作者leftavoid (火警綜合盤)
看板Baseball
標題[新聞] 衝突開嗆艾士特 張育成：不是好teammate
時間Tue Jul 16 22:44:40 2024
中職／衝突開嗆艾士特 張育成：不是好teammate、鋒總越想越莫名
2024-07-16 22:39 聯合報／ 記者陳宛晶／新北即時報導
富邦悍將隊今天以9：3擊敗中信兄弟隊，近億元的投資，張育成用火力回應，第4局以兩
分砲開張中職生涯首轟，第6局還參與到中職生涯第一次板凳清空，賽後聊起此事展現美
式硬派作風，直言：「
不甘他（艾士特）的事，他在那邊嗆，我就偷罵一些髒話，叫他閉
嘴、走開。」
張育成此役雙安，第3局的一壘打參與到悍將單局4安打、串回2分的攻勢，第4局在悍將的
4分大局挹注兩分砲，在中職生涯第4場出賽、第15打席敲出首轟，苦主為兄弟首任後援投
手蔡齊哲。張育成繞壘回到休息室後，哥哥張進德已經張開大大的臂膀，準備送上擁抱。
張育成透露，賽前有和隊友問到，剛回來台灣時的心態，「一直鼓勵我，跟我說享受當下
，不用去管會發生什麼事，灌輸我的腦袋，所以我也這樣告訴自己。」擊到球的瞬間並沒
有把握，「沒有咬到球心，有點太早，所以一開始還是全力跑。」他笑說很久沒有打全壘
打，「沒有因此鬆一口氣，還是要努力打好每一顆球，希望可以一步一腳印、享受球賽。
」
另一焦點場面出現在6局下，因陳柏均面對戴培峰的打席連續3顆頭部近身球，瞬間引爆總
教練陳金鋒火氣，雙方陣營進一步板凳清空，張育成一馬當先衝上前，與艾士特激烈言語
交鋒，場面一度火爆。
張育成賽後談起此事，也展現美式作風，直言：「聽說他（艾士特）是一個不好的隊友，
我就覺得當一個teammate，就是要一個好teammate，而不是在那邊罵自己teammate，所以
我就覺得要好好教訓一下，而且也不甘他的事，他在那邊嗆，我就偷罵一些髒話，叫他閉
嘴、叫他走開。」
陳金鋒指出，本土投手控球不好，很正常的事，本來沒有什麼，戴培峰被連丟三顆會有反
應很正常，「不知道對方（艾士特）在叫什麼，我才走出去。」陳金鋒越想越莫名其妙，
「被丟三顆當然會有反應，這難道是我們問題嗎？我是不知道是誰，沒什麼事，搞得莫名
其妙，不是他丟，他在反應什麼，」
https://udn.com/news/story/7001/8099489?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1721141084.A.213.html
1F：推 moment612: 偷罵一些髒話 怎麼聽起來這麼搞笑 07/16 22:45
2F：噓 A00610lol: 碗精+晶晶體 07/16 22:45
3F：推 allyp7985: XDDDDDDDDD好好笑 07/16 22:45
4F：推 iphone5656: we are有完整訪問影片 07/16 22:45
5F：推 Lynnhan: 艾真的很愛惹事 每次都它 07/16 22:45
6F：推 lee0820: 偷罵髒話XD 07/16 22:45
7F：→ allyp7985: 偷罵一些髒話 07/16 22:45
8F：推 hy654: 笑死 07/16 22:45
9F：推 Neoooooo: 笑死 07/16 22:45
10F：推 a0987761110: 原來艾是在噴自己人？ 07/16 22:45
※ 編輯: leftavoid (116.241.198.98 臺灣), 07/16/2024 22:46:01
11F：推 benboy: 部長用詞挺好笑的XD 07/16 22:45
12F：→ Johnyo: 艾會罵自己隊友？？？ 07/16 22:45
13F：推 Axwell: 文法不太好懂 07/16 22:45
14F：推 reiv: 偷罵髒話XDDD 07/16 22:45
15F：→ joyna4629: Teammate是怎樣 07/16 22:46
16F：推 a2350221: 救命我真的要笑死 07/16 22:46
17F：推 fairymomo: 很皮喔 07/16 22:46
18F：推 hjbe5932: 所以艾士特在罵自己人？？？這什麼峰迴路轉的劇情 07/16 22:46
19F：→ tasiki2002: 例如什麼髒話 07/16 22:46
20F：推 aromatics: 晶晶體 07/16 22:46
21F：→ polanco: 居然是出怪聲？ 07/16 22:46
22F：推 vrai501: 但他不是在罵自己的teammate吧 不然鋒總生氣什麼XD 07/16 22:46
23F：推 AllStar5566: 笑死 部長真的是戰神 讚拉中職大場面 07/16 22:46
24F：推 hao94: 部長好好笑 07/16 22:46
25F：→ a2350221: 部長怎麼有一點諧咖XDD 07/16 22:46
26F：推 jwptt: 等下艾士特是在罵自己隊投手哦XD 07/16 22:46
27F：推 catsondbs: 是記者中文不好還是部長中文不好 07/16 22:46
28F：推 junhai: 還沒適應中文 07/16 22:46
29F：→ curtis0520: 根據部分爪寶的話最後一段確實是邦寶的問題 07/16 22:46
30F：推 aifighter: 所以鋒瓜在幫陳柏均出氣？ 07/16 22:47
31F：→ timboy512: 偷罵髒話BAD 07/16 22:47
32F：推 choobii: 我比較偏向張育成表達有問題 07/16 22:47
33F：→ reiv: 所以艾是在噴小魏？？ 07/16 22:47
34F：→ Axwell: 那艾罵他的隊友又關育成什麼事XD 07/16 22:47
35F：推 kymsug: 艾就超愛罵啊 07/16 22:47
36F：推 nickme: 所以艾士特是罵自己人？ 07/16 22:47
37F：推 yangrl: 部長中文應該爛掉了 07/16 22:47
38F：推 tommyshu: 好難懂 所以艾是在罵隊友？ 07/16 22:47
39F：推 moment612: 我覺得是部長表達不太清楚吧 07/16 22:47
40F：→ Axwell: 是不是表達有誤阿 07/16 22:47
41F：→ reiv: *柏均 07/16 22:47
42F：推 sssss0428: 關魏什麼事 07/16 22:47
43F：推 zteboom46: 我真的看不懂 07/16 22:47
44F：推 octopus4406: 部長講話太好笑了吧XDDD 07/16 22:47
45F：→ vrai501: 他不是朝戴罵鋒總才衝出去嗎 怎麼可能那個場合罵隊友啦 07/16 22:47
46F：→ vrai501: 部長XD 07/16 22:47
47F：推 genetynk: 感覺可能是部長中文表達得不好 07/16 22:47
48F：推 Arodz: 水喔 這篇內容可以有續集 記者加油~~ 07/16 22:47
49F：推 dontchen: 我好亂XD 07/16 22:47
50F：→ hao94: 部長中文表達問題吧 07/16 22:47
51F：→ junhai: 部長是不是不會講中文了… 文法超怪 07/16 22:47
52F：推 shields5566: 偷偷D罵髒話 07/16 22:47
53F：→ choobii: 張育成也不是第一次中文讓人看不懂了… 07/16 22:48
54F：推 flylim0902: 他意思是說聽說他會罵隊友，這次近身球不干他的事又在 07/16 22:48
55F：→ flylim0902: 那邊叫所以想趁機教訓他? 07/16 22:48
56F：推 wenhuanorman: 偷罵髒話的Minister 07/16 22:48
57F：→ hans7192: we are的影片 他說艾仕特 罵自己的隊友? 07/16 22:48
58F：推 YaLuBigRock: 部長的中文要加油？ 07/16 22:48
59F：推 citi: 艾嘴臭 07/16 22:48
60F：推 iamjojo: 應該文法跟英文有點混亂了 07/16 22:48
61F：→ moment612: 照鋒瓜說的就是對戴叫啊，鋒瓜講的比較可信吧，部長中 07/16 22:48
62F：→ moment612: 文不是很好 07/16 22:48
63F：推 Johnyo: 懂了幫台灣人出氣！ 07/16 22:48
64F：推 a2350221: 罵自己teammate 這個自己teammate指的是戴培峰啦 07/16 22:48
65F：→ nickme: 那個場合，艾士特罵隊友，真的會超級好笑 07/16 22:48
66F：推 hexokinase: 英文講多了 中文組織不起來XD 07/16 22:48
67F：→ kingianlin: 部長你說中文好嗎 07/16 22:48
68F：推 Iori5566: 這資訊量有點大,樓下幫忙一下 07/16 22:48
69F：推 Yuuuboa: Teammate那段怎麼有點難懂 07/16 22:48
70F：推 allyp7985: 他是說罵自己(富邦)的隊友吧 07/16 22:48
71F：推 lonelysin: 師爺給我翻譯翻譯 07/16 22:48
72F：推 Yjizz: 一碗大腸麵，宛晶文大量生成 07/16 22:48
73F：推 williamroot: 蛤艾士特幹嘛這樣 07/16 22:48
74F：推 Silentrain22: 越講越複雜了 07/16 22:48
75F：→ vrai501: 整段很兇變很好笑XD 07/16 22:48
76F：推 ducan783: 整篇中文都不知道在表達什麼??????記者中文不好嗎? 07/16 22:48
77F：→ hao94: 他是說在罵自己teammate 是戴培峰吧 07/16 22:49
78F：推 jadaboy: 育成受訪那段我看不懂 哈哈 07/16 22:49
79F：推 sshwann: 部長直接往艾士特衝過去 好帥 07/16 22:49
80F：推 senonno1: 部長是不是太久沒講中文 07/16 22:49
81F：推 iam0718: 怎麼感覺內文跟場上對不太起來 07/16 22:49
82F：推 aimee51126: 部長真性情欸 好好笑 07/16 22:49
83F：→ vrai501: 富邦的teammate的話前後文也不合理XD 07/16 22:49
84F：推 QRdog: 罵自己隊友也許不是指今天啊？ 07/16 22:49
85F：→ ohiyo104: 這內文愈看愈不懂 07/16 22:49
86F：推 flylim0902: 自己teammate是戴的話不會說艾是不好的隊友啊 07/16 22:49
87F：→ joyna4629: 應該是部長中文不好 但記者直接逐字稿也是很好笑 07/16 22:49
88F：推 bamboooolife: 好好笑 到底在罵誰XDDDD 07/16 22:49
89F：→ hao94: 太久沒說中文笑死 07/16 22:49
90F：推 Axwell: 受訪當下記者也聽不懂 完全沒講任何話 07/16 22:49
91F：→ flylim0902: 育成你直接說英文好了 07/16 22:50
92F：→ Axwell: *完全不知道回什麼 07/16 22:50
93F：推 virginleo: 維大力？ 07/16 22:50
94F：→ KIKUSUI: 三小，明明中文但看不到 07/16 22:50
95F：推 kevin9964: 應該是別場有罵過隊友吧 07/16 22:50
96F：推 pumpfake: 在那邊罵自己的(我的)teammate，是指戴捕吧 07/16 22:50
97F：推 kokoro1793: 可能記者也聽不懂乾脆逐字稿XD 07/16 22:50
98F：推 benboy: 艾肯定是在嗆戴吧 所以鋒哥和部長才不爽 07/16 22:50
99F：推 andiiiknow: 偷罵一些髒話太好笑了吧XDDDD 07/16 22:50
100F：推 picaroon: 記者到底在寫什麼 07/16 22:50
101F：推 pcypcy: 八掛：聽說他是一個不好的隊友XD 07/16 22:50
102F：→ pumpfake: 中文好難 07/16 22:50
103F：推 liufun: 好奇怪 我看不懂 07/16 22:50
104F：推 Roxyy: 部長中文真的不好 聽他講中文都有點口音了XD 07/16 22:50
105F：推 JAY751016: 剛回來就知道別隊的事情，邦邦內部也是滿棒的 07/16 22:50
106F：→ bsKershaw828: 偷罵一些髒話 笑死 07/16 22:50
107F：推 ccl007: 晶晶體? 07/16 22:50
108F：推 LeftCorner: 記者可能也聽不懂乾脆原文刊登（？） 07/16 22:50
109F：→ hao94: 艾是在嗆戴吧 07/16 22:50
110F：推 alvis000: 所以結論就是 艾是嘴臭氣氛仔 07/16 22:50
111F：推 punkXU: 超好笑 秀味十足 07/16 22:50
112F：推 genesys570: 聽說他不是好隊友那段不會是聽爪球員說的吧 07/16 22:51
113F：推 SABA0: 上次撈也是艾 07/16 22:51
114F：推 hirundo: == 07/16 22:51
115F：推 aa01081008tw: 很像極端理組的講話方式..文法看不懂還穿插英文XD 07/16 22:51
116F：推 obrag: 愛事特開嗆 07/16 22:51
117F：→ hao94: 然後戴被招呼三顆朝頭來的球 會氣也正常 07/16 22:51
118F：推 beauman002: 西班牙中表示 07/16 22:51
119F：→ benboy: 部長的意思可能是既然是隊友就要當好隊友 有人嗆就要反嗆 07/16 22:51
120F：推 Steven8068: 罵戴培峰吧 中文文法問題 07/16 22:51
121F：推 tainancousin: 罵隊友我會笑死 07/16 22:52
122F：噓 insight123: 記者不懂不會問清楚喔 07/16 22:52
123F：推 ddddd014: 搭配下面那篇看，艾感覺快走了 07/16 22:52
124F：→ z5411: 部長你的意思是鋒哥英文不好嗎 07/16 22:52
125F：推 GyroZeppeli: 他是太久沒講中文語法怪怪的吧 07/16 22:52
126F：推 GGlovehannah: 部長訓話！！！ 07/16 22:52
127F：推 naiyomin: 這中文我怎麼看不太懂 07/16 22:52
128F：推 YummyCurry: 部長XDDD 07/16 22:52
129F：推 e04051130: 部長敘述得很有畫面XDD 07/16 22:52
130F：推 romeer: 怎麼可能會罵自己 teammate 07/16 22:52
132F：→ SCLPAL: !?!?!? 07/16 22:52
133F：推 mariomandy: 偷罵一些髒話 小壞蛋 07/16 22:52
134F：推 cctu0618: 這樣故事更看不懂了欸 07/16 22:53
135F：推 fireguard119: 混亂+1 07/16 22:53
136F：→ wbw: 所以是爪爪自己內鬨哦？誤會一場 07/16 22:53
137F：推 kingianlin: 小朋友都偷罵一些髒話= = 07/16 22:53
138F：推 losewind: 完全看不懂XD 07/16 22:53
139F：推 EmptyOreo: 艾真的搞事仔 07/16 22:53
140F：推 vensent: 人家罵人幫你們出氣，你們也有意見喔？？？ 07/16 22:54
141F：→ jk2233: 只看鋒總的說法是艾嗆戴 07/16 22:54
142F：→ suzhou: 晶晶4ni?? 07/16 22:54
143F：推 evaliao: 部長的中文 怎麼越講越難懂XDD 07/16 22:54
144F：推 abcm1042: 趕快去韓國拉 07/16 22:54
145F：→ jk2233: 所以可能就是部長的表達怪怪的? 07/16 22:55
146F：推 yeeSC: 在那叫什麼 07/16 22:55
147F：→ crusaders811: 我一下也沒看懂 07/16 22:55
148F：推 Julibea: ：窩剛從妹果灰來 窩中文補胎好 07/16 22:55
150F：推 freezee: 部長還是講英文好了 07/16 22:55
151F：→ hbk20491: 看 有專訪了 07/16 22:55
152F：推 bogi15058: 整理完再跟我說你們在講什麼= = 07/16 22:55
153F：推 flylim0902: 看影片一樣不知道在講啥啊XDDDD 07/16 22:56
154F：推 in1022: 偷罵髒話（小聲） 07/16 22:56
155F：推 mikazeray: 說是罵富邦的隊友也不合邏輯呀 07/16 22:56
156F：推 aa97531aa: 洋腸真的是 07/16 22:56
157F：推 fetoyeh: 部長你需要翻譯嗎.... 07/16 22:56
158F：推 joker00507: 我會笑死~ 07/16 22:56
159F：推 CactusFlower: 等一下 我怎麼覺得我有點看不太懂XDDD 07/16 22:56
160F：推 garry79618: 看完了我還是不知道他在講三小..... 07/16 22:57
161F：推 freezee: 那個誰 幫我請英文翻譯 07/16 22:57
162F：推 KongFuParty: 我來對付他 07/16 22:57
163F：噓 andy5512: 講中文 07/16 22:57
164F：推 allyp7985: 他訪問超好笑 表達很不順 但真的什麼都講都不修飾 07/16 22:57
165F：→ mikazeray: 所以是光哥英文不好 不知道艾在罵自己隊友？ 07/16 22:57
166F：→ allyp7985: 一點都不走官腔路線 07/16 22:57
167F：→ KongFuParty: We are的蠻好笑的 07/16 22:58
168F：推 pan55536509: 部長這是在講中文嗎,怎麼語意怪怪的 07/16 22:58
169F：推 loveblud: 看不太懂要說甚麼哈哈XD 07/16 22:58
170F：噓 s155260: 窩看不懂 07/16 22:58
171F：推 SC27: 部長 你還是講英文請翻譯好了 07/16 22:58
172F：推 jimmyiris: 記者可不可以整理完再出新聞 這篇根本看不懂 07/16 22:59
173F：推 aikensh5566: 晶晶體重出江湖 07/16 22:59
174F：推 LADKUO56: 部長你要不要考慮講英文XD 07/16 22:59
175F：推 chc93022: 偷罵一些髒話XDD 07/16 22:59
176F：→ KongFuParty: 也不管他的事 他在那邊嗆 我來對付他 哈哈哈哈 很中 07/16 22:59
177F：→ KongFuParty: 二我喜歡 07/16 22:59
178F：推 LeftCorner: 阿成你還是講英文好了 07/16 22:59
179F：推 Roy34: 應該是罵隊友(戴)，張偷罵乾你屁事(英文) 07/16 22:59
180F：推 Bengold: 部長是講暗號口令嗎 07/16 22:59
181F：→ LADKUO56: 他意思應該是艾士特不關他的事也在那邊嘴 07/16 22:59
182F：→ chargebro: 本土洋砲看來也需要翻譯 07/16 23:00
183F：→ jk2233: 可是前一篇是說鋒瓜看到艾對著戴叫 07/16 23:00
184F：→ ji394tb: 部長XDD 07/16 23:00
185F：→ Augustus5: 蠻好奇艾嗆了什麼 07/16 23:00
186F：推 Ke1even: 部長中文不太好 表達起來很有喜感 07/16 23:01
187F：→ pcfox: 他本來就不是你的隊友啊 07/16 23:01
188F：推 r10521313: 我是覺得記者可以翻譯一下啦XD 07/16 23:01
189F：→ r10521313: 他指的自己teammate 應該是培峰 07/16 23:01
190F：→ wan8088: 在說啥…. 07/16 23:02
191F：推 Eric900911: 講英文啦 07/16 23:03
192F：推 adolph666: 這裡是台灣 講中文好嗎 07/16 23:04
193F：推 ultratimes: 爪的態度真的很糟，自己理虧，人家衝出來你就乖乖低頭 07/16 23:05
194F：→ qoo790608: 天啊我好像看了中文但沒有懂 07/16 23:05
195F：→ ultratimes: 賠不是，然後其他休息室的人就乖乖待著不就沒事了 07/16 23:06
196F：推 Arens5566: 沒禮貌外勞，爪隊可以自己管理好嗎 07/16 23:06
197F：→ ultratimes: 真不知道為什麼不對的那方還可以跑出來？ 07/16 23:06
198F：→ MaYawCiru: 偷罵XD 07/16 23:06
199F：推 Bengold: 其實有問題的就艾士特啦 不過他可能要去韓國了 就敢放飛 07/16 23:06
200F：→ Bengold: 亂嗆差點被砸到的受害者戴捕 07/16 23:07
201F：推 q16941153: 兄弟的教練都知道自己球員的問題，默默承受鋒哥的怒氣 07/16 23:07
202F：→ Atkins13: 這時候就是請精通各國語言的黃俊... 07/16 23:08
203F：推 sanders: 我真的看不懂張育成左說什麼？ 07/16 23:09
204F：推 belili: 我來對付他！ 07/16 23:10
205F：推 FantasyChopi: 部長要不要自己用英文翻譯一下XD 07/16 23:10
206F：推 EasyIsBeauty: 笑死，到底什麼劇情 07/16 23:11
207F：推 qsxwdc: 爪的球員感覺也還好？就艾本身的問題吧？上次撈的大場面 07/16 23:11
208F：→ qsxwdc: 也是跑出來勸而已？ 07/16 23:11
209F：推 zerokonz: 看不懂部長在說什麼XDDD 07/16 23:11
210F：推 LostGalaxy: “本土投手控球不好是正常的事”這是教練該說的話？ 07/16 23:11
211F：→ LostGalaxy: 還是贏球治百病？ 07/16 23:11
212F：推 Arens5566: 有說錯嗎? 第一天認識中職? 07/16 23:12
213F：推 goury: 覺得部長只是單純 性情中人 的啦 07/16 23:12
214F：→ lymwchia: 這新聞到底在寫什麼 都看不懂 07/16 23:12
215F：推 willtaiwan: 可能他聽兄弟球員講艾士特私下表現吧 07/16 23:13
216F：推 batman23: 好色喔偷偷罵 07/16 23:14
217F：推 RandyOrlando: 硬派=偷罵髒話 07/16 23:14
218F：噓 xxoxx: 這記者看的懂自己在寫什麼嗎？ 07/16 23:14
219F：→ tupacshkur: 聽美 07/16 23:15
220F：推 paul51110: 到底是部長有問題的還是記者有問題 07/16 23:15
221F：推 goury: 感覺就是聽說他是不好的隊友，剛好這次有機會，趁機電電他 07/16 23:16
222F：→ goury: 。張99一族風範 07/16 23:16
223F：推 qaz556632: 部長怎麼講話有點像孫安佐的感覺 07/16 23:16
224F：推 twbroccoli: 笑死 看不懂在講啥 07/16 23:16
225F：推 eink: 推部長!!!! 07/16 23:17
226F：推 damon0107: 艾士特是在叫什麼啦！ 07/16 23:18
227F：推 t52101t: 語言包還在轉換中 07/16 23:19
228F：推 KotoriCute: 艾罵自己的隊友？是不是哪部分傳錯了 07/16 23:19
229F：推 fakeoldboy: 他是說 (對方)罵(我)自己的teammate啦 有影片可以看 07/16 23:20
230F：→ hunterhsu91: 「聽說他（艾士特）是一個不好的隊友」有卦？ 07/16 23:20
231F：推 senza07: 太久沒講中文了 07/16 23:20
232F：→ A135142: 語言包還在轉換拉 07/16 23:20
233F：噓 u81506243: 罵自己人？那干你屁事 07/16 23:20
234F：推 ohya111326: 策反計? 07/16 23:20
235F：推 buke: 大家都是teammate 07/16 23:21
236F：推 TradeoffLove: 關鍵詞是外語，很微妙喔 07/16 23:22
237F：推 ecojerez: 這英翻中翻得我好亂 07/16 23:23
238F：→ wahaha888: 怎麼可能公開罵自己隊友？是不是搞錯什麼 07/16 23:25
239F：推 tokugawa9339: 艾不是罵隊友啦。。看到哪裡去了 07/16 23:27
240F：推 venom957: 倒底是什麼XD 07/16 23:28
241F：→ CmDawn: 艾很有兄弟精神喔 兄弟就是這樣 07/16 23:29
242F：推 zxc89003: 工殺小 07/16 23:29
243F：推 Logleader: 看完這篇好混亂 07/16 23:29
244F：→ damingli90: 這表達能力….. 慘 07/16 23:31
245F：→ jyunwei: 有聽聞不是好的隊友XD直接氣氛別隊 07/16 23:32
246F：推 tupacshkur: 部長是不是誤會什麼了? XD 07/16 23:34
247F：推 johnwu: 完全看不懂育成想表達什麼 XDDD 07/16 23:35
248F：推 xxoxx: 補推回來，根本是部長中文不好的問題呀呀呀 07/16 23:36
249F：推 Maggiepiggy: 我也看不懂……還以為我閱讀能力有問題 07/16 23:37
250F：推 maple0425: 在那叫什麼 07/16 23:39
251F：推 sowulo: 要不要乾脆講英文算了.. 07/16 23:40
252F：噓 LuchouLin: 育成你還是說英文吧….. 07/16 23:40
253F：推 noknow801011: 中文博大精深 07/16 23:45
254F：推 m931642: 這......是在講什麼意思啊？ 07/16 23:47
255F：推 kenro: 看不懂部長意思是什麼，不過就是兩邊嘴砲 07/16 23:47
256F：推 Pierce34: 前面是八卦啦，聽說艾是不好的teammate，會罵隊友，這次 07/16 23:48
257F：→ Pierce34: 不關他的事也在那邊嗆，所以部長一起處理，來對付他，負 07/16 23:48
258F：→ Pierce34: 責嗆他，以上不負責任翻譯 07/16 23:48
259F：推 tommy123310: 超好笑 講啥 07/16 23:49
260F：推 johnloch: 先拜碼頭，部長換旅長 07/16 23:53
261F：推 qooppp: 大家理解能力真的很差 都不閱讀的 07/16 23:53
262F：推 evammxfelix: 看完影片還真不是記者中文程度問題… 07/16 23:57
263F：推 KaedeFuyou: 其實這有八卦吧，聽起來就是中信那邊的私下有在抱怨艾 07/16 23:58
264F：→ KaedeFuyou: 士特 07/16 23:58
265F：→ sapia609: 看不懂 07/17 00:00
266F：推 Jerry7766: 偷罵笑死 07/17 00:04
267F：推 jefflin0824: 哈哈哈 07/17 00:06
268F：推 NXT0614: 聽不懂部長在講什麼 07/17 00:07
269F：推 mosvicqaz: 艾士特不意外 07/17 00:13
270F：推 yaieki: 部長中文不好 看這段搞得好像自己也中文不好了 好難懂 07/17 00:14
271F：推 ujjgeok: 本土投手控球不好很正常的事 07/17 00:14
272F：推 nickme: 當隊友要當好的隊友，不是在那邊起鬨擴大衝突。 07/17 00:19
273F：推 HAYABUSA1207: 回來台灣就是大場面 值了！ 07/17 00:20
274F：推 jkokpcu: 罵隊友？？？？ 07/17 00:24
275F：→ cheng31507: 你還是講英文吧 07/17 00:27
276F：推 Beantownfan: 阿成你還是講英文好了 07/17 00:31
277F：推 Kelite: 也可能是在美國的時候聽說艾士特的八卦吧 07/17 00:32
278F：推 asdfg5435: 讚 棒球就是要這樣 07/17 00:40
279F：推 yah13305: 應該是指自己隊友被罵吧 記者文章寫得不優 07/17 00:44
280F：推 adwn: 到底在講什麼 07/17 01:02
281F：推 yow11220: 內文有這麼難懂嗎，看來中信有掛喔～ 07/17 01:04
282F：推 dodoaka1: 看不懂 好好笑 07/17 01:04
283F：推 AhCheng: 艾士特不意外 07/17 01:07
284F：推 kiduu: 帥啊 07/17 01:09
285F：推 harddriver: 清流…會不會和蝦蝦衝突 07/17 01:11
286F：推 bdgnrd0103: not just let him shout at my(自己) teammate 07/17 01:15
287F：推 sunner: MVP領獎張育成也說一開始隊友難溝通啊 07/17 01:19
288F：噓 orangel: 是喔 不是一個好隊友 你隊友那樣80才是好隊友 07/17 01:23
289F：→ orangel: 邦化很快 07/17 01:23
290F：推 tomlishan: 就中文不好 07/17 01:27
291F：→ qazxswptt: 艾士特：我只是想看到大場面 什麼事我不管 07/17 01:41
292F：推 b14011030: 張育成的中文口說已經變成大聯盟的形狀了XD 07/17 01:58
293F：噓 lymwchia: 聽說 兩個字可以有無限想像空間 呵呵 07/17 01:59
294F：推 yvklej: 看不懂但感覺很好笑 07/17 02:03
295F：推 az987652: 應該就是中文英文錯亂的用法 07/17 02:20
296F：推 daNpaX: 晶晶體部長學起乃 07/17 03:04
297F：推 ericinttu: 不是好teammate ← 翻中文就是 不是好聽__的 07/17 03:42
298F：推 skycross: 是罵戴培峰啦 07/17 04:00
299F：噓 paul0303: 鯨爪艾士特被敗人品毒瘤教壞了吧 07/17 04:32
300F：推 b9441118: 部長很會 07/17 05:06
302F：推 ReNewable: 部長的中文很有趣 07/17 06:03
303F：噓 chiz2: 這寫什麼鬼 07/17 06:29
304F：推 cetus: 部長講中文好嗎 07/17 07:01
305F：→ chiz2: 艾：Your father scolds your father's teammates is your 07/17 07:25
306F：→ chiz2: father's business←大概是這樣 07/17 07:25
307F：推 edweepvp: 部長美國待太久 中文卡卡不順也是很正常 07/17 07:32
308F：推 peterpeterpe: 原來不是只有我看不懂.. 07/17 08:10
309F：推 mutta: 中文不好？是表達能力差吧 07/17 08:26
310F：→ gn1698: 美式吵架 07/17 09:08
311F：推 master0101: 所以艾罵自己人 對方很生氣？ 07/17 09:09
312F：推 h311013: 艾臭自己人喔，那嗆他真的剛好 07/17 10:01
313F：→ cyesgin: 關你闢室 07/17 11:13