作者AllStar5566 (喔司達)
看板Baseball
標題[新聞] 悍將新洋投是3A級左投 再度開放票選譯名
時間Tue Jul 16 13:31:29 2024
悍將新洋投是3A級左投 再度開放票選譯名無「戈」選項
記者陳宛晶／即時報導
富邦悍將隊持續進行戰力補強，今天再宣布新洋投為Aaron Leasher，並已於昨天抵台。
繼上次由超過萬名的球迷投票決定「杰戈」的中文譯名後，悍將球團再度舉辦中文譯名票
選活動，如參與投票的名稱最高票獲選，球迷將可獲得隨機APP點數，還有機會額外獲得
Aaron Leasher的親簽紀念球。
今年28歲的Aaron Leasher是一名左投，在2017年美國職棒選秀會被聖地牙哥教士隊以第6
輪選進開啟職業生涯，最高層級曾到3A，今年球季則轉往獨立聯盟大西洋聯盟發展，加入
史泰登島渡輪鷹隊。
Aaron Leasher本季在大西洋聯盟表現亮眼，出賽12場投73.1局繳出7勝2敗、防禦率2.21
的成績，另有66次三振，防禦率暫居該聯盟第一、勝投則排名第二，且擁有優異的吃局數
能力，12場出賽有8場優質先發，更有4場比賽先發投超過7局，並獲選6月單月最佳投手，
來台前還入選大西洋聯盟明星隊最佳先發投手。
本次開放投票譯名共有「萊斯」、「里斯」、「藍振」、「藍力」四個選項，投票活動將
於7月17日18:30截止。球迷可下載並註冊富邦悍將APP會員，於更多-票選活動參與投票。
截止時間後系統將公布各選項投票數，最高票之中文譯名選項，將成為Aaron Leasher的
正式中文登錄譯名。
https://udn.com/news/story/7001/8098271
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.12.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1721107891.A.FEF.html
1F：推 GGlovehannah: 宇宙邦！ 07/16 13:31
2F：推 JoeGibsonJr: 沒有艾倫嗎 07/16 13:32
3F：推 milkuo: 沒戈 07/16 13:32
4F：推 dragon50119: 藍振威 07/16 13:32
5F：噓 dd1115dd1115: 沒戈搞什麼啊 07/16 13:32
6F：推 cowbax: 藍力 07/16 13:32
7F：推 Puye: 沒有 蘭斯 07/16 13:32
8F：噓 chen159357: 蕾絲 07/16 13:33
9F：推 gama: 藍力是什麼鬼 07/16 13:33
10F：推 PittyInertia: 沒戈不投 無戈郊遊 07/16 13:33
11F：推 junhai: 艾倫呢 07/16 13:33
12F：推 Moukoko: 藍振 07/16 13:33
13F：噓 pups914702: 沒戈差評 07/16 13:33
14F：推 sshwann: 沒戈感覺就不強了 看布藍登 07/16 13:33
15F：推 MK47: 為什麼沒有雷力 我想推至尊雷力 07/16 13:33
16F：推 inb: 靈犬 07/16 13:34
17F：推 storyf66014: 艾倫 07/16 13:34
18F：推 worf: 沒有藍哥 07/16 13:34
19F：推 david28941: 阿力 07/16 13:35
20F：→ storyf66014: 李雪娥 07/16 13:35
21F：推 chrisxs: 雷蛇 07/16 13:35
22F：→ sttyuio5083: 怎麼跟之前報的不同隻 07/16 13:35
23F：推 sluggers: 愛力戈 07/16 13:36
24F：推 aimee51126: 沒戈差評 07/16 13:36
25F：推 z5411: 里斯戈 07/16 13:36
26F：推 bluepahahaha: 李戈 07/16 13:36
27F：推 kenny0120: 來吸 07/16 13:36
28F：推 ivanlsag: 來戈不好嗎 07/16 13:37
29F：推 Hung0307: 萊斯戈 07/16 13:37
30F：→ kirimaru73: 其實應該都要用戈吧 以免之後杰戈抗議故意搞他 07/16 13:37
31F：推 iceo1120: 沒戈聽起來就很弱 07/16 13:37
32F：→ tsaodin0220: 藍振是啥鬼 07/16 13:37
33F：推 kingianlin: 沒艾倫是怎樣 07/16 13:37
34F：推 jacob815123: 沒戈不投 07/16 13:37
35F：推 kman5566: =====有戈才投 沒戈郊遊===== 07/16 13:38
36F：推 polanco: 可惜不是找Dallas Keuchel 07/16 13:38
37F：推 davidrick: 累死 07/16 13:38
38F：推 FannWong: 藍振=難三振 07/16 13:38
39F：推 tasteritz: 藍力不錯喔 07/16 13:38
40F：推 KongFuParty: 雷洛 07/16 13:38
41F：推 F12: 沒藍戈 不投了 07/16 13:38
42F：推 MarVin009: 怎麼沒有 惡龍 這個選項 07/16 13:39
43F：推 poor147: 阿瑋或彬彬 07/16 13:39
44F：推 ccf0423: 要用藍振當選項不如用藍戈 07/16 13:40
45F：→ sshwann: 藍振是怎麼生出來的 有夠硬 07/16 13:40
47F：→ LondonHot: 差評 07/16 13:41
48F：→ same60710: 藍振應該換成藍戈+1 07/16 13:41
49F：→ LondonHot: 還我戈戈 07/16 13:41
50F：→ DPP48: 為什麼沒有戈！ 07/16 13:42
51F：推 ssj1988: 藍力是以前第四台廣告的藍鳥勁有力 07/16 13:42
52F：→ DPP48: 戈戈我還要！ 07/16 13:42
53F：→ ssj1988: 嗎 07/16 13:42
54F：推 qqstory: 都滿鳥的 07/16 13:43
55F：噓 EDFR: 戈 07/16 13:43
56F：推 QRdog: 都沒戈是要怎麼投啦 07/16 13:44
57F：→ nyyjeter8: 雷蛇阿 07/16 13:44
58F：→ sea0420: 藍__振 07/16 13:45
59F：噓 meta41110: 都沒創意不選掰0.0 07/16 13:45
60F：推 winess: 爛死了沒戈，沒戈你自己命就好 07/16 13:45
61F：噓 sinepitt: 沒創意就照字面翻阿 四個都很爛 07/16 13:45
62F：→ meta41110: 至少要和哪隻吉祥物搭的名~藍鬼0.0 07/16 13:46
63F：推 mimiLin5566: 跟藍有啥關係啊 07/16 13:46
64F：推 PowerMoney: 藍振是怎麼想出來的？ 07/16 13:46
65F：推 JER2725: 沒戈也沒克 07/16 13:46
66F：→ gsm1634: 艾藍修爾 07/16 13:46
67F：噓 cliff880528: 沒戈沒羅 哪還選個鳥蛋 07/16 13:46
68F：推 dtonesla: 怎麼沒有艾倫 07/16 13:47
69F：噓 iWatch2: 沒創意又沒戈 跟霍華德一樣給他自己選就算了 07/16 13:47
70F：推 pl726: 藍%振 07/16 13:48
71F：→ meta41110: 你至少搭個趴應該就有話題了知道嗎教你很多拉滾0.0 07/16 13:48
72F：噓 chipnndale: 艾連 07/16 13:49
73F：→ JYHong: 藍振戈 07/16 13:50
74F：→ LanYinLuen: 沒梗的名字還硬要開選項就多了 07/16 13:50
75F：推 danielgogogo: 阿藍 07/16 13:50
76F：推 jack801016: 里斯一票 07/16 13:51
77F：推 hunterhsu91: 藍振威喔 07/16 13:52
78F：推 zteboom46: 李斯啦 幫助秦統一六國捏 奪冠最後一塊拼圖! 07/16 13:52
79F：推 Nalo: 沒戈 0分 07/16 13:54
80F：推 lion01123: 好的 藍戈 07/16 13:55
81F：→ Nalo: 也沒艾倫 這次真的沒梗 07/16 13:55
82F：→ jyunwei: A臉 07/16 13:55
83F：→ jyunwei: 感覺是為了淡化杰戈的惡搞觀感 07/16 13:56
84F：推 whatin: 你輸！ 07/16 13:56
85F：推 jomon817: 萊斯小弟 07/16 13:57
86F：推 EnosKP: 麗雪 07/16 13:57
87F：→ darvish072: 莉雪 07/16 13:58
88F：推 l23456789O: 矮人你噱 07/16 13:59
89F：推 pooh5214: 李戈 07/16 13:59
90F：噓 nacl0497: 藍振是啥鬼 07/16 13:59
91F：推 PCC2003: 沒有戈，失望 07/16 13:59
92F：推 penta: 沒有戈 那沒料了 07/16 13:59
93F：推 lightjayjw: 藍斯戈 07/16 13:59
94F：推 GyroZeppeli: 連艾倫都沒真的沒梗 07/16 14:01
95F：推 Isinging: 雷射戈 07/16 14:01
96F：推 ichero01: 麗雪 07/16 14:01
97F：→ kill780215: 有懶啦 我一定投爆 07/16 14:02
98F：推 movieghost: 藍8振 07/16 14:03
99F：推 JAZ: 阿隆戈 07/16 14:04
100F：→ kgkg0057: 3a級 28歲左sp 有富爸爸真好..股價upup... 07/16 14:04
101F：推 savishu: 阿浪 07/16 14:04
102F：→ nakayamayyt: 怎麼沒有戈 可以用龍戈里戈啊 07/16 14:04
103F：推 ZACK23: 藍趴振 07/16 14:05
104F：推 venom957: 你坐啊 萊斯 07/16 14:07
105F：→ KYL0067: 阿隆 07/16 14:07
106F：推 boyen0917: A辣 07/16 14:08
107F：推 PCC2003: 無戈令人瘦 07/16 14:08
108F：推 aikensh: 藍趴振 07/16 14:09
109F：→ moriyaorange: 愛蘭 艾藍 愛藍色 藍色 愛你射 07/16 14:10
110F：推 DFTT: 阿麗 07/16 14:13
111F：推 dm03: 藍88三振 簡稱藍振嗎… 07/16 14:17
112F：→ penchiman: 藍__振 給我出來 07/16 14:18
113F：→ Atkins13: 萊斯 然後再找一位勞斯 07/16 14:20
114F：推 TexasFlood: 藍振是人想出來的名字嗎 07/16 14:22
115F：推 ericinttu: 愛哥 07/16 14:22
116F：→ s6525480: 沒戈不投 07/16 14:30
117F：→ TexasFlood: 叫李戈不錯，感覺很強 07/16 14:33
118F：噓 asq5205: 沒梗就不用硬要投 無聊 07/16 14:36
119F：推 ecojerez: 想玩梗卻又想不出有梗的名字 07/16 14:39
120F：推 ayachyan: 藍寅哥 07/16 14:43
121F：→ RiceLover: 選項好爛 萊斯不是Rice嗎 還有藍力是三小== 07/16 14:44
122F：推 h311013: 阿舍>阿舍乾麵 07/16 14:45
123F：推 adolph666: 不讓了 07/16 14:46
124F：推 darwincell: 懶力致敬懶全 07/16 14:54
125F：推 lhnlovesheep: 艾倫葛格 07/16 14:54
126F：噓 william67583: 怎麼沒艾倫 太普通了嗎 07/16 14:55
127F：推 honey4617912: 藍振好了 振到藍 07/16 14:57
128F：推 Atkins13: 懶趴震都快十年了 樓下牽手護懶趴 07/16 14:59
129F：推 Fukudome: 藍弋 07/16 15:00
130F：噓 william67583: 不然也叫雷射 簡單又好記 07/16 15:00
131F：推 sunshine6874: 阿龍~~才俗又有力 07/16 15:01
132F：推 AhCheng: 沒戈.. 07/16 15:06
133F：推 Yan964: 炎亞綸一票 07/16 15:16
134F：推 kyamato: 不能叫李賀? 07/16 15:23
135F：推 lefthander22: 愛讓你射 07/16 15:33
136F：推 oftheday: 藍振~~~笑死.....聽起來像藍較 07/16 15:53
137F：→ movieghost: 名字是不是都校長想的 這麼沒梗 07/16 16:04
138F：推 lion3210: 阿倫、亞倫都不錯 07/16 16:10
139F：推 kyamato: 哩西荷 07/16 16:25
140F：→ jerrylin: 有問天選項嗎 07/16 16:26
141F：推 perseus419: 賴神 07/16 16:28
142F：推 Lyc689: 藍蕭威 如何 07/16 16:49
143F：推 rockslame: 只想投辣蛇 07/16 17:05
144F：→ goldseed: 其實可以叫藍斯啊！邦邦不是有個什麼藍斯特洛 07/16 17:11
145F：噓 alphanet: 還我萊脩戈 07/16 17:30
146F：推 mrlion: 幹嘛不用圓桌騎士團員當命名基礎 07/16 17:35
147F：推 AudiA6: 叫阿隆 07/16 17:38
148F：推 chris3202021: 藍瘦 問天的時候藍瘦香菇 07/16 17:39
149F：推 hsiehhsing: 沒戈不如別選 07/16 18:12
150F：推 HansonBobo: 有夠沒料 邦邦 07/16 18:39
151F：推 harryfr: 阿倫 07/16 18:50
152F：推 gotopark: 阿諾 07/16 19:48
153F：推 dragle: 阿藍內射 07/16 21:32
154F：推 cobras638: 這次真的沒梗 07/16 23:02
155F：推 OSullivan: 蘭斯或雷射都不錯 07/17 01:12
156F：→ OSullivan: 只好投藍力了 07/17 01:13