作者leaderweb ()
看板Baseball
標題[新聞]韓媒見「台灣奪冠慶祝」直批:全國陷入混亂
時間Tue Nov 26 21:32:35 2024
12強／遭輾壓＋未進4強！韓媒見「台灣奪冠慶祝」直批：全國陷入混亂
三立新聞網
2024年11月25日 週一 下午10:57
體育中心／倪譽瑋報導
https://i.imgur.com/O13Vj7a.jpeg
▲台灣12強奪冠，球迷擠爆桃機等候球員歸國。（圖／記者趙于瑩攝影）
24日台灣隊在世界12強棒球錦標賽中勇奪冠軍，讓球迷與政府一同歡慶。而先前在12強首
戰就以3：6大輸台灣的韓國，未能在後續的4強爭霸中與台灣再分勝負。如今看到台灣奪
冠、慶祝的消息，韓國媒體批評，台灣民眾與政府全都陷入混亂，指出球迷的慶祝活動過
於嘈雜；而為了迎接回國的選手，政府甚至動用戰機護送，直言這樣舉國大歡慶有些不適
當。
在13日的世界12強棒球錦標賽中，韓國以3：6不敵台灣，在12強賽首戰就苦吞敗仗。當時
有部分韓媒稱，韓國隊的表現很糟、宛如被輾壓，尤其先發投手高永表受到嚴重批評，他
的維基百科頁面甚至還被韓國網友惡意竄改，將高永表的國籍改為「台灣」。
https://i.imgur.com/W5nFJ7C.jpeg
▲韓國隊先發投手高永表，在對上台灣失利後，承受不少罵聲。（圖／記者劉彥池攝影）
敗給台灣後，雖然韓國持續奮戰，但最終未能闖進4強賽。如今台灣隊以4：0完封日本、
勇奪冠軍後，再次引起韓國當地對12強的討論。根據韓媒《朝鮮日報》（）的報
導，韓國在輸給台灣後，一直都有關注台灣戰況，也有得知台灣隊奪冠，總統賴清德將以
高規格迎接球員、球員將領3.1億新台幣獎金等消息。
報導指出，在台灣隊奪冠後，台灣球迷進行了極為盛大的「慶祝活動」，例如一大票人聚
集在台中看煙火，不少台媒還稱是「台灣棒球史上最輝煌的時刻」；還有賴清德將派戰機
伴隨台灣隊回台。對於台灣的大規模慶祝活動，韓媒在標題嚴厲地寫下「動用戰機護送選
手…台灣奪冠後陷入混亂」。
https://i.imgur.com/lGgj5VF.jpeg
▲賴清德（左）在先前的比賽看到台灣選手表現亮眼，激動地拍手。（圖／翻攝自賴清德
Threads）
關於韓媒所提到的「用戰機護送選手」，先前賴清德要求文化總會、國防部空軍進行整備
，比照迎接奧運英雄的規格迎接「伴飛」；也請文化總會安排籌備，規劃在26日於總統府
鋪上紅地毯、搭建儀隊劍門，賴清德將親自在府內接見，並在下午舉辦英雄大遊行
https://reurl.cc/oV9l5v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.170.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1732627958.A.766.html
1F：→ angel902037: 三民自 11/26 21:32
2F：推 choobii: 還好你們沒這煩惱 11/26 21:33
3F：→ kolsir: 其實我很懷疑，是媒體再帶反他國風向 11/26 21:33
4F：→ bkebke: 日本現在新聞也在報我們很開心的遊街 這次真的滿紅的 11/26 21:33
5F：推 fcfd: 眼紅喔 11/26 21:33
6F：→ tigerzz3: 不是 住海邊? 11/26 21:33
7F：推 Krishna: 嘻嘻，好酸喔 11/26 21:33
8F：推 doasgloria: 冠蓋滿京華 斯人獨憔悴 11/26 21:33
9F：推 hearry: 雖然很混亂但這也是我們自己的事 不用你說 11/26 21:33
10F：→ kolsir: 直接相信媒體的人，總是學不會 11/26 21:33
11F：→ fifi0828: 媒體又在亂寫 想讓台灣人討厭韓國吧 11/26 21:34
12F：推 rtliu17: 剛好趁這次知道以後要封鎖哪些媒體囉 11/26 21:34
13F：→ max52001: 爽 史上第一冠 派戰機護送 又怎樣 韓媒吃味逆 11/26 21:34
14F：推 wao0426: 混亂是台灣媒體自己在混亂吧 11/26 21:35
15F：→ MayDayFebrua: 啊是關你？ 11/26 21:35
16F：噓 jeangodard: 台灣這些媒體挑撥對外仇視的情緒到底想幹嘛 11/26 21:35
17F：推 lesnaree2: 怎麼帶韓風向的都是三立啊 這樣要怎麼推給某國 11/26 21:35
18F：→ awhat: 箭頭 小心媒體帶風向 11/26 21:35
19F：推 uam: 韓國：為什麼我們不能亂一下 11/26 21:35
20F：→ superRKO: [問題] 怎麼每屆都有奇怪來源挑撥台韓關係？ 11/26 21:35
21F：→ superRKO: 柵欄又再逼三立寫仇韓文章了 11/26 21:35
22F：推 edwin11017: 哪家韓媒怎麼沒寫一下? 11/26 21:35
23F：→ peterwww: 哪有 井然有序好嗎 11/26 21:35
24F：推 OldWang911: 韓媒：“台灣全國陷入混亂”=所以這是讚美的意思吧， 11/26 21:36
25F：→ OldWang911: 台灣人陷入狂喜的狀態，反觀韓國日本現在是冷冰冰的 11/26 21:36
26F：→ OldWang911: 圖書館，是這樣的意思，沒錯吧 11/26 21:36
27F：推 panjanhon: 混亂？為何不用正面一點的詞 狂歡就好 11/26 21:36
28F：推 bego487: 關你屁事 11/26 21:36
29F：噓 ericisfish: 無聊的挑仇恨標題 11/26 21:36
30F：推 CactusFlower: 哈哈哈哈哈羨慕齁 先進複賽再說啊XDDD 11/26 21:36
31F：→ bego487: 我們想怎麼爽是我們的事 11/26 21:36
32F：→ wenling131: 翻譯問題 gpt翻作「因冠軍而沸騰」 11/26 21:36
33F：噓 rcnvd: 三立 11/26 21:37
34F：推 Ydarvish: 某方面來說也沒說錯 11/26 21:37
35F：→ Ydarvish: 群魔亂舞 11/26 21:37
36F：推 CHIEN0517: 你們奪冠時還插旗子在投手丘耶 更誇張吧 11/26 21:37
37F：推 flymyfinger: 說對一部分啊 管制區的卻確超混亂的哈哈啊 11/26 21:37
38F：推 e030149116: 關你屁事 韓國人在日本插旗最高尚～ 11/26 21:37
39F：推 xcgt2003: 他國事務 關你屁事 11/26 21:37
40F：→ k920354496: 不過接機的時候記者那邊還真的混亂XD 11/26 21:37
41F：→ wenling131: 然後媒體翻為「混亂」？ 11/26 21:37
42F：→ fp737: 瘋狂吧 不是混亂 11/26 21:37
43F：推 charlie24: 韓國客觀報導就好了，其他廢話少說 11/26 21:37
44F：→ bkebke: 其實會韓文的比日文的少很多 亂報也沒人知 11/26 21:37
45F：推 ketter: 預賽就被淘汰的隊伍 跟人家談什麼慶祝 11/26 21:37
46F：噓 kolsir: 相信什麼素材的新聞，就造就什麼樣素質的人 11/26 21:37
47F：→ aa01081008tw: 台媒愛抓點放標題來帶風向很有用啊..看推文便知XDD 11/26 21:37
48F：噓 chi1125: 媒體又來了 11/26 21:37
49F：推 HWtseng: 甘你屁事？ 11/26 21:37
50F：→ CHIEN0517: 你看日本拿太多次都無感了 哪會這樣慶祝 我們第一次不 11/26 21:37
51F：推 boards: 八卦柵欄仔也這樣批評耶 11/26 21:38
52F：→ lesnaree2: 這新聞出去臉書一定一堆人用很難聽字眼罵韓 11/26 21:38
53F：→ CHIEN0517: 過分吧? 11/26 21:38
54F：→ vodkalime607: 三立好了啦 翻譯可以精準一點嗎? 韓媒沒那個意思 11/26 21:38
55F：推 kkabenson: 台媒是不是仇韓仔不少啊? 畢竟韓文看得懂很少 11/26 21:38
56F：→ lesnaree2: 先挑起對立再推給柵欄仔 11/26 21:38
57F：推 tp6vup4: 媒體真的是低能的產業 11/26 21:38
58F：噓 zirca: 韓國住海邊喔 11/26 21:38
59F：噓 asdzxc1662: 又來了台媒 11/26 21:38
60F：推 xfaw4d35t: 好酸喔 嘻嘻 11/26 21:38
61F：→ max52001: 八成就是混亂意思 不然也不會寫得冠舉國歡慶不適當 11/26 21:39
62F：推 goodevening: 以後這種可以給出處嗎 啥報紙啥記者之類的 製造對立 11/26 21:39
63F：→ goodevening: 沒必要 11/26 21:39
64F：噓 yoiverson: 三立 11/26 21:39
65F：噓 visviva: 還好我有看推文 差點開噴 11/26 21:39
66F：噓 shiriri: 關韓狗屁事 11/26 21:39
68F：→ CHIEN0517: 我覺得是媒體戴風向的吧 我看韓國民眾根本沒這樣想 11/26 21:39
69F：→ kinmengon: 台灣英雄有這資格 尤其這次含金量太高了 11/26 21:39
70F：推 stlinman: 好了啦~ 11/26 21:39
71F：推 aa01081008tw: 整天罵台媒素質低..但這些台媒還是能釣到鄉民XD 11/26 21:40
72F：噓 black205: 這什麼媒體 11/26 21:40
73F：推 naiyomin: 有原文嗎？真的這樣寫的話這新聞太怪了吧 11/26 21:41
74F：推 CavendishJr: 有寫媒體阿，就朝鮮日報，還是大型媒體呢，下標還真 11/26 21:41
75F：→ CavendishJr: 的是慶祝造成混亂XD 11/26 21:41
76F：推 Henry: 關你屁事 11/26 21:41
77F：噓 amorviva: 媒體釋讀真的很重要 11/26 21:41
78F：推 bjqs0827: 我們錢多花不完戰機每天升空眼紅嗎 11/26 21:41
79F：推 circus7788: 我們很開心啊 11/26 21:41
80F：→ bkebke: 只有機場亂而以吧 其它不是很有秩序 11/26 21:42
81F：推 mamahow1487: 先不上車 感覺有問題 需要更多查證 11/26 21:42
82F：推 HyperPoro: 中國朝鮮族好了啦 11/26 21:42
83F：→ ahgjk: 不上車 卡 11/26 21:43
84F：→ triangle10: 三立的一律視同假新聞 11/26 21:43
85F：推 Mazda6680: 羨慕齁呵呵 11/26 21:43
86F：推 CHIEN0517: 剛剛沒看清楚就罵韓國 我道歉 媒體真的是亂源 11/26 21:43
87F：噓 staryfrank: 真的沒必要去挑起對立仇恨啦，真的不爽就球場上球技 11/26 21:43
88F：→ staryfrank: 解決 11/26 21:43
89F：推 CavendishJr: 不過那篇內文是沒批評台灣慶祝模式有啥問題就是了， 11/26 21:43
90F：→ CavendishJr: 還有還說玉米是韓國殺手XD 11/26 21:43
91F：推 huangjyuan: 關你屁事 11/26 21:43
92F：→ bkebke: 如果是看了機場 來評論的話 其實還算寫實 11/26 21:43
93F：噓 Roy: 三立罵韓國媒體？都是媒體三立有比較好？ 11/26 21:43
94F：噓 revise: 三立整天製造仇恨 夠了沒 11/26 21:43
95F：→ mamahow1487: 看到昨天媒體的水準展現 存懷疑態度 11/26 21:43
96F：推 mimimoumou: 明明多的是韓媒跟網民讚歎台灣表現好的新聞，台灣媒 11/26 21:44
97F：→ mimimoumou: 體就很喜歡擷取少部分比較偏激的報導跟評論，搞得好 11/26 21:44
98F：→ mimimoumou: 像全韓國都很機車一樣 11/26 21:44
99F：→ Hohenzollern: 柵欄仔又在崩 11/26 21:44
100F：推 chairfong: 大家先冷靜 別上鈎 11/26 21:44
101F：噓 kolsir: 反正會被釣到的人，永遠都會被釣 11/26 21:44
102F：推 wenling131: 丟gpt感覺是對台灣出動戰機護送感到印象深刻 11/26 21:44
103F：噓 Elmo: 台媒就是喜歡超譯 挑起對立 11/26 21:44
104F：推 blakespring: 直覺又在亂寫 有沒有原始網頁版 11/26 21:45
105F：→ CHIEN0517: 我看韓媒大部分都是誇讚我們拿到冠軍的 三立喜歡找一些 11/26 21:45
106F：→ CHIEN0517: 少部分的製造對立 真的不可取 11/26 21:45
107F：→ aa01081008tw: 其實那種看韓國不爽的最容易被釣.幾乎是膝蓋反應了 11/26 21:45
109F：→ mamahow1487: 認識的韓國同學是認為台灣打敗日本很厲害 很驚奇 且 11/26 21:46
110F：→ mamahow1487: 沒有運氣成份 11/26 21:46
111F：→ blakespring: 感謝67樓 11/26 21:46
112F：→ mamahow1487: 同學只有第一場輸台灣很崩潰 笑死 11/26 21:46
113F：→ FSHAY: 原文翻譯後看過了，只能說台媒不ey，通篇沒什麼情緒性或挑 11/26 21:46
114F：→ FSHAY: 起爭端的字眼 11/26 21:46
115F：推 WTF55665566: 感覺跟某支經典廣告「是誰讓韓國竊笑」類似 有點斷 11/26 21:46
116F：→ WTF55665566: 章取義 惡意解讀了吧？ 11/26 21:47
117F：推 wendellchen: 今年來台灣玩的外國人韓國最多欸 確定要再炒作仇韓？ 11/26 21:47
118F：噓 flame1030: 三立的刪文了?雅虎的呢? 11/26 21:47
119F：→ WTF55665566: 韓國明明也很開心台灣能打敗日本（他們真的超討厭日 11/26 21:47
120F：→ WTF55665566: 本）也很訝異台灣棒球實力突飛猛進 11/26 21:47
121F：→ WTF55665566: 目前看主流討論都這些 11/26 21:47
122F：噓 visviva: 原文很不錯啊 是三立 11/26 21:48
123F：→ blakespring: 我用apple翻譯是歡騰XD 11/26 21:48
124F：→ visviva: Google翻譯:"以棒球團結全國的台灣，洋溢著節慶的氣氛。" 11/26 21:48
125F：推 flyinginside: 台灣霉體素質低落 11/26 21:48
126F：推 guns: 這報導.... 11/26 21:48
127F：→ visviva: "決賽結束後，台灣隊打破了在本屆賽事中保持不敗的日本 11/26 21:48
128F：→ jumperman: 想讓台灣人仇韓的新聞出現在這個媒體很奇特~~ 11/26 21:49
129F：→ visviva: 獲勝的預期，變成了一場慶祝活動。" 11/26 21:49
130F：噓 CHIEN0517: 原文哪有直批?三立真的很會搞對立耶 11/26 21:49
131F：噓 ykm80214: 韓媒真的幹你娘去死一死 幹你屁事 11/26 21:49
132F：推 Gazza555: 戰鬥機護送隊伍...奪得冠軍而沸騰的台灣吧 原文標題應 11/26 21:49
133F：→ Gazza555: 該這樣才對 11/26 21:49
134F：推 kkabenson: 台灣贏日本 韓國很爽啊 11/26 21:49
135F：→ guns: 想轉移接機失利焦點嗎 11/26 21:49
136F：噓 aerysky: 三立 11/26 21:49
137F：→ Gazza555: 0.0是不是用爛翻譯來帶風向阿？ 11/26 21:49
138F：推 edwin11017: 翻譯完 標題是有用到混亂兩個字 但感覺跟內文的意思差 11/26 21:50
139F：→ edwin11017: 很多 下面留言也沒看到有覺得混亂的意思 感覺混亂這兩 11/26 21:50
140F：→ visviva: 還好推文有放原文 差點跟著罵韓國 呼~ 11/26 21:50
141F：推 kickmeout: 亂下標題 球迷反擊 然後又可以繼續炒新聞 11/26 21:50
142F：→ braai: 啊 是三立啊 那沒事了 11/26 21:50
143F：→ edwin11017: 個字 有可能機翻出來的 又或者是在韓文裡有其他隱喻 11/26 21:50
144F：推 h311013: 沒辦法，第一次嘛 11/26 21:52
145F：噓 winken2004: 媒體亂源 11/26 21:52
146F：推 aa01081008tw: 若干年後就會有老人在那講你知道當年韓媒講什麼嗎XD 11/26 21:53
148F：噓 a76597659: 99%台灣媒體又在幻想，韓國人才懶得理台灣怎樣接機 11/26 21:54
150F：推 mimimoumou: wbsc 官方頻道冠軍賽影片下留言恭賀台灣的除了日文中 11/26 21:54
151F：→ mimimoumou: 文外，最多的就是韓文好不好 11/26 21:54
152F：→ jumperman: 那個單子確實是有混亂的意思,但瘋狂應該是比較恰當的意 11/26 21:55
153F：→ jumperman: 字 11/26 21:55
154F：→ jumperman: 思~ 11/26 21:56
155F：噓 poorcharles: 是三立 11/26 21:56
156F：噓 t340081231: 三立先噓再說 11/26 21:57
157F：推 remprogress: 羨慕吼 11/26 21:57
158F：→ visviva: 報導內文滿誇讚的 三立記者不會只讀標題吧? 11/26 21:57
159F：→ flybirdy: 感覺媒體硬要搞事 11/26 21:57
160F：→ jumperman: 現在媒體連英文都可以亂翻了,還要求韓文也可以翻譯正確 11/26 21:57
162F：→ hsnu2000: 可黏哪XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/26 21:57
163F：→ jumperman: 也真的是不用想太多~ 11/26 21:58
164F：噓 ThomasWei919: 智障三立，NCC 不管管？ 11/26 21:58
165F：→ JimK0511: 台媒硬要製造仇恨 真的可悲 11/26 21:58
166F：推 karting: 朝鮮日報原文意思根本沒有這樣寫 11/26 21:58
167F：推 mamahow1487: 可能因為生活圈有接觸 完全不認為這是真的 11/26 21:58
168F：推 Napoleon313: 記者仇韓仔吧 台媒很多喜歡黑韓國的 很可悲 11/26 21:59
169F：噓 henry3214: 三立惟恐天下不亂 老招了 11/26 21:59
170F：噓 mnb1234: 三立到底什麼時候要撤照 11/26 21:59
171F：噓 dan310546: 媒體大亂 11/26 21:59
172F：噓 ss36: 三立喔 跟中天一樣水準 11/26 22:00
173F：噓 cklakers: 在這叫什麼 11/26 22:00
174F：噓 clipwww: 亂翻 11/26 22:01
175F：噓 cyuan0301: 唯恐天下不亂喔 11/26 22:01
176F：推 jpadesky: 台灣人真好的挑弄 11/26 22:01
177F：推 mamahow1487: 能理解媒體喜歡這種聳動的報導 但職業道德是最基本 11/26 22:01
178F：→ mamahow1487: 的 11/26 22:01
179F：噓 Ferrero0212: 三立不意外 11/26 22:02
180F：→ gobo: 三立喔 那建議大家先去看看韓國真實的報導 11/26 22:03
181F：→ a6444long: 鬼扯新聞一直報 無法無天 11/26 22:03
182F：噓 JimK0511: 這些霉體劇本就很芭樂 台日友好 日本人感謝恭喜台灣 然 11/26 22:03
183F：→ JimK0511: 後寫韓國就是小動作 輸不起 呵呵 11/26 22:03
185F：噓 jim307prin: 三立中天同個水準 一起關一關才是對這個社會好 11/26 22:03
186F：噓 hbkhhhdx2006: 看推文就能知道為啥低端媒體能一直帶風向，因為真的 11/26 22:03
187F：噓 Iversonchi: 操弄仇恨很有趣嗎????? 11/26 22:03
188F：→ hbkhhhdx2006: 很好帶啊 11/26 22:03
189F：噓 Cuchulainn: 結果跟原文的意思 完全不同 標準造謠媒體 11/26 22:03
190F：→ mamahow1487: 也不管發出的報導會有什麼影響 11/26 22:04
191F：噓 bluesky3330: 三立是在翻甚麼東西? 11/26 22:04
192F：噓 sunofabeach: 什麼時候要加入中天行列 11/26 22:04
193F：噓 siou: 噓亂造謠的媒體 11/26 22:04
194F：噓 CoachKuester: 到底在講什麼？ 11/26 22:04
195F：推 clare: 但我們贏韓國 11/26 22:04
196F：推 hearry: 原來我被帶風向了… 11/26 22:05
197F：噓 fireguard119: ？ 11/26 22:05
198F：→ rosechiu: 媒體真的很扯...製造對立，帶風向，噁心 11/26 22:05
199F：噓 leftavoid: 亂操弄仇韓情緒真的很莫名 11/26 22:05
200F：→ fakejoker: 關你屁事 11/26 22:06
201F：噓 koumoushou: 三立又再亂了 11/26 22:06
202F：噓 JT0624: 造謠的比亂問問題的更垃圾 11/26 22:07
203F：→ blueskymilk: 亂源媒體 11/26 22:07
204F：噓 DsLove710: 希望棒球板禁止垃圾三立跟中天新聞 11/26 22:07
205F：→ fakejoker: 垃圾造謠 11/26 22:07
206F：噓 Solosea: 三立就擅長玩對立啊 想把你導向和日本一起仇韓 11/26 22:07
207F：噓 long0601: 白癡台媒 11/26 22:07
208F：推 visviva: 韓文 原文完全沒有這句：『直言這樣舉國大歡慶有些不適當 11/26 22:08
209F：→ visviva: 。』，完全三立編的 11/26 22:08
210F：噓 wf9212000: 呵呵 11/26 22:08
211F：噓 icou: 第一段就直接說「以棒球團結全國的台灣，洋溢著節慶的氣氛」 11/26 22:08
212F：噓 henry3214: 有人回文貼了韓媒報導的翻譯 怎麼看起來意思差超多 11/26 22:09
213F：噓 chihching666: 當台灣人沒人懂外文嗎 11/26 22:09
214F：噓 where1993: 製造對立不遺餘力的霉體跟po文者 難怪黑單了 11/26 22:09
215F：→ icou: 完全就是直白陳述甚至帶有羨慕的語氣 三立是在造謠喔... 11/26 22:09
216F：→ Solosea: 以前為求聳動會用斷章取義或超譯的手法 現在是直接用編的 11/26 22:09
217F：噓 net20200105: 三立跟中天都一樣啦 11/26 22:10
218F：噓 hyper99: 有事嗎 還好有人揭發他 11/26 22:10
219F：噓 home4129: 我就知道又是媒體記者在亂翻譯 11/26 22:10
220F：噓 bye2007: 爛報導 11/26 22:10
221F：→ libraghost: 韓國人沒這煩惱 乖乖上班上課囉 11/26 22:10
222F：噓 gotohikaru: 有夠智障的 我一個韓綜看久的都知道nalrinan啥意思 11/26 22:10
223F：噓 jumilin927: 白癡 醜化韓國幹嘛 11/26 22:11
224F：噓 yisheng7869: 遠離三民自 11/26 22:11
226F：→ jumilin927: 笨色媒體 11/26 22:11
227F：→ raysilence: 為什麼要故意製造對立感 = = 11/26 22:12
228F：噓 gogolct: 三立又來了 11/26 22:12
229F：推 opopzzieric: 三立=色違中天 11/26 22:15
230F：→ Suicopas: 三立 11/26 22:15
231F：噓 youchen68: 只有三粒屎的新聞水準 11/26 22:15
232F：→ z80520xx: 党媒又亂報 11/26 22:15
233F：→ opopzzieric: 補噓 11/26 22:15
234F：噓 jo4ck6ul4id: 把你送下去，垃圾媒體 11/26 22:17
235F：噓 lovetina: 你說三立有匪諜我也不意外 川普的新聞都是負面的...... 11/26 22:17
236F：噓 aaaqqq: 不ey 最垃圾的媒體 報這什麼東西 11/26 22:17
237F：噓 henry3214: 到底真的是韓文太爛還是有心造謠搞仇恨 11/26 22:17
238F：噓 Sawilliam: 三明治真的最大亂源 唯恐天下不亂 這些記者良心在哪裡 11/26 22:17
239F：→ vodkalime607: 為啥舉國沸騰 三立可以翻成全國混亂 sigh 11/26 22:18
240F：噓 leoz69927: 三立又造謠了怎麼會是又呢 11/26 22:19
241F：噓 edhuang: 垃圾報導 11/26 22:20
242F：→ chrissuper: 不要亂造謠 11/26 22:20
243F：噓 black205: 造謠狗媒 11/26 22:21
244F：→ Congopenguin: 阿不是有人說是統媒帶親中仇韓風向 原來三立是統媒 11/26 22:23
245F：→ Congopenguin: 啊 11/26 22:23
246F：噓 py840326: 三立造謠仔 11/26 22:23
247F：噓 testlab: 亂翻譯== 11/26 22:23
248F：噓 goscowalker: 造謠狗媒 摳連 11/26 22:24
249F：噓 YunHung46: 不愧是垃圾媒體 11/26 22:25
250F：噓 internate100: 這樣造謠不會被關，我也醉了 11/26 22:26
251F：噓 asdatp: 三立真的不是普通的爛 11/26 22:26
252F：噓 GBO5: 我點推文的報導用網頁翻譯只有標題是一樣的 11/26 22:27
253F：→ asdatp: 以後不管什麼新聞，三立就是噓 11/26 22:27
254F：→ GBO5: "甚至用戰鬥機護送選手…台灣奪冠後陷入混亂12" 11/26 22:27
255F：噓 yys310: 垃圾媒體 11/26 22:27
256F：→ GBO5: 內文也沒看到負面情況 這報導是機翻看標題創作??? 11/26 22:28
257F：推 k798976869: 三立造假的啦 原文不是這個意思 11/26 22:30
258F：噓 angeronly: 垃圾製造公司 11/26 22:31
259F：推 Hosimati: 早說了 一堆台媒都垃圾，台灣人愛用顏色分，然後一人吃 11/26 22:31
260F：→ Hosimati: 一半 所以都活的肥滋滋 11/26 22:31
261F：推 ChildX: 羨慕喔 11/26 22:31
262F：噓 bye2007: 亂翻譯 11/26 22:32
263F：噓 granturismo: 垃圾新聞 11/26 22:33
264F：噓 gs8613789: 垃圾媒體寫垃圾新聞 11/26 22:33
265F：噓 a851315: 可悲媒體 整天帶風向 11/26 22:33
266F：推 twlicn: 就說不要看三立吧 連外國人也要帶風向 11/26 22:34
267F：噓 kevin9841: 垃圾低能 11/26 22:36
268F：→ Spiezio: 拉基媒體仇恨動員最會 11/26 22:36
269F：噓 kspenguin: 三立真的唯恐天下不亂 爛媒體整體造謠 11/26 22:37
270F：噓 carmanlee6: 垃圾媒體 11/26 22:39
271F：噓 net20200105: 只會分化 11/26 22:40
272F：噓 coolpixs: 媽的造謠霉體 11/26 22:40
273F：→ kspenguin: 就是綠媒一直在挑撥離間啦 11/26 22:41
274F：推 henrywinwin: 管好你自己 11/26 22:42
275F：→ kululualex: 報導在哪？原文拿出來大家看啊，再說機場最大亂象就你 11/26 22:42
276F：→ kululualex: 們記者跟的黃巾賊，都是自己人想轉移焦點是吧？不要學 11/26 22:42
277F：噓 snane: 可憐 11/26 22:42
278F：→ kululualex: 小粉紅仇日那套啊 11/26 22:42
279F：噓 jokc7839: 分化自己人還要仇韓喔 11/26 22:44
280F：噓 Jack555129: 党媒 11/26 22:45
281F：噓 afa76: 三立 11/26 22:45
282F：推 mizuno90845: 甘你韓國屁事？ 11/26 22:45
283F：推 sid3: 韓國小眼睛不要太羨慕台灣喔 11/26 22:48
284F：→ sid3: 看不到台灣車尾燈也只能羨慕罵台灣而已 11/26 22:48
285F：噓 haofutw: 三立真的唯恐天下不亂 亂源媒體 11/26 22:50
286F：→ opopzzieric: 看吧 馬上有兩位不看原文被誤導的 11/26 22:50
287F：→ Tidus: 撕裂內部還要挑撥仇外爛透了 11/26 22:50
288F：噓 ui: 唉～有需要這樣嗎 11/26 22:51
289F：→ utn875: 三立刪新聞了 11/26 22:51
290F：噓 hochuck: 三立 11/26 22:54
291F：噓 JimK0511: 光看前面推文就知道多好釣 11/26 22:54
292F：噓 henry3214: 這篇有人回文翻譯原韓媒報導了 看過會發現差了十萬八千 11/26 22:58
293F：→ henry3214: 里 11/26 22:58
294F：噓 lumi0811: 有點媒體識讀能力好嗎 特別是這家媒體 11/26 22:59
295F：噓 sbthans: 垃圾媒體啊！全國上下為奪冠開心感動之際，還在亂翻譯， 11/26 23:00
296F：→ sbthans: 挑撥製造對立。 11/26 23:00
297F：推 qvt: 三立快跟中天一樣了 11/26 23:04
298F：噓 jtyang888: 泣新聞 11/26 23:04
299F：噓 slimfat0202: 點名作記號，三立的倪譽瑋 11/26 23:04
300F：噓 xinWu: 党 11/26 23:05
301F：噓 schrei: 韓國其實沒很仇台 反而日韓互恨 11/26 23:05
302F：推 suweilen: 戰鬥機護航選手團...台灣因奪得世界棒球12強賽冠軍陷入 11/26 23:06
303F：→ suweilen: 瘋狂 11/26 23:06
304F：→ suweilen: GPT翻譯 11/26 23:06
305F：推 bowen5566: 狗娘養大便生的三立 11/26 23:06
306F：噓 sTelcontars: 三立跟中天根本同等級 只是各為其主 都爛透 11/26 23:09
307F：→ passersK: 媒體帶風向 11/26 23:10
308F：噓 ZB12: 笑死泣的水準 11/26 23:12
309F：噓 PCC2003: 垃圾三立，早該跟中天一起滾下去 11/26 23:15
310F：噓 dbdudsorj: 記者 你的韓文也太爛了吧 翻成這樣是怎麼回事 11/26 23:16
311F：噓 lide19921015: 三立你搞屁啊？ 11/26 23:19
312F：→ its0130: 又三立 11/26 23:20
314F：噓 gfsog: 噁噁噁 11/26 23:22
315F：噓 daydreamer13: 又在賣仇恨帶風向 三立腦殘 11/26 23:24
316F：噓 max13: 台灣最大的亂源就是這些媒體 11/26 23:26
317F：噓 A80211ab: 泣不意外 該關台了 11/26 23:26
318F：噓 HFang: 垃圾三立 NCC瞎了？ 11/26 23:29
319F：→ jamison04: 垃圾媒體 綠色中天應該一起打包的 11/26 23:38
320F：→ BEDA: 新聞製造業 11/26 23:38
321F：噓 MasCat: 垃圾綠共 11/26 23:42
322F：噓 rubywucha: 不要"製造"新聞 亂帶風向 11/26 23:44
323F：推 peace305: 垃圾就愛制對立 11/26 23:44
324F：噓 arod5566: 狗屎泣 操 11/26 23:47
325F：噓 NassirLittle: 三立和自由就是專門帶仇韓風向的 11/26 23:49
326F：噓 fascism078: 垃圾霉體 11/26 23:58
327F：噓 sh780327: 欠噓 11/27 00:02
328F：噓 sky63072: 。。。 11/27 00:12
329F：噓 Qua3small: 不要刻意製造 國家對立 11/27 00:12
330F：→ Qua3small: 平常引導國內對立 習慣了嗎 11/27 00:12
331F：噓 wommow: 我就是為了不被台灣媒體帶風向才去學韓文 無言 但也不意外 11/27 00:13
332F：噓 AnnHeeYung77: 三立就綠色中天阿 超豪 11/27 00:16
333F：推 SimplePraise: 正常啦 韓國相對日本親陸 三立故意黑一下不意外 造 11/27 00:24
334F：→ SimplePraise: 謠成性的媒體 11/27 00:24
335F：→ dabalax: 馬德里不思議!MOTHER FUCKER YOUR ALL FAMILY HOLY SHIT! 11/27 00:34
336F：噓 Night: 垃圾黨媒 11/27 00:42
337F：噓 westmoney: 三粒 11/27 00:46
338F：噓 kazala: 垃圾三立 11/27 00:47
339F：噓 facefear: = = 11/27 00:49
340F：噓 OWOWCOOLA: 白痴台媒 11/27 00:53
341F：噓 chccang: 垃圾三立 11/27 00:59
342F：噓 Hanabi117: 台媒有完沒完 11/27 01:21
343F：噓 kakoiee: 假新聞慣犯 11/27 01:21
344F：噓 herrycome: 三立 11/27 01:32
345F：噓 WayneChan: 垃圾三立 垃圾NCC 到底要放任多久 11/27 01:33
346F：推 whizz: 南韓仔 還再崩啊 11/27 01:35
347F：噓 fancyrex: 三立不意外 11/27 01:53
348F：噓 deadair: 真的欠噓耶 11/27 02:04
349F：推 angelo98: 來啊來啊 11/27 02:32
350F：噓 kimono1022: 泣 11/27 02:34
351F：噓 a47929: 三立跟中天還真是哥倆好 11/27 02:40
352F：噓 yvklej: 垃圾三立為什麼不用關台啊 11/27 02:40
353F：→ mazinger: 唉 挑起仇恨 何必呢 真是亂源 11/27 02:45
354F：噓 SABA0: 綠色中天 紅色三立 真是哥倆好啊 11/27 03:20
355F：推 king110054: 三立中天都一樣辣雞啦 11/27 03:24
356F：噓 welly520: 好多人上鉤 新聞餵什麼就吃什麼 哈哈 有夠好操弄 11/27 03:30
357F：噓 askey: 三立就垃圾跟中天差不多垃圾 11/27 06:34
358F：推 bighead71: 哈哈 可憐 11/27 07:13
359F：噓 roader28: 素質真好 11/27 07:25
360F：噓 Murloc: 真的夭壽 11/27 07:33
361F：噓 whitepig1409: 笑死 泣水準 11/27 07:41
362F：噓 pilistar5566: 三民自噁心 11/27 07:56
363F：噓 okok263659: 低能三立粉：仇韓都統媒 11/27 08:34
364F：噓 zxcv12300: 這台亂源噁心 11/27 08:39
365F：噓 wl00533180: 泣 11/27 09:00
366F：噓 remsuki: 噁心 11/27 09:17
367F：→ luc0928: 這種製造仇恨的新聞還有人信喔 11/27 09:55
368F：噓 fooquu: 原文是什麼？感覺又是製造業故意黑韓國 11/27 10:14
369F：噓 sanadayasu: 這種素質還敢笑中天啊？一樣垃圾 11/27 10:45
370F：噓 tp6m4xup6: 三立就跟中天一樣爛 11/27 11:46
371F：噓 queen1983: 半斤八兩 11/27 12:22
372F：噓 net20200105: 不用關台嗎 11/27 16:50
373F：噓 jim01457: 選對邊站得媒體就是這德行，只驗證了不管什麼顏色的媒體 11/27 17:39
374F：→ jim01457: 都一個樣 11/27 17:39
375F：噓 astrofluket6: 某森電視昨天也一直洗這條新聞喔嘻嘻 11/28 05:41