作者Toyosushij (Toyosushij)
看板Baseball
標題[新聞] 中職／高學歷洋投！悍將杰戈看球迷票選
時間Sat Jul 13 15:20:56 2024
中職／高學歷洋投！悍將杰戈看球迷票選譯名「很有趣」
2024-07-13 15:17 聯合報／ 記者陳宛晶／新北即時報導
富邦悍將隊新洋投杰戈昨天在二軍登板，今天隨隊一軍，談到透過球迷投票產生的中文譯
名，笑答很有趣，「不知道最後是有多少人投票，但這是很有趣的一件事，讓球迷和球隊
產生連結。」
杰戈2018年從美職光芒隊展開職棒生涯，最高層級3A，今年球季轉戰獨立聯盟，效力大西
洋聯盟蘭卡斯特隊，先發10場繳出3勝2敗、防禦率2.92，64.2局投出44次三振、僅有7次
保送，優異的控球和吃局數能力是他在球場上的最佳優勢。
杰戈昨天面對味全龍隊二軍先發5局被敲7安打、失5分，他指出已有幾周沒有比賽，對於
比賽結果覺得還OK，接下來的課題就是盡快適應台灣棒球文化。首戰的觀察，他指出，「
台灣打者在兩好球後很多一壘安打出現，不是那麼容易製造三振。」
悍將洋投布藍登昨天先發2局就因膝蓋不適傷退，已赴醫院檢查，等待進一步診斷結果後
再評估，目前先降下二軍，一軍有一個洋將空缺，但若要登錄杰戈就須註銷一人。杰戈對
於前進一軍的時間點，他表示，「任何時候需要我，我都準備好了。」
此外，杰戈完成杜克大學學業後才投入大聯盟選秀，他也提到，這是一所很好的學校，因
此自己希望先完成學業，剛好在畢業前有球隊表達興趣，因此在畢業後投入選秀；他在大
學期間修讀美國歷史、法律相關。
https://reurl.cc/Gj9YQp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.33.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1720855259.A.E9B.html
1F：推 AllStar5566: 傑戈不要 07/13 15:21
2F：推 hao94: 不要 07/13 15:21
3F：推 jsai: 我看你是完全不懂喔 07/13 15:22
4F：推 rexlin: 不要 07/13 15:22
5F：推 linhsiuwei: 那個彬彬就是遜啦 07/13 15:22
6F：→ sharkpops: 看來這個傑戈真的不懂了XD 07/13 15:23
7F：推 z23061542: 那個登燈就是遜啦 07/13 15:23
8F：→ polanco: 他知道傑哥的由來嗎 07/13 15:24
10F：→ Hard4Love: 邦邦有羅戈又有杰哥該請辣個男人開球了吧 07/13 15:24
11F：推 low0511: JB OUT 07/13 15:25
12F：推 Eyrie: 知道由來可能也不太懂為什麼大家這麼愛這個名子xdd 07/13 15:25
13F：推 darvish072: 產生連結，好色喔 07/13 15:26
14F：推 pogins: 原來是杜克大學的校友！這家的法律系排名還蠻前面的，確實 07/13 15:26
15F：→ pogins: 值得留到畢業再投入選秀 07/13 15:26
16F：推 laihom0808: 這照片怎麼那麼像本土的 07/13 15:26
17F：推 Nalo: 怎麼有JB… 07/13 15:27
18F：推 jackytsao: 聽話 讓我看看 07/13 15:29
19F：推 GSHARP: 杜克 有料 07/13 15:31
20F：→ waes9872: 學霸== 07/13 15:32
21F：推 SpiceKey: 這照片是羅傑換臉嗎= = 07/13 15:35
22F：推 jerrysun1107: 杰戈不要！ 07/13 15:35
23F：推 ghostl40809: 杜克 強 07/13 15:38
24F：→ wei1120: 歡迎球迷來我家玩，玩累了就直接睡覺，沒問題的 07/13 15:39
25F：推 black510113: 我看你完全是不懂～哦 07/13 15:44
26F：推 lightjayjw: 聽你這麼說，你很勇喔？ 07/13 15:49
27F：推 ppt12527: 我覺得他只知道中文名字是球迷票選,但不知道背後故事 07/13 15:52
28F：推 lafeelbarth: 翻譯給他看 07/13 15:52
29F：推 vltw5v: 我看你完全是不懂哦 07/13 15:54
30F：推 penchiman: 沒安得勝強 07/13 15:58
31F：推 MrCool5566: 準備好了 07/13 16:09
32F：→ Puye: 該請鐵牛開球了 07/13 16:10
33F：推 oncemore: 台灣之前有一位榜首到duke當教授 07/13 16:13
34F：→ gfive110: 我看你完全是不懂喔 07/13 16:17
35F：推 fakeoldboy: Duke的法律很強耶 07/13 16:43
36F：推 rex51920594: 文組 07/13 16:44
37F：推 wood678: 文武雙全 07/13 16:46
38F：推 hsiangyun: 杜克 respect 07/13 16:50
39F：推 ThomasWei919: 美國的大學又沒有真的法律系 07/13 16:51
40F：→ moriyaorange: 我這裡有塊麵包，我還不餓，請你們吃 07/13 16:52
41F：推 embeth0925: 杜克大學是真的假的….. 07/13 17:06
43F：推 pl726: 我看你完全是不懂喔 07/13 17:40
44F：推 frank110306: 背後故事也還好吧 不就性教育影片角色 也不是甚麼負 07/13 18:05
45F：→ frank110306: 面教材吧 07/13 18:05
46F：推 KomeijiYuki: 我看你是完全不懂喔 07/13 18:13
47F：推 AirLee: 文組的 07/13 18:27
48F：推 hsangel: 你臉紅了呀 07/13 21:13