作者JAL96 (JAL96)
看板Baseball
標題[新聞] 平野惠一看陳傑憲長大 久違相見誇好帥：
時間Tue Mar 29 20:17:06 2022
平野惠一看陳傑憲長大 久違相見誇好帥：結婚了嗎？
記者王真魚／高雄報導
中信兄弟29日與統一獅進行官辦熱身賽，獅隊「四爺」陳傑憲賽前特別和兄弟日籍教練平
野惠一打招呼，兩人原來在2016年就認識。平野惠一開玩笑稱，「我看著他長大的，真的
好久不見，帥哥一枚，我還問翻譯他結婚了嗎？」
平野惠一透過林威助引薦加入兄弟教練團，在一軍擔任打擊兼野手統籌教練，他說，其實
在2016年就看過傑憲，兩人在李杜軒舉辦的棒球教室中結識。
陳傑憲表示，前幾天對到兄弟就有想到要和平野打聲招呼，可惜沒有時間，今天賽前主動
和對方相認，他說：「真的好懷念，平野教練在阪神就很有名了，那時在棒球教室認識他
，發現他教的東西很有趣，也會以輕鬆的方式讓大家了解，不是一個很嚴肅的教練，雖然
是外籍教練，但完全沒有隔閡。」
平野惠一直言，看著陳傑憲長大，知道他是很好的打者，纏鬥性十足，他也越來越帥，還
向翻譯詢問：「結婚了嗎？」陳傑憲聽聞笑回：「對，我結婚了，那時剛進職棒，我還只
是一個小屁孩耶，時間真的過得很快。」
https://reurl.cc/8Wkvno
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.40.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1648556229.A.ECB.html
1F：推 lrhn0289: 這裡是… 03/29 20:18
2F：→ sesd: 看來平野惠一 從小就是獅迷1 03/29 20:18
3F：推 mmm87963: 為啥要問翻譯 陳傑憲不是會日文嗎？ 03/29 20:18
4F：推 hao94: 這裡是群聊 03/29 20:19
5F：→ a27647535: 教他守游擊好嗎 03/29 20:19
6F：推 flowerabby01: 下面不是有說陳傑憲聽聞，所以說平野是自己跟翻譯 03/29 20:20
7F：→ flowerabby01: 問的，陳傑憲不在場所以自己問翻譯 03/29 20:20
8F：推 knight714: 這裡是 03/29 20:20
9F：推 akiraje: 男同俱樂部 03/29 20:20
10F：推 koga5566: 這裡是 03/29 20:22
11F：推 mie830624: 這裡是群聊！ 03/29 20:23
12F：→ william12tw: 想當年教他的是內野守備 現在變外野了 03/29 20:24
13F：→ LukeSkywaker: 這裡是棒球群聊 03/29 20:24
14F：推 Miyanishi25: 這裡是群聊 03/29 20:25
15F：推 ohmyya: 不是男子棒球俱樂部 03/29 20:26
16F：推 waes9872: 笑死 看到內野轉外野那個笑出來哈哈哈哈哈哈哈 03/29 20:26
17F：推 claude3: 好色 03/29 20:28
18F：推 hfi780: 乖 讓我看看 03/29 20:32
19F：→ taiwanbeer88: 是看著陳傑憲長大，不是從小是獅迷吧... 03/29 20:32
20F：→ f59952: 四爺不用翻譯吧 03/29 20:32
21F：推 OriOri: 為什麼要問結婚了嗎？ 想幹嘛= = 03/29 20:39
22F：推 raysilence: 問好久不見的晚輩結婚了沒 這很常見吧 03/29 20:50
23F：推 yuchun32000: 群聊野球 03/29 20:52
24F：推 aids893001: 平野：獅聊 03/29 21:15
25F：推 brabrabra: 結婚了也可以吧？ 03/29 21:21
26F：→ acergame5: 還以為平野才是後輩 03/29 21:22
27F：推 takuno: 平野也是內外雙修的 OK的啦 03/29 21:44
28F：→ jomon817: 陳太太們 妳們老公要被搶走了 03/29 21:47
29F：推 poki1022: 問翻譯是還沒遇到的時候問的吧 03/30 09:43
30F：推 FantasyChopi: 內野變外野笑死 03/30 09:46