回事好嗎？尤其是非常吃臨場反應的口譯 01/19 00:46
34F：→ CaminoI: 難怪有球團開三萬二就想要翻譯+保母+全天候助理 01/19 00:46
35F：→ jumperman: 以前翻譯所的室友平時除了吃飯睡覺上課外,為了保持口譯 01/19 00:52
36F：→ jumperman: 的手感,幾乎都在接觸外文~~ 01/19 00:53
37F：→ jumperman: 那要砸下去的時間真的不是開玩笑的~ 01/19 00:53
38F：推 kakashi1006: 偷偷說金善爀有帥到>///< 01/19 00:59
39F：推 kobe995: 他爸討厭日本喔 不同意好奇怪@@ 01/19 01:24
40F：推 Aisda: 也不急著噓吧 有目標去拚就對了 01/19 01:31
41F：推 Hard4Love: 加油希望他能達成他想要的目標 中文很好這點加分 01/19 01:39
42F：→ mmm865: 要不要考慮當第一個韓援團長比較可能？？？？ 01/19 01:46
43F：→ mmm865: 球員不用想了 01/19 01:46
44F：推 rong791020: 很好奇像他這樣來讀書的在中職會佔洋將名額嗎？ 01/19 06:47
45F：推 elic2577: 大學畢業不佔洋將名額 01/19 07:30
46F：推 diolu: 為什麼不打韓職。薪水差很多耶 01/19 07:39
47F：推 amputate: 影片裡有說 他落選了 01/19 07:40
48F：→ AirPenguin: 看起來就能力不夠到美日的客套話 01/19 07:40
49F：推 furnaceh: 這中文真好 3年可以學成這樣 好猛 01/19 07:51
50F：推 seimo: 韓國不少老一輩本來就對日本不太喜歡啊 01/19 08:28
51F：推 TradeoffLove: 台鋼要了 01/19 08:52
52F：推 matsui725: 加油 也祝你願望成真 01/19 09:19
53F：噓 jocabyu: 嗯什麼？那種樣本數有什麼參考價值嗎？？ 01/19 10:02
54F：→ zxc906383: 痾 這成績怎麼看都不可能選上啊 01/19 10:30
55F：→ zxc906383: 樣本數不夠 是實力讓他樣本數不夠啊 01/19 10:32
56F：→ zxc906383: 就不是常駐先發 01/19 10:32
57F：推 Currice6677: 運動能力其實看起來不差 可以考慮後段撿 01/19 12:56
58F：推 frank901212: 加油 01/19 16:41
59F：推 nonpro: 加油加油 希望能在職棒看到 01/19 17:05