作者s48625 (阿勝)
看板Baseball
標題[情報] IPPEI MIZUHARA to the Dodgers
時間Sun Dec 10 10:43:20 2023
https://i.imgur.com/G2S4tEX.jpg
Forget ohtani the dodgers are getting IPPEI.
目前合約細節還沒公佈。
不過依先前新聞的報導，從大谷年薪抽1%～2%給一平的話，預計也會破北美運動史上翻譯
最大約。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.129.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1702176202.A.B8B.html
1F：→ u9596g12: 買大谷送水原 12/10 10:43
2F：→ ghostl40809: 得一平得大谷 很懂XD 12/10 10:44
3F：推 a27783322: 買一送一啊 12/10 10:44
4F：→ a27783322: 不是欸1% 這麼多啊… 12/10 10:44
5F：→ Alano: wwwww這照片啥鬼啦 12/10 10:44
6F：推 zsincerity: 水原這樣是賺7億鎂的百分之一？ 12/10 10:44
7F：推 jason770301: 年薪700萬鎂的翻譯XDD 12/10 10:45
8F：推 onepiece1919: 史上最強翻譯 12/10 10:45
9F：推 same60710: 笑死 12/10 10:45
10F：推 cho840929: 照片衣服不合成以下 12/10 10:45
11F：推 s860382: 這個送的很超值啊XD 一平如果出周邊可能也搶翻 12/10 10:45
12F：→ BaRanKa: 買ㄧ必須加一的合約 12/10 10:45
13F：推 skyg: 即使是1%，也是很多錢了 12/10 10:45
14F：→ a27783322: 年薪好像屌打一堆球員欸== 12/10 10:45
15F：推 vata: 很值得啦，翻譯其實不好做 12/10 10:45
16F：→ lookers: 一平:我的也要延遲給付嗎 12/10 10:45
17F：推 direxiv: 賺爛了賺爛了 12/10 10:45
18F：→ Alano: 道奇新秀：天阿這翻譯薪水比我簽約金還多 12/10 10:46
19F：→ vata: 球員在外地的生活起居很多都要靠翻譯 12/10 10:46
20F：推 ludoren: 沒看過翻譯轉隊就跟球員一樣公告的 12/10 10:46
21F：推 roywow: 跟大谷一起的雙刀流（日文 英文） 1%很可以吧 12/10 10:46
22F：→ b99202071: 7000x0.01= 12/10 10:46
23F：→ TWKaner: 領的比日本職棒球員還多 12/10 10:46
24F：推 Dimitre: 比NPB一堆頂尖球員還高薪了 12/10 10:46
25F：→ sinepitt: 1%是700萬鎂嗎.. 12/10 10:46
26F：推 a520978926: 一平是可以影響大谷的人 很重要 12/10 10:46
27F：→ WasJohnWall: 1%的AAV就跟底薪仔差不多了 12/10 10:47
28F：推 duck812105: 他也算大谷的保姆值得啦 12/10 10:47
29F：推 meatmm: 稅前還稅後 這時就差很多了 不過應該還是史上最高薪吧 12/10 10:47
30F：推 lmf770410: 比外交翻譯還賺 年薪70萬鎂 就大聯盟底薪等級 12/10 10:47
31F：推 qazxsw123: 70萬 12/10 10:47
32F：推 kirax20a: 700萬鎂…不比球員 行政職位上已經超車一堆總教練了吧！ 12/10 10:48
33F：推 anthony88022: 2%就比底薪球員還多了 12/10 10:48
34F：推 gtoselina: 700萬鎂是指十年吧？ 12/10 10:48
35F：推 yutan0802: 這張圖是粉絲p的嗎？還是哪邊？ 12/10 10:48
36F：推 jessicadang: 同捆包XD 12/10 10:48
37F：→ gtoselina: 跟大谷一樣長約啊 12/10 10:48
38F：→ edhuang: 頂 12/10 10:48
39F：推 jason770301: 說錯，是70萬鎂/年。 10年共700萬 12/10 10:48
40F：→ visviva: XD 12/10 10:48
41F：推 benboy: 翻譯薪水這麼高? 1%? 史上最高薪翻譯 XD 12/10 10:49
42F：→ kirax20a: 喔不對 要以年約去算 所以是7M/10y 一年700K才對 12/10 10:49
43F：推 GakkiMyWife: 一平不只是翻譯 可以說是貼身秘書了 12/10 10:49
44F：推 kenro: 翻譯可以領這種錢真的超扯 XD 12/10 10:50
45F：推 iqzvfact: 一定不只年薪70萬鎂啊 12/10 10:50
46F：推 lxf: 看看他在天使做的事情，因為他只是翻譯，根本就是大谷保姆XD 12/10 10:50
47F：→ lookers: 重點是他可以進休息室 不是每個翻譯都可以 12/10 10:50
48F：推 des852: 翻譯兼保姆 賺爛了賺爛了 12/10 10:51
49F：推 Skyblueway: 這才是主角 12/10 10:51
50F：推 kissung: 羅嘉仁賺翻了^ - ^ 12/10 10:51
51F：推 Axwell: XDDDDD 12/10 10:51
52F：→ f126654: 對大谷來說很划算吧 12/10 10:51
53F：推 nigatsuki: 他幾乎是兼大谷助理了，領這樣很可以吧 12/10 10:51
54F：→ BaRanKa: 他還要陪著老闆到處跑 比老婆還親近大谷（要很多年 12/10 10:51
55F：推 Darvish0831: 翻譯GOAT XDD 12/10 10:52
56F：推 zoesshop0121: 700萬鎂那個數學老師會不會哭 12/10 10:52
57F：→ hy654: 大谷能打這麼好 他也有很大功勞拉 12/10 10:52
58F：推 kirax20a: 以貼身秘書來說 這價位算很正常 但偏偏他職稱是掛翻譯ww 12/10 10:52
59F：→ kirax20a: w 12/10 10:52
60F：推 YummyCurry: 大谷貼身保母合理XD 12/10 10:52
61F：→ edhuang: 金牌翻譯 12/10 10:53
62F：推 kgbc2112: 賺爛了 12/10 10:53
63F：→ BaRanKa: 以後大谷要退休ㄧ平桑肯定是他感恩人物前幾名的 12/10 10:54
64F：推 kw0258: 有大谷就有一平，這對兄弟這輩子真的永遠在一起 12/10 10:54
65F：→ cccmn: 大谷：這位是管家 12/10 10:54
66F：推 bsKershaw828: 重點是有一平 賺爛了 12/10 10:55
67F：→ cccmn: 跟BATMAN要有阿福一樣 12/10 10:55
68F：推 godnessman: 一平應該是最爽的那位 錢多離家近 本身又是道奇迷 12/10 10:55
69F：推 WindSpread: 大谷現在英文好到不太需要翻譯了 一平都在幹別的事ww 12/10 10:55
70F：推 PaLadiWoods: 買一送一 12/10 10:55
71F：推 lyt5566: 賺爛 12/10 10:55
72F：推 s860382: 一平在幫忙嗑瓜子還有幫忙戴頭盔 12/10 10:57
73F：推 jason326: 比一些球員拿的還多XDD 12/10 10:57
74F：推 YummyCurry: 這張長得好像林威助喔 12/10 10:57
75F：推 BLACKLIONS: 擒賊先擒王 12/10 10:59
76F：推 xerxes79: 羅嘉仁或成最大贏家！（咦） 12/10 11:00
77F：推 busters0: 他是大谷最重要的男人欸 12/10 11:00
78F：→ kenro: 他是還有兼餵球和接補沒錯，但真的跟對大哥是會出頭天 XD 12/10 11:00
79F：推 t2134563: 這也一篇XD 12/10 11:00
80F：推 chocobell: 一平做的事不只翻譯 情蒐也有做 12/10 11:01
81F：推 LEEWY: 一平是24小時保母欸，他值得這巨約的1%吧 12/10 11:02
82F：推 ParkerLin: 阿信怎麼穿球衣了 12/10 11:03
83F：推 pjy1234: 難道不是因為簽下一平大谷才決定去道奇的嗎 12/10 11:03
84F：推 s65830056: 大谷貼身保母，一年100萬鎂很便宜 12/10 11:03
85F：推 qazzaq3977: 選擇比努力重要 12/10 11:04
86F：推 huangjyuan: 笑死 12/10 11:08
87F：推 t93149: 貼身管家700萬ok啦 12/10 11:08
88F：推 Coffeeoftea: 論跟對老闆的重要性，往後也會再歷史記錄下來 12/10 11:09
89F：推 minju0612: 他真的值得這薪水啦 12/10 11:11
90F：推 kintaro1219: 乾脆結婚？ 12/10 11:13
91F：推 AlvaroMorata: 人家是全職保母捏 誰跟你翻譯 12/10 11:14
92F：推 kevinftjiang: I need a sign 都跟你說了 12/10 11:15
93F：→ jack9558: 7樓算數不好喔 是10年薪700 12/10 11:16
94F：推 coldeden: 最重要的補強 12/10 11:17
95F：推 buke: 賢內助 12/10 11:18
96F：推 TanahashiHFF: 推一平 12/10 11:18
97F：推 tavern: 老婆只是煙霧彈 12/10 11:20
98F：推 killua0209: 7000*0.01=70 12/10 11:22
99F：推 icrticrt1682: 沒一平的大谷會不完整啊 12/10 11:22
100F：推 mtcoat: 一年70萬協助大谷 真的超便宜 12/10 11:25
101F：推 bala73: 笑死 12/10 11:25
102F：推 asdf70044: 賢內助 也值得最高薪 12/10 11:26
103F：推 kimicino: 笑死 買一送一 12/10 11:26
104F：推 DPP48: 70萬只是額外的紅利吧，年薪另外算 12/10 11:28
105F：推 jonwei: 他算保母了 不是單純翻譯 12/10 11:28
106F：推 supreme0731: 賺翻 12/10 11:28
107F：推 eatlion: 笑死 12/10 11:28
108F：→ everybody417: too old 12/10 11:29
109F：推 fireforce: 這組合一定要的 天使一次痛失兩大抗棒 12/10 11:29
110F：推 jeter8695: 別管大谷了 我們有一平! 12/10 11:29
111F：→ DPP48: 據說年薪20萬加紅利70萬，水原年收將近百萬鎂了 12/10 11:29
112F：→ DPP48: 這還只算抽成1%，抽2%就是年薪160萬鎂 12/10 11:31
113F：推 stu25936: 買一送一 12/10 11:31
114F：推 takamiku: buy1 free1 12/10 11:31
115F：推 amig0123: 他值得 12/10 11:34
116F：推 Feeng: 沒一平 大谷身價砍個1/3我都信 只給1%很少了 12/10 11:39
117F：推 zzs123344: 這年薪屌打一堆球員欸 12/10 11:39
118F：推 s1001234: 值得 12/10 11:39
119F：推 gm79227922: 1%就吃一生了 12/10 11:45
120F：推 satoranbo: 沒簽一平大谷不可能點頭 12/10 11:45
121F：推 AuroraSkyFox: 他值得啦 基本上大谷球場上的大小事他都包了 12/10 11:47
122F：推 re920113: 大谷的男人 12/10 11:48
123F：推 wa782653: 他什麼都要做欸 12/10 11:51
124F：推 maple2378: 一平：LA太舒服了 12/10 11:54
125F：推 freewash: 翻譯年薪超越球員保障薪資 12/10 11:54
126F：推 arexne: 他與其說是翻譯 不如說是隨身助理了 那個薪水值得啦 12/10 11:54
127F：推 ecl502361: 賢內助 12/10 11:59
128F：推 barrylaw: 70萬鎂啦 12/10 12:01
129F：推 sh3312037: 70萬鎂也超高了 12/10 12:09
130F：推 GyroZeppeli: 史上最高薪翻譯？ 12/10 12:12
131F：推 gogolct: 直接變富豪 12/10 12:15
132F：推 a0561349: 這也太誇張了吧 12/10 12:16
133F：推 andye04: ㄧ平連WBC都跟著去 實質私人助理這薪水很合理 12/10 12:17
134F：推 a76126: 1趴跪著舔都可以 12/10 12:17
135F：推 l80382: 翻譯勝利組～ 12/10 12:20
136F：推 JohnLackey: 出租翻譯 12/10 12:21
137F：推 doa2: 一年70萬鎂換算日幣是一億，晉升億元男！ 12/10 12:21
138F：推 g0t24568: 2% 超多欸 12/10 12:21
139F：推 ru72788: XD 12/10 12:22
140F：噓 trickart: 領這種薪水當然到差異跟著去啊 當各種免費旅遊你不去？ 12/10 12:22
141F：推 sony1256: 跟對老闆了... 12/10 12:23
142F：推 soshohe: 翻譯費應該球團另外付，大谷的1%算特助費 12/10 12:28
143F：推 keltt: 已經屌打中職球星了 12/10 12:38
144F：→ duck329: 一年70萬鎂的特助差不多，是24小時隨CALL隨到什麼都要管 12/10 12:39
145F：推 sg1987: 以他對大谷帶來的幫助值得這個錢 12/10 12:41
146F：→ leonjapan: 大谷也很喜歡一平跟著 12/10 12:43
147F：→ tupacshkur: Buy one and get one free! 12/10 12:44
148F：推 x6073123: 70萬大概矽谷資深工程師等級了 12/10 12:46
149F：推 CircusWorld: 一年70萬 和我年薪差不多 什麼 你說是美元！？ 12/10 12:49
150F：推 tingchou909: 一平千刀流特助耶，這薪水值得啊 12/10 12:53
151F：推 e2c4o6: 一平不是什麼都能幫 他值得的 12/10 12:56
152F：→ PR58: 羅嘉仁的第二春 12/10 13:06
153F：推 promise2003: 看到這圖笑翻 XDD 12/10 13:07
154F：→ BaRanKa: 大谷英文沒有好到出門或太久不用一平的 12/10 13:08
155F：→ castorhome: 一平的薪水比我想的還多 12/10 13:09
156F：推 cheng31507: 買一送一 12/10 13:18
157F：推 usoko: 年薪70萬美金的口譯兼保母 應該是史上最高了 12/10 13:19
158F：推 z2004hume: 好恐怖的1% 12/10 13:27
159F：推 bigbeat: 大谷的貼身siri 很值得啊 12/10 13:28
160F：→ SCLPAL: 讚讚 12/10 13:30
161F：推 AhCheng: 賺翻 12/10 13:33
162F：推 glenliu: 推一平超人 12/10 13:42
163F：推 scott29: 一平是翻譯兼褓母 12/10 13:45
164F：推 yangtsur: 史上最有名棒球翻譯 12/10 13:50
165F：推 insense: 笑死 真的賺爛 我說ㄧ平 12/10 13:58
166F：推 ivan761016: 成功的男人背後都有一個偉大的男人？ 12/10 14:13
167F：推 doomsday0728: 這數學我也是暈了 12/10 14:22
168F：推 smalla830: 一平要做的事真的很多 但這薪水還是要羨慕一下 12/10 14:24
169F：推 tako1219: 選對老闆很重要 12/10 14:26
170F：推 ypyebft: 笑死 12/10 14:26
171F：推 vgil: 一平史上最強褓姆 給個大約合理吧 12/10 14:31
172F：→ iiKryptos: 一平A夢這個薪水可以啦，在天使根本被當大谷秘書XD 12/10 14:38
173F：推 its0130: 最強貼身翻譯 12/10 14:41
174F：→ ewpnawt8: 對大谷來說太划算 12/10 14:45
175F：推 jjrdk: 感動 12/10 15:24
176F：推 sina776133: 有點像威助？ 12/10 15:33
177F：推 cs0350679: 買一送一 道奇賺翻了 12/10 15:48
178F：推 cs0350679: 不是啊 一年70萬 十年就是700萬 也沒說錯 12/10 15:55
179F：推 cs0350679: 看到了 原來是少一個"十" 12/10 15:58
180F：推 apple8335: 連一平都有文 12/10 16:13
181F：推 dalbuhr: 文組之光 12/10 18:02
182F：推 ctes940008: 一平可以抽2% 12/10 19:01