作者ZHUGUA (GG)
看板Baseball
標題[新聞] 悍將新洋投「杰戈」來臨！下半季讓球迷
時間Wed Jul 3 19:25:04 2024
悍將新洋投「杰戈」來臨！下半季讓球迷看看他的實力
記者簡名杉／綜合報導
富邦悍將持續補強備戰下半季，新洋投Jack Labosky已於今日抵達台灣，而首度透過富邦悍
將APP進行的新洋投中文譯名票選也於稍早截止，有超過萬名球迷參加票選活動，以「杰戈
」獲得最多球迷青睞，成為Jack Labosky的中文譯名。
即將滿28歲的Jack Labosky是一名右投手，2018年被光芒隊挑中開啟職業生涯，最高層級曾
升到3A，今年球季轉戰獨立聯盟，效力大西洋聯盟蘭卡斯特，先發10場繳出3勝2敗的戰績，
防禦率2.92，64.2局投出44次三振僅有7次保送，優異的控球和吃局數能力是他在球場上的
最佳優勢。
富邦悍將球團透過悍將APP的即時互動性，讓所有球迷參與新洋將中文譯名的決定，消息公
布後獲得熱烈迴響及討論，悍將球員們也透過APP投下選票，與球迷一起決定Jack Labosky
的中文譯名。
消息公布後共30小時的時間進行投票，有超過萬名球迷參與，以「杰戈」獲得超過7000張選
票，贏過第二名的「藍波」等其他譯名，確認杰戈就為Jack Labosky的中文譯名，悍將將從
票投「杰戈」的球迷中，抽出3位球迷獲得杰戈的親簽球。
https://sports.ettoday.net/news/2770209
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.163.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1720005907.A.C19.html
1F：推 simon0529: 讓我看看 07/03 19:25
2F：推 alfrend2001: 不要 07/03 19:25
3F：推 a24862684: 來給傑哥看看 07/03 19:26
4F：推 jsai: 杰戈 你幹嘛啦 07/03 19:26
5F：→ movieghost: 會先請打者吃麵包 07/03 19:26
6F：→ lucian5566: 能聽檸檬唱歌 看來這隊球迷很勇喔 07/03 19:27
7F：推 sshwann: 感覺很適合演一段 07/03 19:27
8F：推 SABA0: 看看 怕 07/03 19:28
9F：推 stormtrooper: 玩累了就直接睡覺沒問題的 07/03 19:28
11F：推 hansvonboltz: 讓我看看 07/03 19:30
12F：推 TimmyJiang: 「阿瑋」申皓瑋也準備好了 07/03 19:31
13F：→ A00610lol: 申皓瑋 姚冠瑋： 07/03 19:32
14F：→ waitan: 可以找鐵牛跟阿偉開球 07/03 19:32
15F：→ A00610lol: 兩個自己小心了 07/03 19:32
16F：→ Gardenia0603: 皓瑋：… 07/03 19:33
17F：推 pl726: 聽話 讓我看看！ 07/03 19:33
18F：→ pl726: 捕手就有兩個阿瑋/暐 07/03 19:34
19F：推 TimmyJiang: 二軍還有「彬彬」林澤彬待命，期待哪天能排出完美的三 07/03 19:34
20F：→ TimmyJiang: 人中線組合 07/03 19:34
21F：推 terop: 還可以教你登板投喔 07/03 19:35
22F：推 jhunfong: 讓我看看你的實力怎麼樣啊 07/03 19:36
23F：推 stephen0421: 讓我看看 07/03 19:36
24F：推 yy222499: 讓我看看 07/03 19:40
25F：→ dbdudsorj: 杰哥不要！！ 07/03 19:40
26F：推 Y1999: 讓我看看 07/03 19:41
27F：推 pl726: 杰哥配姚冠瑋 杰哥捕姚 07/03 19:42
28F：→ CyrilHuang: 聽話！讓我看看 07/03 19:42
29F：→ its0130: 不要 07/03 19:43
30F：→ poco0960: 我看你完全是不懂哦 07/03 19:47
31F：推 xxoxx: 看來第一場誰來開球就很明顯了 07/03 19:50
32F：推 Atkins13: 申大寶記得不要吃統一麵包 07/03 19:51
33F：推 bb10181128: 彬彬就是遜啦 07/03 19:53
34F：推 jenqhau: 好想喊「就決定是你了，藍波司機」 07/03 19:56
35F：推 chobits1031: 滿滿都是梗 邦邦又贏 07/03 19:58
36F：推 LOWJ: 這麼說 你很勇囉 07/03 19:59
37F：推 arod5566: 讓我看看 07/03 20:00
38F：推 lafeelbarth: 杰哥 07/03 20:13
39F：推 david7479241: 這麼說，球迷很勇喔? 07/03 20:27
40F：推 khristian: 傑高不要 07/03 20:28
41F：推 jumilin927: 讓我看看！ 07/03 20:28
42F：推 bibbychen: 杰戈 你幹嘛啦～～ 07/03 20:28
43F：→ busters0: 讓我看看 07/03 20:38
44F：→ cccmn: 讓我看看 球球弄出來 杰哥 不要啊 07/03 20:43
45F：推 www16852: 讓我看看!! 07/03 21:15
46F：推 rexlin: 讓窩勘勘!! 07/03 21:25
47F：→ QQ101: 杰戈t會大賣 07/03 21:30
50F：推 lightjayjw: 很勇嘛，身材不錯喔，滿結實的啊 07/03 22:24
51F：推 kanokazurin: 聽說你很勇厚 讓我看看！ 07/03 22:41
52F：→ cobras638: 杰哥不要！！ 07/03 22:45
53F：→ Arodz: 請翻譯教他說 你很勇喔☺ 07/03 22:46
54F：→ now99: 傑哥不要 07/03 23:31
55F：推 QQ101: tough guy? show me. 07/04 00:31
56F：→ Mashiro17: 讓我看看！ 07/04 00:41
57F：推 swavi: 台灣性侵害防治的大勝利XD 07/04 06:31
58F：推 lockbacker: 常收留一些像阿偉的選手 07/04 09:38
59F：推 kinoko5714: 楊彬：還好我轉隊了 07/04 13:49
60F：→ JER2725: 棒球賽比遊戲還刺激，還可以讓你轉大人 07/04 13:57