作者wenzhao (\ペータ超可愛/)
看板Baseball
標題[分享] 今日山下舜平大（含訪問翻譯） 球速破自身&球團紀錄
時間Wed Aug 28 20:12:12 2024
局數：7.0
球數：103
安打：2
被全壘打：1
三振：7
四壞：2
觸身：0
失分：1
自責分：1
ERA：4.75
各局不專業紀錄如下：
第一局三上三下，並成功更新自己的最速紀錄161公里！
第二局雖然讓首名打者山川耗了幾球後選到了保送上壘，但接下來連續取得了三個出局數，
沒有推進。
三下，在海野飛球出局後，山下的指叉球被牧原安打上壘，接著周東打出滾地球讓跑者推進
到二壘，不過下一棒今宮也打出滾地球，山下自己下丘接球傳給一壘、取得第三個出局數。
四下，曲球失投跑到紅中，這局的第一球就直接被栗原轟出右外野全壘打，不過在讓下一棒
打出高飛球後，山下拿下兩個三振、沒有再失分，並且這也是本場失的唯一一分。
五下，面對柳町、海野送出兩次三振，並用曲球讓牧原打出投手丘前滾地，自己傳給一壘手
結束第五局。
六下，周東打出游擊飛球直接進紅林手套，接著今宮打出滾地球、栗原擊出外野飛球被接殺
，本局也同樣讓軟銀三者凡退。
七局下續投，山下三振山川後控球卻稍微走鐘、投出本場第二次四壞保送近藤上壘。
接著，紅林撲下可能穿出內野的滾地球封殺跑者，沒有成功雙殺、打者站上一壘。最後，柳
町達擊出外野飛球遭到接殺，山下成功完成七局，下場休息。
今天控球很不錯，感覺有稍微找回去年的狀態了。
直球可以壓在邊角，曲球跟指叉也可以取得好球數、順利造成揮空，即使投得比較中間的球
也能用球威壓制打者，讓打者打出不營養飛球。
而歐力士打線於一、二、四、六、七局皆進攻到得點圈，前幾次皆無功而返。七局上滿壘，
雖然這次也沒有適時安打，但靠著福田周平和太田椋連續選到兩個保送、森友哉的背部觸身
球得到三分，讓山下獲得勝投資格。
面對季初曾四局掉八分的軟銀打線，山下今日投出七次三振兩次保送，只被敲一發陽春彈、
一支一壘安打，繳出七局失一分的HQS表現。
另外關於山下的體重，看最近的報導中是寫他休賽季時增重7公斤變成107公斤，不過目前又
回到101.2公斤了。
https://i.imgur.com/9NNVwUC.jpeg
恭喜山下舜平大破自身最速紀錄達到161公里，並且這也是歐力士球團史上最快！
ペータ今天超棒！希望往後能繼續維持、越來越好～
不愧是我們オリの至宝\^o^/
賽後訪問如下 有誤&有缺再煩請更正～
恭喜山下投手投出161破自身&球團日本人最速紀錄！
ペータ：啊 我現在才第一次聽說欸（笑）
對此有什麼想法？
ペータ：每一天都在為了超越自己而努力練習，很開心能夠有所成果（微笑點頭）
覺得今天的表現怎麼樣？
ペータ：球隊能夠贏球是最重要的，有贏球真是太好了！
球隊在七下成功逆轉怎麼樣？（這題題目沒聽清楚）
ペータ：被打了一支全壘打掉一分，不過在那之後迅速討回分數，強力的打者（森）被觸身
球打到之後也沒有受傷，真是太好了。
山下投手從福岡的高中出身，也在九州當中，而長崎對你來說也是特別的地方呢！
ペータ：是啊，長崎是我阿公的老家，小時候常常聽到。
長崎對你來說是重要的地方嗎？
ペータ：真的是很久違了，覺得這裡是非常好的城市！（微笑）
覺得現場長崎民眾的歡呼怎麼樣？
ペータ：（停頓）聽到很多對手加油的聲音，我自己也從歡聲中得到很多力量
（這題回答不太確定）
上次登板是睽違一年的勝投，而這次上場也繼續拿下二連勝
ペータ：是啊，雖然消沉了很長一段時期，但我相信自己能做到，還想要繼續為了去到更高
處而努力。
球隊拿下逆轉勝展現拼戰精神，最後請再對粉絲們說幾句話！
ペータ：直到最後我們都會全力地為了打倒對手而努力，請多多支持！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.80.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1724847134.A.540.html
1F：推 takeda0727: 回穩了08/28 20:13
2F：→ carlchang092: 修好了？08/28 20:15
3F：→ carlchang092: 是說這篇太長了吧有夠用心08/28 20:15
用破日文稍微翻了一下賽後訪問
現在變更長了（
阿公那題昨天還前天的新聞就有講到XD
4F：→ jumperman: 歐力士下一個搖錢樹~~08/28 20:16
5F：→ king110054: 台灣主播：誰？08/28 20:16
6F：推 WaywayPao: 用心推08/28 20:16
7F：推 carlchang092: 剛剛沒推到現在補一個08/28 20:16
8F：推 chiawww: 調回來了 水喔08/28 20:19
9F：推 ckeleaf: 控球比季初好很多啊！明年撐起右王牌的門面08/28 20:19
真的 今天就算有幾顆有點偏也有及時調整回來
接下來要努力的方向就是間隔天數了
10F：推 namytpme: 誰啊 不認識08/28 20:19
11F：推 whitepaper: 四局失8分那場在福岡巨蛋 我剛好在現場看08/28 20:21
那場真的擔心他的心理狀態
還好有慢慢回來><
12F：→ Wolverin5566: 歐力士真的扯08/28 20:23
13F：→ cobras638: 這名字會讓我聯想到黃奕傑08/28 20:23
每次ペータ投球我都祈求不要是中文播報
不知道是他還是其他主播
今年在山下上來投的時候每次都在提他可能不會入選12強的事
控球已經從季初修到季中了 到底要講多久
14F：推 rainy0312: 12強要殺爆台灣了08/28 20:23
我也期待他可以入選 但希望他跟宮城都不要對台灣
免得搶不到票QQ
15F：推 hachi10: 這場真的回到去年的樣子了，繼續加油～08/28 20:26
16F：推 tom89316: 寫論文08/28 20:27
17F：推 LSLLtu: 終於調回來了08/28 20:28
18F：推 juicyfruit: 推！！！終於回穩了啊啊啊啊啊08/28 20:29
19F：→ WasJohnWall: 另一個摔角手還沒回穩08/28 20:31
20F：推 taddy0540: 日本真的是投手王國08/28 20:31
21F：推 koko85271348: 今天不錯08/28 20:32
22F：→ johnny165110: 不要再增重了，就維持現狀體重08/28 20:33
23F：→ b99202071: 終於要復活了嗎 這樣P12...?08/28 20:34
https://i.imgur.com/zWCD31Z.jpeg
希望這條用得到！
24F：→ a40558473: 誰啊08/28 20:40
25F：推 DWTeng: 誰啊 這麼猛08/28 20:46
26F：推 Yjizz: 誰復活了08/28 20:48
27F：推 kyhugary: 誰08/28 20:48
28F：推 flying2896: 推個 讚啦08/28 20:50
29F：推 lsb021107: WasJohnWall大指的是光成？08/28 20:51
30F：推 Beamslee: 終於復活 真是太好了08/28 20:52
※ 編輯: wenzhao (122.100.80.246 臺灣), 08/28/2024 20:55:16
31F：推 lilxwxrld: 終於復活 希望繼續保持 加油！08/28 20:58
32F：推 ckeleaf: 不要亂增重啊！前幾年山岡增重然後平衡感跑掉08/28 20:58
33F：推 lmf770410: 誰08/28 21:00
34F：推 thnlkj0665: 復活了08/28 21:02
※ 編輯: wenzhao (122.100.80.246 臺灣), 08/28/2024 21:04:39
35F：推 jokepeace: 投手真的不要沒事增減體重08/28 21:15
※ 編輯: wenzhao (122.100.80.246 臺灣), 08/28/2024 21:20:05
36F：推 ckeleaf: 上屆12強直接放棄中日戰買其它場次 08/28 21:22
37F：推 haito: 誰復活了，期待正式接下山本的位子 08/28 21:27
38F：推 sswwer: 誰啊復活啦！ 08/28 21:43