作者yutan0802 (；；)
看板Baseball
標題[分享] 大谷翔平父親的一封信
時間Sat Sep 28 12:45:10 2024
以下chatgpt翻譯
原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/b7cdca19f40601621a4e2974bc0d3a483485a3c2
https://i.imgur.com/ZcxKfN6.jpeg
道奇隊的大谷翔平的父母在岩手縣奧州市的家中觀看了愛子參加的分區冠軍賽。曾在三菱
重工橫濱隊作為野手出賽，並擔任過兒子所屬的少棒隊教練的父親徹先生（62歲），向本
報紙（週刊體育）發來了祝賀信息。（採訪・編寫：柳原直之）
---------------------------------
翔平，恭喜你們奪得分區冠軍！這是你進入大聯盟以來第一次參與冠軍爭奪戰。即使透過
電視螢幕看，你今年的專注力比往年更高，感覺到你的比賽充滿了強烈的情感。
今年，翔平與真美子結婚，這是一個重要的里程碑，我覺得他在比賽中變得更為沉著。去
年12月左右我們首次得知他要結婚，家人們都感到非常驚訝。
老實說，直到上賽季他還是
未婚，我們去現場看他比賽時，也只是簡單聊幾句就走了。但這賽季，他邀請我們到家裡
，一起喝茶，這些小變化作為父親的我感到非常開心。
他在婚後似乎能更加專注於比賽，感覺性格也稍微圓融了些，銳利的棱角好像也變得柔和
了一些。儘管開季前有詐騙事件發生，讓我們非常擔心，但他因為有真美子在身邊支持著
，隨時都能與她交流，這讓我感到放心。如果沒有真美子的陪伴，或許不會有今天的翔平
。當然，愛犬デコピン也是他生活中的一個重要存在。
自從翔平在高中時萌生了進軍大聯盟的夢想，這一切就開始了。就像當時我告訴他的一樣
，“能將你所愛的事情當作職業是非常美好的事”。他全力以赴投入棒球的樣子，作為父
親的我也非常羨慕。
8月初，我們家人到道奇球場看了三場比賽。安排給我們的五樓包廂非常氣派，景觀也很
壯麗。剛到達時，翔平擊出了一支安打，但之後他狀態不佳，沒再擊出安打了……我還擔
心會不會有人說“災星來了”。
道奇球場坐滿了觀眾，這讓我大為震驚。那樣的吶喊聲是前所未有的。在洛杉磯，不管走
到哪裡，都能見到道奇隊的球迷。看到那麼多粉絲接受了翔平，我心中充滿了感激之情。
這次的觀賽，我們還帶了長子的三年級兒子和三歲女兒兩個孫子一起去，對於我們家來說
也是一次美好的經歷。三年級的孫子最近開始在少棒聯盟打球，進步很快。以前他只顧著
玩，對棒球不感興趣，但現在他對棒球的興趣增長了，似乎看待他叔叔翔平的眼神也變了
。岩手地區姓大谷的人並不多，今後可能會變得引人注目，雖然有些擔心，但也充滿期待
。
9月19日與馬林魚的比賽中，翔平達成了歷史上首個“50-50”的成就，但季前我們並沒有
預想到這一步。我當時想著“40-40”已經很了不起了，結果他一步步超越了。正如翔平
在記者會中多次提到的，比起紀錄，更重要的是為了團隊勝利而打球。如果自己表現出色
，但球隊沒贏，那就沒有意思了。這種想法似乎從他孩童時代起就沒有改變過。
從10月起，翔平將迎來他從未體驗過的季後賽，我現在非常期待觀看他的表現。最後，我
希望他能打進世界大賽，並贏得世界冠軍。我會全心全意地支持他。加油，翔平！
---
爸爸文筆很好！家人觀察出來的最真
https://i.imgur.com/H6aO9MJ.jpeg
https://i.imgur.com/RXAVdaI.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.68.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1727498712.A.129.html
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 09/28/2024 12:45:49
1F：推 huangjyuan: 很感人 能教出大谷翔平這種謙虛的個性 不意外 09/28 12:46
2F：推 laking: 超棒的爹 09/28 12:46
3F：推 ecis: 反觀一朗父親 09/28 12:46
4F：→ huangjyuan: 娶了真美子跟養彈額頭 性格更沉穩 09/28 12:47
5F：推 chargebro: 上個賽季還是單身，一年就結婚了？09/28 12:47
大谷在年初的結婚訪談有提到
大谷翔平：我只知道我們第一次見面是三四年前，但是實際上交往了多久我不知道。我們
訂婚是去年，如果是指這個的話，那就是去年吧。
#1buGAKLH (Baseball)
6F：推 Roshiel: 火腿：大谷有打過季後賽喔09/28 12:48
7F：推 kenbo: 看起來父子關係很一般09/28 12:48
8F：推 benbenstop: 最強的叔叔 世界級的障礙 09/28 12:48
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 09/28/2024 12:49:20
9F：推 laking: 應該是有女朋友只是結婚前沒講吧09/28 12:48
10F：推 sunsun881207: 大谷只是不想三十歲還是魔法師09/28 12:48
11F：推 mikilin23: 跟老婆認識過程交往時間都報導過了09/28 12:49
12F：→ mikilin23: 大谷被訪問時都說過了09/28 12:49
13F：推 huangjyuan: 哪裡看出來一般？09/28 12:50
14F：推 yu800910: 日本似乎滿多都是確定要訂婚時才去拜訪對方的父母09/28 12:50
15F：推 leoz69927: 簡單說就是有老婆跟女朋友後銳利的稜角就被磨平了09/28 12:50
16F：推 Kemin666: 有洋蔥QQ 年輕的照片跟翔平長得好像09/28 12:50
17F：推 riahserf: 為什麼這是發給報紙09/28 12:50
18F：推 ryuchan: 感謝真美子和彈額頭，讓翔平越來越好！ 09/28 12:51
19F：→ cocojohn111: 非華人社會成年後就獨立了 哪還會什麼事都報告父母09/28 12:51
20F：→ cocojohn111: 尤其還遠在美國 要結婚有說就可以了 09/28 12:51
21F：推 Yjizz: 看得出來家庭真的是很溫馨 09/28 12:52
22F：推 abc7360393: 哪裡聽起來一般 感覺留這個言的人只把傳統亞洲窒息式 09/28 12:52
23F：→ abc7360393: 的愛當作感情好欸 大谷爸給人的感覺就是默默支持不過09/28 12:52
24F：推 leoz69927: 這有點像公開祝賀自己兒子咩當面講講不出來 09/28 12:52
25F：→ abc7360393: 度打擾 這種以對方優先的才是成熟的愛09/28 12:52
26F：→ Yjizz: 話說阿翔還懂得安排五樓09/28 12:52
27F：推 yoji520: 感覺有世界的大谷這樣的兒子，父母也只能遠遠關心了 09/28 12:52
28F：推 ki523898: 不知道大谷是不是有要求媒體不要煩家人 想像如果在台灣09/28 12:53
29F：→ ki523898: 這種等級媒體恨不得在家門口開分公司 09/28 12:53
30F：推 Honkuo: 他爸長的好像傅崐萁09/28 12:53
31F：→ yu800910: 哥哥的小孩也開始打球了，棒2要去取材了嗎09/28 12:53
32F：推 catdog: 那個照片 真的是父子09/28 12:53
33F：推 ksc042495: 爸爸感覺也很有內涵09/28 12:53
34F：推 jasonJASONle: 父親有點像標哥09/28 12:53
35F：推 pandergast: ‘’如果自己表現出色，但球隊沒贏，那就沒有意思了09/28 12:53
36F：→ pandergast: ‘’09/28 12:53
37F：→ pandergast: 天使表示：09/28 12:53
38F：推 Godshou508: 他爸有點像花蓮王09/28 12:54
39F：推 leoz69927: 日本媒體也不太敢去打擾大谷在日本的家人，因為會被封09/28 12:54
40F：→ leoz69927: 殺不太方便能讓媒體怕的也只有他了 09/28 12:54
41F：推 danieljaw: 爸爸好像姚明+翔平XD09/28 12:54
42F：→ yu800910: 大谷應該有特別吩咐媒體別去騷擾家人，不然像水原案時， 09/28 12:54
43F：→ yu800910: 早就一票媒體天天在門口堵麥了 09/28 12:54
44F：→ yutan0802: 大谷爸可能是那種愛在心裡口難開的害羞爸爸～ 09/28 12:55
45F：→ leoz69927: 能搞到媒體高層跟老闆向人道歉的也沒幾個人了09/28 12:55
46F：→ yu800910: 沒看日媒去偷拍大谷本來要入住的新屋後直接被封殺，一堆 09/28 12:55
47F：→ yu800910: 大新聞都無法參與09/28 12:55
48F：推 wesborland: 這關係哪裡一般 一般父親會給成年兒子寫信嗎09/28 12:55
49F：推 a0952916353: 顏清標（？ 09/28 12:56
50F：→ leoz69927: 說到向大谷道歉富士電視台可是專業的09/28 12:56
51F：推 befly10015: 真的好像標哥 09/28 12:56
52F：推 bigguy: 日本與父母關係沒有像華人或韓國人一樣09/28 12:57
53F：→ bigguy: 相對那麼密切 說以前去看球連住家都沒邀請09/28 12:57
54F：推 pirates223: 蠻感人的 翔平加油 爸爸好像顏清標XD09/28 12:57
55F：→ bigguy: 進去或一起住對我們或韓國人會覺得不可思議09/28 12:57
56F：推 jeserena: 什麼樣的家庭養出的小孩就長成那樣子 家庭教育很重要09/28 12:57
57F：推 ryuchan: “比起紀錄，更重要的是為團體榮譽而打球”，和早上某迷09/28 12:57
58F：→ ryuchan: 暗處偷酸刷紀錄相較，誰有水準一看就知09/28 12:57
59F：→ outsi: 標哥09/28 12:57
60F：→ ken720331: 日本國民英雄 誰去影響他家人我看電視台會被社死09/28 12:58
61F：推 adcc: 13樓很一般也有別種意思09/28 12:58
62F：→ adcc: 相處很一般就是跟平凡人沒兩樣 09/28 12:58
63F：→ adcc: 父親對兒子的期許沒有過度干涉也很支持兒子所做的決定09/28 12:58
64F：推 mrfootball: 日本大型媒體算很自律了，台霉不論大小一個比一個 09/28 12:58
65F：→ mrfootball: 沒下限 09/28 12:58
66F：推 tenshou: 大谷比較像媽媽,大鼓爸像標哥 09/28 12:58
67F：推 aa01081008tw: 家庭教育很重要...看看孫鵬狄鶯家那個...09/28 12:59
68F：推 moment612: 應該是說上賽季他在美國的時候還是獨自生活吧，真美子 09/28 12:59
69F：→ moment612: 是今年才搬去美國一起住，我理解感覺是這樣09/28 12:59
独身 日文好像就指單身的意思
70F：推 carbee: 你好，我叔叔是09/28 12:59
71F：推 crazyspeaker: 只要比叔叔強就夠了09/28 13:00
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 09/28/2024 13:02:07
72F：推 ki523898: 說真的大谷是特例 包含人品方面也是頂尖 孫XX屬於大眾可 09/28 13:00
73F：→ ki523898: 見的爛富二代09/28 13:00
74F：推 leoz69927: 就是一般的家庭相處模式咩又不是政治還是名人家族出身09/28 13:01
75F：→ leoz69927: 的就跟大家跟父母相處差不多，跟爸媽見面也是聊一下而 09/28 13:01
76F：→ leoz69927: 已是有了女朋友跟老婆後應該有被提醒要跟家人多多相處 09/28 13:01
77F：→ leoz69927: 聽某嘴大富貴 09/28 13:01
78F：推 tenshou: 大谷的妹妹好像還沒結婚 09/28 13:01
大谷沒有妹妹他是老么
79F：推 roger1976: 岩手地區算海線嗎 09/28 13:01
80F：推 ca1123: 你好 我叔叔是大谷翔平 09/28 13:01
81F：推 kexfj: 主啊！求你塑造我的兒子 09/28 13:01
82F：推 seths: 讓叔叔數據多累積個幾年，要超越叔叔那是真的要很鬼神了 09/28 13:02
83F：推 eist: 大谷的爸媽可以出一些教育用書… 09/28 13:02
84F：推 bigguy: 岩手很大 他們家算內陸山線 09/28 13:02
85F：→ tenshou: 岩手山海都有 09/28 13:02
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 09/28/2024 13:03:11
86F：推 juicyfruit: 推推推 09/28 13:03
87F：推 ganlinlowsu: 大谷爸真的有像台中海線那個 09/28 13:03
88F：→ bigguy: 海線是朗希家那09/28 13:03
89F：推 stu25936: 當大谷的家人親戚一定也很幸福 09/28 13:03
90F：推 WiLLSTW: 原文是独身 其實是未婚的意思 跟台灣的單身有點不一樣 09/28 13:03
91F：推 octopus4406: 大谷是老么 哥哥姐姐都結婚了09/28 13:03
92F：→ SinShih: 日本總共47個行政區 沒臨海的不到10個 看地圖就懂了 09/28 13:03
93F：→ tenshou: 大谷家人都很低調不太接收媒體訪問 09/28 13:03
94F：→ octopus4406: 翔平是老么* 09/28 13:04
95F：推 ghost069: 安安我叔叔大谷翔平啦 09/28 13:04
96F：推 cocojohn111: 大谷就是那個異世界歸來的叔叔 09/28 13:05
97F：推 Kaho: 他們成年就獨立了吧，不像華人綁在一起，而且他們家感情蠻好 09/28 13:05
98F：→ Kaho: 的，跟一朗爸完全兩極XD 09/28 13:05
99F：推 bigguy: 独身是單身 一般有女友不會說独身 渣男除外09/28 13:05
100F：推 PartinG: 災星來了XDD 09/28 13:06
101F：推 leoz69927: 而且大谷有說過爸媽從來不罵小孩有問題會好好溝通也能 09/28 13:06
102F：→ leoz69927: 說自己想要的方式不會有情緒化反應，這對他的影響很大 09/28 13:06
103F：推 pinky841118: 大谷的爸媽本來就很低調了，他的哥哥姐姐也是。 09/28 13:07
104F：推 tenshou: 大谷爸比較開明不是強迫大谷一定要玩棒球 09/28 13:07
105F：推 pop810227: 有這樣的父母才會有大谷 華人社會就各種情勒限制了 09/28 13:08
106F：推 ghost069: 比較好奇小朋友們知道叔叔是阿翔會怎樣 09/28 13:08
107F：→ WeGoStyle: 這照片怎麼有點像標哥？09/28 13:09
108F：推 pinky841118: 谷爸谷媽是讓小孩去體驗各種活動，不會強迫接受爸媽 09/28 13:09
109F：→ pinky841118: 的選擇，而且谷爸對於大家對於翔平的支持，保持的心 09/28 13:09
110F：→ pinky841118: 情是感謝09/28 13:09
111F：→ pinky841118: *抱持 09/28 13:09
112F：推 leoz69927: 他爸媽的教育方式造就他遇到問題會積極想辦法去溝通解 09/28 13:09
113F：→ leoz69927: 決，不是在那情緒化反應生氣哭啊那些，很多爸媽遇到問09/28 13:09
114F：→ leoz69927: 題比小孩還情緒化也造就小孩從小碰到問題只會生氣抓狂 09/28 13:09
115F：→ leoz69927: 抱怨 09/28 13:09
116F：→ yutan0802: 大谷應該不是主動說我有女朋友的個性，加上他們都遠距 09/28 13:09
117F：→ yutan0802: 離，家人應該都不知，大谷自己不清楚何時開始交往，覺 09/28 13:10
118F：→ yutan0802: 得以訂婚來看是去年 09/28 13:10
119F：推 haleyye: 他爸年輕長的一模一樣XDDD 09/28 13:11
120F：推 mosap: 爸爸文筆很好，內容也很溫馨，希望大谷季後賽加油繼續表現 09/28 13:11
121F：→ mosap: 超凡的身手09/28 13:11
122F：推 tenshou: 大谷跟他老媽真的超級像 09/28 13:12
123F：推 leoz69927: 小孩就是父母的鏡子，很多父母不知道自己就是小孩的鏡 09/28 13:12
124F：→ leoz69927: 子只會作一堆不良示範結果養的亂七八糟 09/28 13:12
125F：推 Bengold: 大谷的做人也真的沒話說 父母教得好 至於棒球二刀流就是 09/28 13:15
126F：推 visviva: 是姊姊，小時候因為哈利波特筆記本跟姊姊打架XDD 09/28 13:15
127F：→ Bengold: 又遇到慈父栗山了 09/28 13:15
128F：推 scheiss: 大谷一路上恩人很多 高中跟日職都遇到好教練 他自己也很 09/28 13:18
129F：→ scheiss: 爭氣09/28 13:18
130F：→ visviva: 他還有個哥哥，當時爸爸還有工作，相較之下沒那麼多時間 09/28 13:18
131F：→ visviva: 陪哥哥。後來工作辭掉進到棒球隊，可以陪大谷練球。 09/28 13:18
132F：→ visviva: 感覺有哥哥這個前例，父母也有調整對弟弟的教育方式。09/28 13:19
133F：推 ESL63: 原來CX跟NTV不是大型媒體？ 要酸台媒也不用瞎捧日媒 09/28 13:19
134F：推 jay0055846: 日本標哥 09/28 13:20
135F：推 Nikagnef: 很棒 推09/28 13:20
136F：推 westsky: 謙虛和感激的發言 09/28 13:22
137F：推 nobeldd: 神之姪 羨慕 09/28 13:22
138F：推 minor52147: 推 09/28 13:24
139F：推 az987652: 畢竟打球本來就不可能常常住家裡 09/28 13:25
140F：推 kevinsun0423: 怎麼有兩個大谷 09/28 13:25
141F：→ mikilin23: 30歲大谷 62歲大谷爸 09/28 13:26
142F：推 annboy: 大谷的臉差不多喔父母各像一半吧 09/28 13:26
143F：→ annboy: 跟真美子感覺是那種友達以上 突然有一天想結婚就結了09/28 13:26
144F：推 WanYC: 推 09/28 13:28
145F：推 Greatgenius: 那因爲是大谷，換個人友達以上哪可能嫁 09/28 13:28
146F：推 wwewcwwwf: 好爸爸\ 09/28 13:29
147F：推 delhuang: 日本可不像大中華喜愛道德綁架 09/28 13:30
148F：→ FantasyChopi: 災星來了XDDD 笑死484都會跟爸媽開玩笑XD 09/28 13:31
149F：推 aray0625: 外星人叔叔 09/28 13:32
150F：推 tenshou: 日本道德綁架的父母也很多，只是剛好大谷家庭比較開明 09/28 13:33
151F：推 icosahedron: 一般人不會寫信給兒子，通常是當面講，或是打電話09/28 13:34
152F：推 cocojohn111: 父親是很難對兒子講心裡話的 09/28 13:36
153F：→ cocojohn111: 寫信居多 09/28 13:36
154F：→ hinajian: 這篇就是以寫信為文體的心聲啊09/28 13:37
155F：→ hinajian: 親子關係是因人因家庭的差異遠大於日本台灣地域差距 09/28 13:39
156F：推 zteboom46: Q_Q 09/28 13:39
157F：推 ctes940008: 好09/28 13:40
158F：推 jeserena: 雖說家庭教育很重要 但小孩本身性格也是關鍵。我家老大 09/28 13:40
159F：→ jeserena: 沉穩 老二愛唱反調，同樣教法不一定能養出同款小孩。大 09/28 13:40
160F：→ jeserena: 谷就是父母和自身條件都加分。 09/28 13:40
161F：推 ilford542: 叔叔是大谷 應該是棒球界的超級富二代的感覺了 09/28 13:45
162F：推 HYSKOA: 還以為是顏清標 09/28 13:47
163F：推 skyg: 這是朱自清的背影的爸爸版嗎 09/28 13:47
164F：推 kakashi71: 寫很好欸 樸質真誠 09/28 13:48
165F：推 asdf70044: 你好 我叔叔是大谷翔平09/28 13:48
166F：推 wenfei: 推 09/28 13:49
167F：推 Xenia1050: 你好，我叔叔是 09/28 13:51
168F：推 NetKing520: 寫信給兒子很不錯但不需要公開。 09/28 13:51
169F：推 terminator3: 最後面偷臭天使 09/28 13:52
170F：推 octopus4406: 這不是只寫給兒子的信 開頭就講了是給媒體的空開祝賀 09/28 13:53
171F：推 HyperPoro: 感覺大谷家的距離感滿微妙的 09/28 13:55
172F：推 wenzhao: 推！家人真的感情很好很溫馨 09/28 13:57
173F：推 stanley86300: 娶妻當娶真美子09/28 13:58
174F：→ sencho: 就是有這種距離感才好啊 不然要像一朗爸那樣絕對干涉搞到 09/28 13:59
175F：→ sencho: 後來父子關係冰點嗎 09/28 13:59
176F：推 dick929: 大谷爸真貼心，讓記者可以有題材發新聞09/28 14:00
177F：→ sencho: 有些人感覺對所謂家人關係好的認知 就是什麼事都是必須分 09/28 14:01
178F：→ sencho: 享或者時時黏在一起 也是大可不必 09/28 14:01
179F：→ peterlee97: 日本媒體真聽話 交代就不去鬧 台媒才不理你09/28 14:01
180F：推 sputniky: 日本人父子之間相敬如賓很正常，這樣才是互相尊重 09/28 14:02
181F：→ sputniky: 為獨立的個體好嗎 09/28 14:02
182F：推 tim900127: 大谷真的少有的又強又謙遜 自信但不自滿 09/28 14:02
183F：推 kevin0031100: 真美子幫很多的感覺 09/28 14:02
184F：→ sputniky: 時時黏在一起是過度親情勒索的華人文化。 09/28 14:03
185F：推 a4636230: 想到朗神很討厭他爸 09/28 14:03
186F：推 nsk: 大谷爸可以和一朗爸一樣 籌備大谷博物館了吧？ 09/28 14:05
187F：推 RoastCorn: 要發給大眾看的信可能用詞都要很謹慎吧09/28 14:07
188F：推 pinky841118: 有人是不是不知道有電視台因為拍大谷新家，還打擾鄰 09/28 14:12
189F：→ pinky841118: 居這件事被取消媒體採訪證，連以前的素材通通都被禁 09/28 14:12
190F：→ pinky841118: 止使用這件事？日媒想去鬧可以啊，不怕被永久禁止取 09/28 14:12
191F：→ pinky841118: 材的話可以試試看 09/28 14:12
192F：推 visviva: 嗯..一朗跟爸爸感情不好，因為一朗爸爸是鋼鐵教育 09/28 14:16
193F：→ visviva: 至於大谷博物館什麼的，美國跟日本應該都會幫忙弄 09/28 14:17
194F：推 takamiku: 爸爸的愛 09/28 14:17
195F：推 ZBeta: 大谷跟他爸年輕的時候好像09/28 14:18
196F：推 girafa: 大谷媽媽其實長得很像大谷太太 09/28 14:19
197F：推 swimbert: chatgpt的翻譯真神，完全是中文，而不像很多人譯成日式 09/28 14:19
198F：→ swimbert: 中文09/28 14:19
199F：推 HyperPoro: 國外也很多運動虎爸 貝克漢老爸就很狂 09/28 14:19
200F：→ HyperPoro: 貝克漢還好成功了 要不然會被他爸逼瘋 09/28 14:20
201F：推 kimicino: 一看就親生的09/28 14:20
202F：推 venom957: 所以大谷老了會像傅崐萁 09/28 14:21
203F：推 william8403: 非常感動 09/28 14:28
204F：推 rockingood: 感人 09/28 14:29
205F：推 kidd085: 老爸第一段就在臭？ 09/28 14:31
206F：推 wuzle: 家教對孩子的成長真的決定一生 09/28 14:36
207F：→ neo74214: 甘巴爹!! 修嘿! 09/28 14:41
208F：推 nsk: 地區冠軍→分區冠軍 09/28 14:49
ok
209F：推 frairy: 看了爸爸的信，怎麼感覺眼框濕濕的09/28 14:51
210F：→ cpcpao: 天使：我懷疑有人在偷臭 09/28 14:52
211F：推 NakedSnake: 谷爸為子祈禱文 09/28 14:52
212F：推 ferran: 其實跟父親比較沒那麼親近很正常 跟媽媽就比較不一樣 以 09/28 14:53
213F：→ ferran: 前聽說薪水還都是給媽媽管 09/28 14:53
214F：推 chinhan1216: 看起來很滿意媳婦 結婚後才看到他的改變 09/28 14:55
215F：推 starcat22310: 大谷爸根本發胖版翔平 09/28 14:56
216F：推 ImMACACO: 家教很好啊 09/28 15:01
217F：推 s6525480: 滿分100 爸爸的公關能力至少1000009/28 15:04
218F：推 skyinwinter: 推 09/28 15:06
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 09/28/2024 15:10:35
219F：推 UD305: 感覺就是相處比較少吧，18歲就去打職業了，又不像肥宅大學 09/28 15:24
220F：→ UD305: 畢業後還住家裡XD 09/28 15:24
221F：推 hling891124: 推，也借鏡給我當作教育的參考 09/28 15:31
222F：推 misuchiru10: 日文的独身是指未婚，有男女朋友未婚一樣是独身 09/28 15:39
好
223F：推 ja000123: 很溫馨呀 09/28 15:44
224F：推 maple2378: 溫暖的家庭 09/28 15:44
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 09/28/2024 15:48:53
225F：推 Librajames: 推 09/28 15:48
226F：推 amos30627: 這不是海線黑派老大嗎 09/28 15:52
227F：推 lity3426: 之前不是有新聞說 大谷想出錢幫老家整修 父母覺得沒關係 09/28 15:59
228F：→ lity3426: 夠住就好 明顯就是父慈子孝的代表 09/28 15:59
229F：推 lisbt686: 有子如此，已無憾矣。 09/28 16:07
230F：推 KongFuParty: 很像標哥0.0 09/28 16:13
231F：推 CCAP: 缺兒子嗎 09/28 16:25
232F：推 claire174: 好感動QQ 09/28 16:57
233F：推 jason5603660: 我跟身邊蠻多朋友都是這樣啊 爸媽就偶爾關心一下而 09/28 16:59
234F：→ jason5603660: 已 09/28 16:59
235F：→ jason5603660: 小孩跟家長都有自己的生活要過 平安健康就好 09/28 16:59
236F：推 yoseii: 日本就長大之後各自獨立呀，甚至也很少去家族掃墓，跟台灣 09/28 17:03
237F：→ yoseii: 的家庭關係是比較不同的 09/28 17:03
238F：推 PTTjoker: 我親爸從來沒對我說過加油, 大谷爸這文筆關心與愛躍然紙 09/28 17:14
239F：→ PTTjoker: 上, 還能說關係不好嗎? 09/28 17:14
240F：推 gulong: 以後可以收入日本國語課文 09/28 17:26
241F：推 kakamonster: 父親標哥 母親館長 09/28 17:37
242F：推 RandyOrlando: 看得出來爸爸滿讓兒子獨立的 很好啊 09/28 17:45
243F：推 diditomtom: 推 09/28 18:18
244F：推 leedonsee: 大谷真的很棒…這個時代能擁有他是非常幸福的事 09/28 18:36
245F：推 aacegln: 日本家庭小孩長大出去後，很多都這樣喔，感情沒有不好， 09/28 19:50
246F：→ aacegln: 但父母給予空間不會過度干涉～有些連薪水多少都不知道喔 09/28 19:50
247F：→ aacegln: ，更別說媽媽代管薪水了，大谷家應該算感情好的吧～ 09/28 19:50
248F：推 bullskoala: 看過大谷傳就知道 他爸媽是怎樣的人 很尊重孩子 也能 09/28 19:52
249F：→ bullskoala: 完全支持孩子的喜好 09/28 19:52
250F：噓 boards: 最後吹「打進世界大賽，並贏得世界冠軍」 09/28 21:56
251F：→ boards: 很不妙 09/28 21:56
252F：推 floraiku: 媽媽管薪水在台灣一般也沒有吧。台灣父母都知道小孩薪水 09/28 23:48
253F：→ floraiku: 多少嗎？我以為不是這樣 09/28 23:48
254F：推 kjljasosbb: 推！ 09/28 23:55
255F：推 tommyshu: 推 09/29 00:50
256F：推 kandazin18: 推 祝福大谷打進世界大賽是有什麼好不妙的 09/29 01:01
257F：推 frank901212: 推 09/29 01:09
258F：推 atleen: 何止父母，過年節日遇到三姑六嬸都會問你現在在哪上班？ 09/29 01:31
259F：→ atleen: 一個月領多少？ 09/29 01:31
260F：推 lerry555777: 照片也太像標哥== 09/29 01:45
261F：推 DaBouSer: 推 09/29 02:07
262F：推 lingz1024: 感覺跟爸爸不是很親近 09/30 00:05
263F：推 flymyfinger: 會懷疑感情不好的也情有可原 因為是透過媒體。不過 09/30 12:45
264F：→ flymyfinger: 若這封信是媒體邀稿的那就另當別論了。 09/30 12:45