作者kman5566 (Kman)
看板Baseball
標題[新聞] 驚！大谷英文比想像更好 道奇教頭看他融
時間Tue Feb 20 11:03:56 2024
驚！大谷英文比想像更好 道奇教頭看他融入團隊喊舒服
聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
大谷翔平在道奇陣營春訓所展現的每一個面貌，持續驚艷總教練羅伯茲（Dave Roberts），
今天還向媒體分享一件讓他吃驚的事，「他的英文比我想像的還要更流利！」
大谷告別待了6年的天使隊，來到道奇陣中，與隊友的互動卻已顯得相當熱絡，昨天就被鏡
頭直擊與外野手赫南德茲（Tesocar Hernandez）互摸二頭肌、有說有笑。
羅伯茲表示，「通常要兼顧投打，又是日本選手，很容易認為他是個人主義的球員，但在我
和他短暫相處過程中，我注意到他很熱情參與團隊討論，並提出意見。」
羅伯茲坦言，雖然英文不是他的母語，但看到大谷非常投入和隊友交流想法、積極互動，「
這是在我實際和他相處之前沒想過的。」他對此也覺得很慶幸，「他清楚知道自己在這個球
隊的價值，這對我來說也是一件令人舒服愉快的事情。」
https://udn.com/news/story/6999/7779530
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.245.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1708398238.A.3EC.html
1F：推 jerry00116: ：就說英文好很重要吧 02/20 11:06
2F：推 abc5555990: 來到強隊當然眉開眼笑 反觀在天使時... 02/20 11:06
3F：→ murmur38: kimochi 02/20 11:06
4F：推 JoyceCr0z: 舒服 02/20 11:06
5F：→ jerry00116: 互摸二頭肌好色喔 02/20 11:07
6F：推 Aaronko: 大谷的英文聽的懂easy way out嗎 02/20 11:07
7F：推 octopus4406: 互摸二頭肌…甲上… 02/20 11:07
9F：推 starchiang: 各種舒服，道奇今年沒冠就下台好嗎 02/20 11:11
10F：推 huangjyuan: 日本選手 個人主義？ 02/20 11:11
11F：推 DaBouSer: 舒服 02/20 11:13
13F：推 f59952: 去六年雖然有貼身翻譯應該還是變得很好了吧 02/20 11:24
14F：推 lolucky531: 我也想摸大谷的肌肌 02/20 11:29
15F：推 coffee112: 鋒哥 02/20 11:29
16F：推 sdaniel1982: 盡量捧大谷，今年沒冠就不是我總ㄟ的問題了 02/20 11:30
17F：推 Kitakami: 反觀 02/20 11:45
18F：推 beoneg: 鋒哥 02/20 11:54
19F：推 Roshiel: 今年宇宙躲人唯一的弱點就是總教練啊 02/20 12:03
20F：推 iamandre: 為什麼會有海虎基頭四 02/20 12:29
21F：推 hsuanYue: 舒服 02/20 12:41
22F：推 mutta: 反觀天使幹嘛 他在天使沒在笑嗎？ 02/20 12:42
23F：推 bj451123: 舒服文 02/20 13:04
24F：→ or2cqem: 他英文本來就可以了 之前翻譯還沒翻他就直接回記者了 02/20 13:17
25F：推 kimicino: 舒服 互摸二頭肌 02/20 13:38
26F：→ airflow: 我谷 vs 他融 02/20 14:09
27F：→ airflow: 他融日語有沒有在學啊... 02/20 14:10
28F：推 kelvintube: 棒子 香蕉 二頭肌 02/20 14:11
29F：推 tinghsi: 日本選手 個人主義 <=多半是從動漫去理解日本棒球 02/20 15:49
30F：推 iiKryptos: 融洽 互摸二頭肌 舒服 02/20 15:54
31F：推 nextpage: 互摸二頭太甲了吧 02/20 16:15
32F：推 milestaiwan: 天哥表示: 02/20 20:03
33F：推 k8123kevin: 原本以為有語言/文化隔閡 偏向單獨行動吧 02/20 22:59