作者KomeijiYuki (古明地雪)
看板Baseball
標題Re: [討論] 大王今年這麼慘，有出乎大家預期嗎?
時間Thu May 5 17:31:42 2022
※ 引述《wiwi0526》之銘言
: 第一年的成績 0.255/0.321/0.327 3轟
: 已經出乎大家意料的差
: (當初大部份人的預測是0.280/10轟)
: 第二年想說已經熟悉日職應該會將成績上修
: 沒想到更爛 0.207/0.263/0.322
: 但在二軍卻交出鬼神般的
: 0.667/0.733/1.048成績
: 第三年在球隊刻意"閃過左投"的使用下
: 全壘打9轟(靠這拿到第4年合約)
: 成績還是離當初大家的預測有一大段距離
: 0.243/0.322/0.429
: 看前3年成績推斷，如果沒閃左投
: 預測大王
: 最好也是0.250/8轟左右的成績
: 但沒想到開季就鳥，放到二軍也沒起色
: 目前還被抓去特別調整，
: 慘成這樣，真的出乎意料外。
第一年
前半季還沒被找出弱點，還能打出不錯成績
第一年後半～第二年
被看破手腳，一看二碰三揮空
第三年
在球團刻意安排+合約年總是要拼一下
刷出還能看的成績(全隊HR排第二)
今年
沒簽複數年
只簽了一年約，等於年年都是合約年
龍貓先輩，我不想努力了
待這麼多年日文也沒成長
學好一點也方便跟隊友教練請教東西
沒翻譯也就不用擔心翻譯出走
保拉跟布雷克的中文搞不好還比他日文好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.45.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1651743110.A.447.html
1F：→ qqstory: 不知道大王有沒有交到日本妹子 有的話就不虛此行了05/05 17:33
國慶都做的到了
大王也可以吧
2F：推 sasadog: 布雷克我不知道 但寶拉中文很爛05/05 17:33
3F：→ kamihio: 龍貓前輩啦 清宮跟淺間不是說王 日文可以閒聊了 沒那麼05/05 17:33
4F：→ kamihio: 差好嗎 是成績差05/05 17:33
5F：推 polanco: 可是你說的兩個人也還是需要翻譯05/05 17:34
6F：推 locdan: 機會已經給你了，沒有把握只能怪自己囉05/05 17:34
7F：推 sesd: 中職應該比照 給洋將最少3年適應期的05/05 17:34
8F：噓 birdyman: 回來也打不出成績，看他在二軍也很爛05/05 17:34
9F：噓 MARC316: ???05/05 17:34
10F：→ polanco: 很愛嘴大王日文能力的人會不會要求中職洋將的中文能力啊05/05 17:34
11F：→ polanco: ?05/05 17:34
洋將來台打球是上往下
我們旅日是下往上
可以靠實力吃飯，當然不學沒關係啊
旅美海龜普遍英文都還不錯吧
12F：推 s458963: 推特一堆王跟隊友有說有笑的影片 日文沒那麼差吧05/05 17:35
13F：→ kamihio: 真的那麼爛 回來不用去樂天的話 各隊不會想要??05/05 17:35
14F：→ s458963: 羅力來台灣那麼久 怎麼沒人噴他不會說中文05/05 17:35
15F：推 jason1515: 有說有笑跟日文程度如何沒啥關係05/05 17:36
16F：→ WasJohnWall: 回來刷土投成績能爛到哪...05/05 17:37
17F：推 sasadog: 真的有心學中文的很明顯能看出來啦 像艾迪頓05/05 17:39
18F：→ sasadog: 中職絕大多數洋將的中文都很鳥05/05 17:39
※ 編輯: KomeijiYuki (42.73.45.229 臺灣), 05/05/2022 17:41:27
19F：推 HZDong: 一日迷想請問是什麼資訊推論王日文不好？05/05 17:41
20F：推 locdan: 工作環境不一樣不好比較啦，台灣人看到老外就高潮了，他05/05 17:42
21F：→ locdan: 講什麼都想用英文回覆，不過日本比較特殊，可以問問自己05/05 17:42
22F：→ locdan: 身邊有在日本工作過的朋友，在日本工作不會日語基本人家就05/05 17:42
23F：→ locdan: 當你圈外人了，然後不會日語基本上你很難找到工作，圈內05/05 17:42
24F：→ locdan: 圈外是兩套標準，但王的日語好不好我不知道，也沒要要批05/05 17:42
25F：→ locdan: 評的意思，只是提一下日語在日本工作環境非常重要05/05 17:42
26F：→ FunXin: 職棒元年那幾個比較猛，王漢葛雷諾國台語都嚇嚇叫，不過現05/05 17:42
27F：→ FunXin: 在有翻譯還有手機可能也對學習新語言必要性降低了05/05 17:42
28F：→ gene51604: 聽他講日文就知道了==05/05 17:43
29F：→ sasadog: 要判斷王日文有沒有進步很簡單啊 等他之後上英雄訪問台05/05 17:44
XD 正想講這句
※ 編輯: KomeijiYuki (42.73.45.229 臺灣), 05/05/2022 17:46:30
30F：推 maimai2063: 等等他就用台語講英雄訪問給你聽 嚇嚇你 05/05 17:52
31F：推 sasadog: 欸不是 嚇不到啊 他去年就用台語講過了== 05/05 17:52
32F：推 maimai2063: 我知道他用過啊 05/05 17:56
33F：推 finalzerd: 羅力中文不會很差，生活點餐那些都沒問題 05/05 17:59
34F：推 NSYSUheng: 比較想知道他回中職會打怎麼樣 搞不好臉中職都屠殺不了 05/05 18:02
35F：→ NSYSUheng: 了 05/05 18:02
36F：→ NSYSUheng: *連 05/05 18:02
37F：推 komica5566: 各位日文有N1再嘴大王! 可別輸給區區一個體育班的 05/05 18:06
38F：→ ainge: 小玉應該去考一下N1 .... 05/05 18:06
39F：→ komica5566: 你行你來打確實是開大招 但要嘴大王日文能力 05/05 18:07
40F：→ komica5566: 建議還是附上N1證書! 05/05 18:07
41F：→ komica5566: 不要連學習都輸一個不念書的體育班== 05/05 18:08
42F：→ tamakochan: 一朗去美國20年 受訪依然透過翻譯 這跟語文能力無關 05/05 18:12
43F：→ tamakochan: 受訪是正式場合 就是要透過專業人士處理 05/05 18:12
44F：→ EKman: 什麼叫做上往下，沒有這回事好嗎，來的都是自願的 05/05 18:16
45F：→ Qaaaa: 大王就是輸在不用英文啦 哪來的用日語？ 05/05 18:16
46F：→ rrr931481: 還在大王== 05/05 18:18
47F：→ qscwdvefb: 大王是中職史上最強打者，mlb四號外野，去日職應該也算 05/05 18:19
48F：→ qscwdvefb: 上到下？ 05/05 18:19
49F：→ Qaaaa: 你去日本就給他大方用英文點餐啊 對方還不是孬 05/05 18:20
50F：→ Qaaaa: 王的敗筆主是要在完全沒有精進能力 全憑本能在台的打球 05/05 18:21
51F：→ Qaaaa: 當然要說沒差也是沒差 因為出國就是賺錢 他也賺到了 05/05 18:21
52F：推 Timon1025: 上往下 是什麼自卑的心理 05/05 18:24
53F：噓 i0oasstes0i: 上往下 笑死人 火腿自願簽的就你在那裡自卑 05/05 18:32
54F：推 willywasd: 一朗：請翻譯錯了嗎 05/05 18:54
55F：→ willywasd: 還是一朗也不努力？ 05/05 18:55
56F：噓 SanJoc: 上上下下左左右右 05/05 18:56
57F：推 coutji3184: 他的問題就是把連兩年四割的優點變不見啊 去年難得找 05/05 19:53
58F：→ coutji3184: 回來一些結果今年又消失了 05/05 19:53
59F：推 salkuo: to20F 我覺得應該不是日本特殊是台灣特殊吧...看了那麼多 05/05 21:59
60F：→ salkuo: 國家還沒有看過要在當地發展不用學當地語言的...台灣對外 05/05 22:00
61F：→ salkuo: 國人是出名的很友善吧~ 05/05 22:00
62F：推 drift024: 今年只要打擊率比富邦勝率高就可以了 05/06 03:41
63F：→ strikeman: 日本人根本就不期待他的日文能力了，但打擊能鳥成這樣 05/06 06:36
64F：→ strikeman: 他們也很意外，給他的時間也夠培養一個本土大學畢業的 05/06 06:37
65F：→ strikeman: 前段班的選手了... 05/06 06:37