作者jackwelch (中二病別來)
看板Baseball
標題[新聞] 亞錦賽》巴基斯坦翻譯很面熟 富邦悍將應
時間Tue Dec 5 12:48:31 2023
亞錦賽》巴基斯坦翻譯很面熟 富邦悍將應援團員劉學文的斜槓人生
記者：羅惠齡／台北報導
2023年12月5日 12:42
亞錦賽參賽隊之一巴基斯坦，翻譯Kevin劉學文，有不少人看到他覺得面熟，好像在哪兒見過
？其實他是中職富邦悍將帶動球迷加油的應援團成員之一，有很強的外語能力，在悍將工作
之前，就當過棒球翻譯。
劉學文進入富邦悍將以前，當過U12世界少棒賽的翻譯，但他一直想進球團做行銷工作，有機
會進入悍將啦啦隊，他說：「我喜歡帶給大家歡樂，剛好有機會直接內轉，球隊就問我說，
要不要試試看，試完後效果不錯，大家還蠻開心的，我自己也不排斥。」他大學是念新聞系
，過去在系學會有參與過團康活動，畢業後學運動行銷的相關知識，「一直亂斜槓啦。」他
說。
亞錦賽開幕典禮當天，劉學文拿著巴基斯坦的牌子帶球隊進場，很多人問，是Kevin嗎？對，
就是他，在亞錦賽期間，負責巴基斯坦的翻譯工作，還要幫忙處理球隊大小事，他表示，現
在當翻譯，就會沒辦法搞笑，會嚴肅一點，要展現自己的專業。
至於對哪一個部份比較有興趣？劉學文說：「 我覺得翻譯的工作可以拓展我的視野，可能我
們在台灣會侷限自己的視野，跟國外這些人聊了以後，原來世界有很多不一樣的地方，像巴
基斯坦還沒有自己標準的球場，可是也是組成1支球隊來比賽，領隊一直在幫忙拉贊助，所以
很羨慕我們有這樣的球場。」
至於職業球隊應援的工作？劉學文認為自己的角色只是一個媒介，「我用我的熱情感染球迷
，然後球迷去為球隊加油，我會覺得我不是什麼很重要的角色，重要的還是球員，他們打得
好，球迷加油，球隊支持，這才是我想要的。」亞錦賽結束後，劉學文表示，希望繼續從事
球隊應援工作。
https://reurl.cc/OjlVq9
----
Sent from
BePTT on my iPhone16,1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.173.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1701751713.A.B15.html
1F：推 goodandy: 3Q Kevin 12/05 12:48
2F：推 cpcpao: 悍或贏 12/05 12:54
3F：推 fireforce: 休賽季的邦 很忙的 12/05 12:56
4F：推 bban7225: 現在又到了北方王者的時間了 12/05 12:57
5F：推 HKHK: 難怪昨天看到覺得眼熟 12/05 12:59
6F：推 hhhhh11: 原來他以前是翻譯 12/05 13:00
7F：推 ruffryders: 學文 些分 7-11 以後就叫你"小7" 12/05 13:10
8F：推 ming164: 推Kevin 親民 12/05 13:11
9F：推 ss77995ss: 推 12/05 13:18
10F：推 kidd085: 尬 12/05 13:18
11F：推 Hyman: Kevin 讚 12/05 13:22
12F：推 dracomalfoy: 如果是會講烏爾都語系就真的太強了 12/05 13:28
13F：推 Carrarese: 學文蠻帥的嘛 12/05 13:33
14F：推 hearry: 凱文你怎麼在這 12/05 13:39
15F：→ hearry: 富邦厲害的都不是本業打棒球的 12/05 13:40
16F：推 jwpllove: 我想看他翻譯時瘋狗凱文化 XDDDD 12/05 13:42
17F：推 bdgnrd0103: 悍又贏 12/05 13:55
18F：推 r622123: 敢不敢瘋狗一下啦 12/05 14:12
19F：推 HansLee: 推 以語言專業投入棒球事業很棒 又可幫助外交 12/05 14:20
20F：推 ivyyyyy: 讚 12/05 14:28
21F：推 ANCEE: 推推 12/05 15:43
22F：推 CImbX: 學文 大推 12/05 16:02
23F：→ Arodz: 到處都有邦邦 12/05 17:12
24F：推 kawhi5566: the 最頂 12/05 17:33
25F：推 csylvia: 推 12/05 19:19
26F：推 chiu1998: 富邦又贏了 12/05 21:23