作者kevinwei223 (Let's Go Warriors)
看板Baseball
標題[分享] 外國轉播員也知道張育成是國防部長？
時間Mon Mar 13 20:41:16 2023
剛才重溫了台古戰的highlight，突然注意到，九局張育成長打破蛋的那球，大概在7:50開始。
https://youtu.be/GCi-HpEAnss
轉播員看他打擊出去就很激動，然後就說了secretary of(in) defense，我有點驚訝，外國轉播員竟然知道這個綽號！？
我用自動產生字幕的截圖(約8:07)
http://i.imgur.com/HwQnuLr.jpg
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A515F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.230.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1678711278.A.455.html
1F：→ longmok2500: 來台灣轉播的那邊兩位知道啊 03/13 20:41
2F：推 james8806: reddit 早就討論到不行了 03/13 20:42
3F：推 Dawei1165: Reddit有討論喔？ 03/13 20:43
4F：推 i4303348: 來台灣的轉播員都知道，也都知道敬禮的原因 03/13 20:44
5F：推 psp123456e: 求Reddit 傳送門 03/13 20:44
6F：推 ts1993: 主播不是有講 有介紹給外國知道 03/13 20:44
7F：推 Skyblueway: Harvey說他也知道 03/13 20:45
8F：推 SakeruMT: 我記得主播有花時間從頭講解敬禮梗給觀眾知道 03/13 20:46
9F：推 raysilence: 義大利戰之後就有各種介紹了吧 綽號外國也是了解 03/13 20:47
10F：推 Makimywife: 日本的轉播也有介紹到 03/13 20:47
11F：→ raysilence: 王柏融義大利打點那個好像有聽到"the great king" 03/13 20:48
12F：推 saintlin: 難怪美國今天開轟又用敬禮 03/13 20:49
13F：推 hirundo: 他們都有做功課阿 03/13 20:49
14F：推 alpacaHong: 人家主播很認真做功課阿 03/13 20:50
15F：推 iPolo3: 對啊 有幫忙解釋啊 03/13 20:52
16F：推 wpd: 台灣人最愛跟老外解釋東西了 03/13 20:54
17F：推 sgaor: 今天美國某次敬禮後下個半句連煮三鍋粥, 金手套都會中邪 03/13 21:02
18F：推 a7927705: 球評是之前義大的史密斯 03/13 21:08
19F：推 BHrabal: 國外球評專業多了 你以為是那種出國洗學歷上主播台胡說八 03/13 21:21
20F：→ BHrabal: 道的台灣主播嗎 03/13 21:21
21F：推 Jimstronger: 有來問台灣主跑棒球圈的體育記者阿 你有在臉書hito 03/13 21:31
22F：→ Jimstronger: 大聯盟的社團就會知道 他們都會彼此聯絡 03/13 21:31
24F：→ loloool: 英文主播的台灣友人告訴他的 03/13 21:35
25F：推 Jimimy: 哪裡可以回看日文版的轉播阿 03/13 22:42