Baseball 板


LINE

回憶藍普洛夫(中)上大聯盟就站主審 來台意外曝光少一根腳趾頭 https://tsna.com/article/56197 作者:王雲慶 https://leo.lemirago.cc/article/1651561755_IbcUr.jpg
2004~07年擔任中華職棒客座裁判的加拿大籍判官藍普洛夫。(職業棒球雜誌提供) 1999年九月當藍普洛夫(Ian Lamplugh)還在科羅拉多州的AAA比賽執法的時候,如同選 手一般,接到一通要他去大聯盟報到的電話:「到蒙特婁來報到。」當天晚上大聯盟就訂 好機票,開始了他的大聯盟裁判生涯。 大聯盟裁判的待遇跟小聯盟裁判比起來也是天差地遠。第一,移動有專人服務,而且機票 有頭等艙就不坐商務艙、有商務艙就不會坐經濟艙(基本上是沒有坐經濟艙這回事);第 二,年薪從AAA頂多2萬美元跳到至少15萬美元(15萬美元大概可以支付中華職棒五位頂級 裁判的薪資,而資深的大聯盟裁判可以領到大約45萬美元的年薪,剛退休的資深裁判Joe West一個人可以扛起整個中華職棒的裁判組薪資了),誤餐費也從AAA的66元一口氣跳到 340元!第三,就像我們在電影上面看到的一樣,裁判再也不用在旅館裡自己洗衣服,裁 判的制服也會漂漂亮亮整整齊齊地掛在球場的裁判休息室裡等待主人的到來,食衣住行一 切的一切,都讓裁判也獲得最高程度的尊重與待遇;第四,大聯盟的裁判在球季中可以有 四個禮拜的帶薪假,讓裁判在漫長的球季中可以獲得一些喘息的機會,這也是體貼裁判這 項高度消耗體力的貼心做法。 差點忘了提,小聯盟裁判在球季結束之後都要另外再找工作,不然可能沒辦法等到明年的 春訓到來就餓死了。小聯盟的球季大概就五個月左右(新人聯盟大概就兩個多月頂多三個 月,今年開始裁判的薪水已經有調升,但去年以前新人聯盟裁判的月薪是2,000美元,三 個月下來只領到6,000美元,那是不可能過一年的;就算你在最高層級的AAA站裁判,調薪 之後一個月4,500美元,五個月下來也才22,500美元,同樣沒辦法撐到明年春訓的),不 管裁判在系統裡面待得多久、能領到多高的月薪,一年也就只有那五個月領得到薪水;往 往球季結束的時候,就是開始找工作的時候(而且你還得找一個可以在明年春訓開始前就 跟老闆說再見的工作…)。過去來過中華職棒的美籍裁判在非球季期間從事的工作五花八 門,有當銷售員的、有在建築工地工作的、有開禮車的,形形色色的工作都有,但都是一 股對著棒球的熱愛、與未來可能上大聯盟的期待,支持著他們日復一日、年復一年的繼續 擔任裁判的工作。大家都希望有一天,也能像藍普洛夫一樣,接到那通要你明明天就出現 在大聯盟球場的電話。 藍普洛夫第一次在搭機前進到貴賓室,然後在深夜抵達蒙特婁,有車子來接,旅館已經訂 好,他只要負責倒頭大睡,等著第二天中午跟其他裁判共進午餐。他回憶起那一天的狀況 :「我們的組長Jerry Layne(目前仍現役)看著我說,你是昨晚飛進來的(其他裁判是 早上才飛抵蒙特婁),那麼今天你站本壘吧。」那場比賽太空人隊是大投手漢普頓Mike Hampton先發,主投七局,只因為被葛雷諾Vladimir Guerrero(是爸爸不是兒子喔!)敲 出一支陽春砲掉了一分,順利擊敗博覽會隊,拿下該季第18勝(那年他最後以22勝成為國 聯勝投王,但在賽揚獎投票輸給響尾蛇的Randy Johnson,巨怪雖然那年只有17勝,但是 投出364次三振外加後來再也沒有人看過的12場完投以及2.48的自責分率,拿下生涯第二 座賽揚獎,也開啟他連續四年獲得賽揚獎的序幕)。 https://leo.lemirago.cc/article/1651561927_5uazO.jpg
2000年9月26日紅雀作客教士之戰,紅雀Jim Edmonds(右)向主審藍普洛夫幹譙好球帶, 被隊友Will Clark攔住。(達志影資料照) 在藍普洛夫以支援裁判(Call Up)的身分展開大聯盟的生涯後,他在2000年站滿了一整 季的比賽,但是由於當時大聯盟裁判仍然沒有正職的缺額,加上大聯盟在1995年起推出一 項政策,針對在AAA服務滿五年但還沒有機會升上大聯盟的裁判採取「釋出」的做法,藍 普洛夫即便在大聯盟曾經占滿了一年,只在2001年與2002年零星支援出賽了11場,仍然無 法獲得自己在大聯盟以正職身分繼續服務的機會(當年席伯多也是因為這樣的政策遭到釋 出,才經由美國職棒體系介紹來到台灣),最後也遭到釋出。 被釋出的藍普洛夫回到加拿大之後,2003年加入了加拿大新成立的職棒聯盟Canadian Baseball League擔任裁判,但是該聯盟在飽受財務損失的狀況之下連第一季都沒能完整 打完,就在明星賽結束之後宣告解散,最後中華職棒也才有機會看到藍普洛夫飄洋過海來 台,度過職業裁判生涯的最後四個球季。 來到台灣的藍普洛夫在各方面的適應都很快,其實這也是外籍人士要在異地發展最重要的 條件之一。從事事被準備好的大聯盟,到凡事都要自己動手來的中華職棒,藍普洛夫沒有 抱怨過一句話,「我們在小聯盟待太久了,這些事情其實都很熟悉;有人伺候著當然很好 ,自己來也沒關係。」聯盟為藍普洛夫安排住在聯盟附近的旅館,我則為他準備了一本小 卡片,上面印有各個目的地的中英文標示,包括他最常去的天母、新莊棒球場,以及全台 各個車站、球場、聯盟固定投宿的旅館甚至一些觀光景點等等,方便他上了計程車就可以 亮給司機看;剛到台灣的時候,我陪他跑了所有的球場一遍,接下來裁判組的同事會替他 買火車票、或來載他去球場;後來他也學會自己處理這些事情,然後進辦公室的時候就把 之前要核銷的單據交給我來處理;吃便當,沒問題,拿筷子,也沒問題;到外地比賽的時 候,裁判會帶他逛夜市、吃小吃,印象中他好像沒有推辭過什麼菜色,方方面面都適應得 很好。 藍普洛夫也有一種西方人的幽默。一開始我還不是很清楚他接受笑話,或是可以會開人家 玩笑到什麼程度,我跟他的應對之間還是維持友善且有禮的態度。他來的第一年時,我剛 好因病住院了整整三個禮拜(因此錯過布瑞特George Brett訪台的各項活動,還有羅大佑 在國父紀念館的演唱會!),我一方面苦於身體病痛,另方面也擔心他是否沒人照顧,直 到我聽到他跟裁判組同仁到醫院看我時對我說的第一句話,我就徹底放心了: 波:「(虛弱貌)你們來啦!」 藍:「嘿!波士頓!你看起來還沒死啊!?」 波:「我死了你怎辦?」 藍:「他們(指旁邊的裁判)會照顧我,你放心去吧!」 (接下來都是要消音的對話了;其實我有很多老外朋友,都是這樣「關心」人的,所以我 一點也不意外!倒是他臨走的時候說了一句希望我趕快康復,「因為你這下子累積很多文 件要幫我翻譯了!」 https://leo.lemirago.cc/article/1651562174_5hvOx.jpg
2004~07年擔任中華職棒客座裁判的加拿大籍判官藍普洛夫。(職業棒球雜誌提供) 幽默之外,藍普洛夫也是一個個性很開朗的人。有次我打算帶他到旅館附近找些特色的餐 廳請他吃飯,看他踩了一雙拖鞋,我心想著他融入台灣生活的步調還挺快,正想要提拖鞋 的事情時我很驚訝的發現他竟然少了一根腳趾頭,我於是很客氣地問他是否「可以請教私 人的問題?」,藍普洛夫馬上猜到,就笑著回我「我少了一根腳趾頭嗎?」不問還好,問 出來還真的嚇了一跳:「那根腳趾頭是被衝回本壘的球員直接踩斷的!」「直接?」「對 ,當下就踩進我的鞋子然後把腳趾頭踩斷。」「接不回去?」「沒辦法」「你有看到你那 一節腳趾頭?」「有啊,我帶著腳指頭被送去醫院的。」「那你後來有把腳趾頭泡在福馬 林裡面當紀念嗎?」「你腦袋有問題嗎?哈哈哈哈!」這也讓我想到他後來也說過,在多 明尼加看到球員把裁判的耳朵咬掉的事情,看來,裁判還真是個風險很高的行業啊! 對外界來說,藍普洛夫是聯盟找來分擔本土裁判工作的角色(更準確一點的說,是分擔來 自各方壓力的重要角色),但他的工作其實不止於此。在聯盟與他的合約中要求他也要為 本土裁判的表現提出評量與建議,於是他對於每一場自己有參與的比賽,不管是自己下場 、或是輪空,都在賽後振筆疾書,提供了鉅細靡遺的評量內容,等於是同步以技術委員的 角色對當日裁判的各種表現、狀況等提出自己的看法,在經過翻譯之後提供給裁判組參考 ,並且在例會當中就前一周的狀況進行討論。對於裁判來說,除了原有的技術委員的考核 以外,這樣日復一日的評量、周復一周的討論的確為裁判帶來相當大的刺激與進步的動力 。 對我而言,除了翻譯大量的裁判評量文件以外(我那時候每天看到藍普洛夫交上來的報告 我就頭痛,後來也連帶促使我設計了很多表單方便他書寫,也方便我翻譯),在透過與藍 普洛夫的溝通當中我也得知美國職棒體系對裁判的訓練以及養成技巧。藍普洛夫在剛抵達 台灣的時候,就交給我一片光碟:「裡面是我在大聯盟春訓比賽時的好壞球準確度的資料 。」原來在當時,美國職棒在春訓的時候,已經在所有的春訓比賽場地裡專門針對主審安 裝非常多的攝影機,以捕捉主審在判好壞球時的資料,除了提供給裁判參考,也讓裁判主 管有更多的資料來與裁判溝通判球的表現與狀況。 藍普洛夫說:「春訓對裁判來說,是一個練主審多於練壘審的時機。裁判們在球季結束的 這段期間內完全沒有機會站在本壘板後面判球,春訓提供了裁判把感覺找回來的時間,要 蹲低、要有耐性、不要急著舉手(判好球)、把節奏找回來、把腿的力量再練回來等等。 」 那麼藍普洛夫在球季結束的期間如何維持裁判的感覺呢?最好的方式當然是繼續在職業賽 事中出賽,例如他曾經多次到多明尼加擔任冬季聯盟的裁判(也因此認識了後來的藍普太 太!藍普太太也是運動界的從業人員,兩人認識時,她還是索沙Sammy Sosa太太的私人健 身教練!後來藍普太太來台探親時,兩人在美麗的東海岸有了愛情結晶,女兒現在也是一 位運動好手!)若是沒有職業賽事可以維持體能,除了上健身房以外,他也盡量會去找業 餘比賽站裁判,「就花大概一個小時站在本壘後面判好壞球,盡量維持住自己對比賽的感 覺。」 作者簡介:王雲慶。綽號Boston,旅居美國波士頓多年,曾任中華職棒聯盟資訊組組長、 宣推部代理副主任、國際組組長、綜合規劃組組長、國際事業部副主任,擔任過FOX體育 台、緯來體育台和華視球評,2020年在COVID-19疫情肆虐期間擔任ELEVEN SPORTS中華職 棒英文主播,協助中職打開國際關注度,現為國際棒壘球總會亞洲特派。 延伸閱讀:回憶藍普洛夫(上)中職藍色判官 擠進大聯盟窄門的加拿大主審 https://tsna.com/article/56068 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.165.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1651579665.A.49B.html
1F:→ laihom0808: 看成來台少一根 05/03 20:08
2F:→ hy654: 好恐怖 05/03 20:09
3F:推 Puye: 被誰踩斷的阿 05/03 20:09
4F:推 andy70612: 咬耳朵 阿正嗎? 05/03 20:10
5F:推 ten9di9: 也太慘… 05/03 20:10
6F:推 can8393: 好懷念藍普洛夫的拉弓姿勢 小學班上大家都在學 05/03 20:11
7F:推 hotrain13: 統一最討厭的裁判 05/03 20:11
8F:推 Hecarim: 拉弓帥 05/03 20:13
9F:推 phoinixa: 好懷念的名字 05/03 20:13
10F:推 GSHARP: 懷念 05/03 20:13
11F:推 eee60109: 推 05/03 20:14
12F:推 jsstarlight: 推 05/03 20:14
13F:推 quando225: 統一不喜歡這篇文章 05/03 20:15
14F:推 takuminauki: 有趣 05/03 20:17
15F:推 dbdudsorj: 懷念的好裁判 05/03 20:25
16F:推 tws80531: 鈴木誠表示: 05/03 20:27
17F:推 micotosai: 被統一趕走 05/03 20:28
18F:推 ilovealv: 真懷念 05/03 20:35
19F:推 catsondbs: 比球員還高 05/03 20:35
20F:推 momoteatea: 推 05/03 20:37
21F:→ gto3ping: 嚇死想說怎變太監了 05/03 20:45
22F:推 cityman9999: 聯盟需要再進步了 05/03 20:57
23F:推 TClover: 很喜歡他的招牌動作 05/03 20:57
24F:→ happiness077: 這統一不喜歡XDD 05/03 21:07
25F:推 mingzong: ball噹 05/03 21:19
26F:推 kevenchia: 少了一個好裁判 謝謝統一 05/03 21:20
27F:推 joanneMD831: 他是不是討厭橘色跟綠色 05/03 21:21
28F:推 Maggiepiggy: 太可怕了吧… 好痛 05/03 21:43
29F:推 goodnight4Tw: don't think I don't know 05/03 21:54
30F:推 aborwang: 推 05/03 21:59
31F:推 abc90147: 懷念 05/03 22:32
32F:推 dcqip: 好懷念這位裁判 當初他也說三毛投球有3A以上的水準 05/03 23:00
33F:推 frank901212: 推 05/03 23:30
34F:推 DengXiaoPing: 有趣 05/04 00:03
35F:推 csylvia: 很棒的文章,謝謝分享 05/04 09:26
36F:推 xhung: 推 05/04 14:37







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BuyTogether站內搜尋

TOP