作者blyss (blyss)
看板Baseball
標題Re: [分享] 伊藤大海 今天收到網友辱罵訊息
時間Mon Sep 11 00:41:15 2023
※ 引述《thnlkj0665》之銘言
: https://twitter.com/nichi_hamuhamu/status/1700841411875332346
: 伊藤大海選手のストーリーより。
: こういうDM送る人の気が知れない
: #lovefighters
: 伊藤大海在今天面對西武隊表現不佳
: 只投了2.1局就被換下場，失掉六分，其中四分自責分，吞下敗投
: 因此也有球迷私訊辱罵他
: 對於他進行人身攻擊
: https://pbs.twimg.com/media/F5qaPqibsAArJFt.jpg
: --
幫忙翻譯一下
攻擊內容：
2.1局被打9支安打
為啥身障者可以打棒球啊
有時間發IG不如多去練習
你的人生真可悲
外表看起來像唐氏症患者
趕快被打到頭然後引退啦 身障者
大海弟弟的回覆：
正因為有球迷的支持才會有我們這些棒球選手
對於花了不便宜的票錢來看我們比賽的各位球迷
你們絕對有資格給予我們嚴厲的批評
但是惡意毀謗跟抒發意見是完全不一樣的事情
我們選手也是普通人 也是人生父母養的
比任何事情都感到生氣的是
對我們的批判像是在否定曾經教導過我的父母或其他指導者的言論 這種事我不能接受
罵這麼難聽也是夠嗆的
日本法律好像沒毀謗罪？
----
Sent from
BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.85.241.37 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1694364077.A.4B2.html
1F：→ KEDEN: 這是賭多少? 09/11 00:42
2F：推 Fitzwilliam: 明白了，他不能接受的是這些話也罵到父母和教練 09/11 00:43
3F：推 omena: 誹謗在大部分國家都是民事問題…. 09/11 00:43
4F：→ zxcv40604: 在台灣私訊好像也沒法告？ 09/11 00:43
5F：推 Kevin0906: 私訊也沒辦法 但真的惡劣 09/11 00:44
6F：推 youngorg: 台灣罵人偏向問候父母，日本似乎很愛罵人身障或唐氏症 09/11 00:44
7F：推 HANK05080508: 大海回應的不錯 09/11 00:46
8F：推 ts00173406: 感謝翻譯，希望大海內心不要受到創傷 09/11 00:48
9F：推 penchiman: 我有時候也是會這樣想欸 我的行為會不會讓愛我的人受 09/11 00:52
10F：→ penchiman: 到傷害 所以會更謹慎這樣 09/11 00:52
11F：推 juicyfruit: 好惡劣... 09/11 00:52
12F：推 KaedeFuyou: 沒有叫他洗內 已經很有禮貌了 09/11 00:52
13F：推 yuetsu: 私訊不會成立誹謗罪吧 09/11 00:52
14F：→ GGlovehannah: 惡劣之人不分國籍欸 09/11 00:53
15F：推 hunng5: 至少沒有到伊藤的家人社群亂噴 09/11 00:56
16F：推 aa1477888: 沒辦法 因為日語沒髒話 09/11 00:57
17F：→ aa1477888: 最多就是歧視跟不禮貌連發而已 09/11 00:58
18F：推 hunng5: “バカヤロ”罵下去可能就會吃官司了 09/11 01:02
19F：→ jumperman: 如果是韓語的話,髒話就真的爆炸多的..... 09/11 01:03
20F：→ d06: 看起來滿愛用弱勢族群來 攻擊別人 09/11 01:05
21F：→ jumperman: 所以前幾年幾個明星被網友毒蛇到去自殺的時有所聞... 09/11 01:05
22F：推 hanabi17ble: 我覺得大海長得是有特色的帥欸 而且前一場投得不輸山 09/11 01:09
23F：→ hanabi17ble: 本 怎麼爆一場日本球迷就這麼兇XD 09/11 01:09
24F：推 koko5566: 每次看到酸民都很好奇他們在螢幕前到底長什麼樣子 09/11 01:09
25F：推 crayon1988: 才爆一場就被問候成這樣也太扯 09/11 01:10
26F：→ YuXun2021: くたばれ算髒話嗎 09/11 01:11
27F：推 abc12812: 跟騷法 可以抓去關了吧 09/11 01:11
28F：推 GooglePlus: 為什麼大海的弟弟要幫他回覆 09/11 01:14
29F：推 ji394tb: 這場前面守備太不幫忙了 09/11 01:17
30F：推 hitokiri: 你...什麼時候產生我腿守備會幫忙的幻覺的XD 09/11 01:22
31F：推 hitokiri: 現在累積81次失誤，不知道今年打完會不會破百 09/11 01:24
32F：推 ig49999: 老話一句 #別買太多 09/11 01:28
33F：推 ThomasWei919: H大，我吱迷覺得火腿守備真的超好阿，才81次失誤欸 09/11 01:29
34F：→ ThomasWei919: 真的要哭了 09/11 01:29
35F：→ AirPenguin: 私訊批評比較難處理 09/11 01:31
36F：→ xo1100: 這內容貼到本版不知道會被桶多久 09/11 01:40
37F：→ xo1100: 私訊還知道不要攻擊到家人 不然真的要被抓出來 09/11 01:42
38F：推 mamahow1487: 真的蠻惡毒的 連父母都被否定的感覺 09/11 01:44
39F：→ xo1100: 我記得有個直接恐嚇球員太太當事人就直接報警了 09/11 01:46
40F：噓 qwas0413: 罵成這樣還有人能護說比台灣人客氣 快笑死 09/11 01:59
41F：推 AhCheng: 真的有夠沒品 09/11 02:02
42F：推 bvg2536452: 不只罵球員還歧視弱勢族群 09/11 02:11
43F：→ hikari22: 還好吧.這在5ch的話算最基本的了XD 09/11 02:24
44F：推 allenlee6710: 私訊好像只有瘋狂騷擾能用強制罪告 單一則攻擊很難 09/11 02:24
45F：→ allenlee6710: 告 09/11 02:24
46F：→ hikari22: 不過日本罵人感覺比華人弱多了.每次跟人互臭我都都無感 09/11 02:24
47F：→ hikari22: 通常都是罵ハゲ.デブ.ニート.キチガイ.ガイジ 09/11 02:26
48F：→ hikari22: バカヤロ感覺很少.但這個我被罵就超無感w 09/11 02:27
49F：→ haoyin0105: 真的比較客氣 去運彩版看看 09/11 02:31
50F：推 Antibody0409: 不是生長在那個語言和文化下真的會覺得有些髒話挺 09/11 02:34
51F：→ Antibody0409: 無感的 09/11 02:34
52F：噓 s458963: 不會去罵大王嗎 大王給你罵啊 噴大海幹嘛 有夠嘴臭 大海 09/11 03:15
53F：→ s458963: 很無辜欸 09/11 03:15
54F：推 sunset1102: 上面說還好的 這是私訊 跟論壇上嘴砲不一樣 09/11 03:25
55F：→ sunset1102: 提告的話 頂多只能要求民事慰撫金吧 但還是蠻難的 09/11 03:26
56F：推 sorrry30000: 感謝翻譯 09/11 03:30
57F：→ b99202071: 賭身家？ 09/11 05:30
58F：推 gotohikaru: 私訊不是公開所以不算 同推文講的長期騷擾才有辦法告 09/11 06:11
59F：推 jcto04: 爛賭鬼的嘴巴都很臭 大概是輸到脫褲才罵成這樣 09/11 06:28
60F：推 ivy740422: 推特有日本網友提了一句岩本勉嘴大王，不知道嘴了什麼 09/11 07:14
61F：→ ivy740422: 。 09/11 07:14
62F：推 AAaaron: 好誇張，這樣就身障者..好奇他來投會怎樣 09/11 08:01
63F：推 kevin9964: 猛 09/11 08:12
64F：推 luna2000sea: 沒怎樣 其他國嘴賤的遠超過台灣 09/11 08:30
65F：推 haoyin0105: 私訊反而還好 論壇罵直接公然侮辱 09/11 08:39
66F：推 bightt97018: 酸民不分國籍… 09/11 08:42
67F：推 ludoren: 就算要告民事,如果對方是開假帳號,光對方是誰都不曉得也 09/11 08:54
68F：→ ludoren: 很難提告 09/11 08:54
69F：推 cominlin: 這種都是在社會上過得很辛苦 想找地方發洩的人啦 09/11 08:59
70F：→ cool34: デブ就像我們說"胖子" 這句是酸人的但還不算最難聽的 09/11 09:19
71F：推 zxcc79: 世界極限酸民都一個樣 09/11 09:43
72F：推 nsk: 日本沒唐氏症患者協會出來抗議嗎？ 09/11 09:53
73F：→ AAaaron: 對啊，關唐氏症患者屁事..應該要抗議的 09/11 10:17