作者jfliu (chestman)
看板Baseball
標題Re: [LIVE] 羅力引退記者會
時間Wed Nov 13 22:27:43 2024
※ 引述《sniperlin (定時器)》之銘言：
: 222222222222222222
: 空白 發呆 尷尬
: 然後翻譯不完全……
: 超越羅力引退記者會的場合出現了
: 這國際賽餒......
: 國際記者會辦這樣有夠丟臉
韓國記者昨天炮，教練發言沒有翻譯成英文
加上龍貓昨天誤會沒有公布今天先發
我覺得都是翻譯的包……
我看中華隊受訪的四個人，好像是敗隊代表一樣…
場控很差
說話也不客氣…
到底在幹嘛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.57.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1731508065.A.E3F.html
1F：推 weighluen: 記者會真的鳥 11/13 22:29
2F：推 Roy34: 主辦單位不覺得尬嗎 11/13 22:29
3F：推 G8PIG: 看棒協會長是誰就知道了啊 11/13 22:30
4F：推 HSnewlife: 同感，找個專業主持人吧 11/13 22:30
5F：→ teren: 棒協還在數錢吧 沒空 11/13 22:30
6F：推 MK47: 主辦只負責收錢 11/13 22:30
7F：→ goldseed: 記者會真低爛 11/13 22:30
8F：推 rickcoo: 棒協只會放小孩亂 11/13 22:31
9F：→ JKjohnwick: 棒協水準本來就只有這樣 11/13 22:32
10F：推 Cliffx: 看棒協會長是誰就知道為什麼 11/13 22:32
11F：推 jyunwei: 預算在球衣改版上 11/13 22:37
12F：推 verame: 這翻譯好像在美國待了很多年 11/13 22:58