作者killua0209 (killua0209)
看板Baseball
標題[新聞] WCY-達比修談重返日職：想回去但不知能
時間Mon Jan 13 11:43:08 2025
達比修談重返日職：想回去但不知能否實現 需考慮家庭
2025年01月13日 07:49
記者王真魚／綜合報導
教士隊投手達比修有談及未來返回日本職棒的可能性。他在前日本火腿內野手杉谷拳士的Yo
uTube頻道上亮相。面對昔日火腿隊友杉谷的詢問，吐露了「雖然有想回去的心情......但
不知道能不能實現」的煩惱心情。
談到與教士隊還剩4年合約結束後的規劃，面對杉谷「你會回來（日本火腿）戰士隊嗎？是
以選手身分還是教練？或是成為日本隊總教練？」的提問，達比修回應，「老實說，我還沒
想過，或者說無法考慮這件事。」
他提到主要原因是在美國就學的子女，「就算收到火腿隊的邀約要回去，是要單獨赴任，還
是全家一起過去......如果全家過去的話，孩子們的教育要怎麼辦？」表達了這樣的顧慮。
他進一步解釋，「不能只因為自己想做就去做，現在並不是那樣的階段，不管是孩子們的年
齡，還是從我至今的經驗來看，雖然有想回去的心情，但不知道能不能實現。」
關於未來，他一方面表示需要和家人商討，另一方面也強調，「如果只是商量的話，他們一
定會顧慮我的感受。有時候我必須要自己觀察和判斷情況，獨自做出正確的決定。」雖然對
回歸日本火腿表現出積極態度，但也說道「首先要有球隊報價，否則連考慮的餘地都沒有。
」
https://sports.ettoday.net/news/2891216
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.106.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1736739790.A.55A.html
1F：→ Basket0205: 四年約跑完達爾都43-44了 01/13 11:45
2F：推 www90173: 小孩習慣美國了 01/13 11:47
3F：推 moonzone: 直接在教士退休了 幾歲了還回日職 01/13 11:47
4F：推 kenkenken31: 這約完轉教練比較合適吧? 維持球員體況越來越難 01/13 11:48
5F：→ lmf770410: 回日本我絕對去看 但希望在美國投到退休吧 01/13 11:49
6F：→ fantasyhorse: 帶回日本養啊，鄉民吹上天的日本教育不好嗎？ 01/13 11:51
7F：推 JYHuang: 猜也許他不想讓小孩受日本那種觀念教育 01/13 11:53
8F：推 frank123ya: 小孩回日本 教育要重頭交友圈要重頭 哪來這麼簡單 01/13 11:55
9F：→ frank123ya: 不過客座投教搞不好可以 幫火腿練一些菜鳥的身材體能 01/13 11:55
10F：推 s310213: 他兒子投球影片滿生猛的 01/13 11:57
11F：推 BlGP: 如果教練還是BB應該比較有機會吧 01/13 11:57
12F：→ WasJohnWall: 高機率像野茂跟公園那樣吧 01/13 11:59
13F：→ WasJohnWall: 每年去客座一下就好 01/13 11:59
14F：→ mashmabo: 退休也可以在美國當教練 不一定要回日本吧 01/13 12:00
15F：推 samvii: 回去當投手教練吧，可能會有第一年選手兼教練，但是投個1 01/13 12:01
16F：→ samvii: 、2場就辦引退，讓火腿賺一波退活動商品後就專心當教練。 01/13 12:01
17F：→ ianasd: 你要幾歲火腿都能接受吧 01/13 12:04
18F：推 jurickson: 戰士隊？真魚用GPT翻的喔 01/13 12:05
19F：推 adcc: 回去接教練可以啊 汰除日職老害的觀念 01/13 12:08
20F：推 sdaniel1982: 他自己就因為混血被霸淩，會想讓小孩回去就學？ 01/13 12:18
21F：推 JRSmith: 日本有美國學校這種東西嗎 01/13 12:19
22F：→ JRSmith: 我記得黑田和松坂小孩都在美國生活 01/13 12:20
23F：推 touyaman: 他回去把日本那些老害清光光 日本更強 01/13 12:20
24F：→ Feeng: 簽個短約回去引退就好了 01/13 12:22
25F：推 Basket0205: 老害不會是達爾一個人能夠清完的 01/13 12:23
26F：推 snocia: 日本當然有美國學校，但不確定有沒有參與體育競賽 01/13 12:23
27F：推 snocia: 但參考台灣的話，想進去也不一定能進，很麻煩，沒必要的 01/13 12:25
28F：→ snocia: 話直接在美國讀就好了 01/13 12:25
29F：推 jeserena: 小孩年紀分佈差距大 在美國長大的不適合回日本就學 考 01/13 12:25
30F：→ jeserena: 量家庭NO 但個人想回去一定有位置等他 01/13 12:25
31F：推 s955346: 達爾想法變好成熟，會顧慮到很多事情 01/13 12:30
32F：推 redplum: 約都簽到40幾歲了 01/13 12:30
33F：推 AhCheng: 他兒子應該會以美國為主(棒球) 01/13 12:33
34F：→ AhCheng: 上原兒子也在美國,應該也沒回去 01/13 12:33
35F：推 slothyiaskiy: 合約完就辦退休轉投手教練吧 有工作又能繼續賺 偶爾 01/13 12:36
36F：→ slothyiaskiy: 投一下嚇爛那些菜鳥 01/13 12:36
37F：→ cplusplus426: 結論不會回去 01/13 12:36
38F：推 hannocps: 明明內文有說也有教練的可能啊 01/13 12:36
39F：噓 KasugaMirai: 都2025了，還在以為日本都老害思想喔？ 01/13 12:37
40F：推 ILLwill: 他可以當日本隊教練啊 01/13 12:40
41F：→ ILLwill: 灌輸更先進的思想給日本 01/13 12:40
42F：推 jaysuzuki: 這約走完說不定還有MLB短約 01/13 12:43
43F：推 wplinwp: 他比較適合在美國生活吧 偶爾回日本當來賓就好 01/13 12:44
44F：推 Ryoutsu: 一般就學在美國完成大學再當海歸去日本外資公司應該較好 01/13 12:46
45F：推 Klauhal: 都快要轉職了年紀了，回日職投一年辦個活動結束生涯? 01/13 12:49
46F：推 mamahow1487: 一日約 01/13 12:55
47F：→ LiebeLion: 回去就是報恩 丟個幾場讓火腿跟球迷滿足就可以了 01/13 13:07
48F：→ Barbarian123: 還以為他單身 竟然有小孩了 01/13 13:10
49F：→ LiebeLion: 對球隊和球迷而言情感比戰力更有價值 01/13 13:11
50F：推 adcc: 都2025了還在以為日本沒有老害思想喔 01/13 13:15
51F：推 knml: 怎麼可能回日本 01/13 13:16
52F：推 chocobell: 退休是一定在教士 但退休後回日本當教練還是有可能的 01/13 13:21
53F：推 yoyo35141: 日本老害思想有多少平常常看新聞就知道ww 01/13 13:35
54F：→ yoyo35141: 以老達跟大谷的個性 我覺得不回去都比較好 01/13 13:36
55F：→ yoyo35141: 他們都比較適合美國風格 01/13 13:36
56F：推 glenliu: 教士感覺也會想要達爾退休接投手部門教練 01/13 13:38
57F：推 jsefk0819: 希望能回去 他會去會幫日本整體棒球想法提升太多 01/13 13:39
58F：推 ck30765: 前面的推文讓我看成像茂野坐在公園失業那樣 01/13 13:42
59F：→ Minihil: 達比修個性感覺很適合當教練啊 01/13 13:44
60F：推 TsaiIngWen: 戰士隊?? 01/13 13:46
61F：→ takamiku: 有肥約在身只剩買斷回日本了 01/13 13:58
62F：推 Roy34: 覺得達爾一日紀念性日職引退就好 01/13 14:15
63F：推 Honkuo: 基本上他這樣講就是不會回來待長期的了啦，要嘛只丟一季退 01/13 14:30
64F：→ Honkuo: 休或者甚至一兩場比賽加客座教練 01/13 14:30
65F：推 hayamakurata: 就日式軟釘子 01/13 14:40
66F：推 Yjizz: 寫戰士隊而非鬥士隊,很明顯就是機翻沒有校稿訂正修飾 01/13 14:43
67F：→ Yjizz: 網頁直接點翻譯通常會直接翻戰士 01/13 14:43
68F：推 cutbear123: 回日本讀國際學校也還好啦 01/13 14:46
69F：推 Yjizz: 話說生活環境習慣了 的確要回日本比較困難 01/13 14:47
70F：→ jeserena: 有小孩的(尤其年紀還那麼小)不會只考慮到自己 01/13 14:53
71F：推 h311013: 退休回去調古林 01/13 15:20
72F：推 japan428: 他這情況，一般來說家庭考量確實是最大的因素 01/13 15:33
73F：推 cchhuu: 好的 回國加盟軟銀 01/13 15:37
74F：推 qqq1234: 他都結2次了 怎會有人以為他單身？ 01/13 15:44
75F：推 cyp001: 有錢人的小孩跟本不用擔心社交問題 何況現在都有SNS了 01/13 16:15
76F：→ sg1987: 在美國長大的小孩可能會很難適應日本的文化 01/13 16:40
77F：推 sunnyyoung: 不用帶家人吧 回去半打半傳承個一二年 01/13 17:36
78F：推 thermo409: 來美國接受過教育很難再接受亞洲方 01/14 11:00
79F：→ thermo409: 式了 大部分來說 01/14 11:00