作者micheal59 (Pohan)
看板Baseball
標題[新聞] 以為過牆卻只是平凡的飛球 中田翔:好丟臉
時間Sun Feb 27 22:29:20 2022
記者黃泓哲/綜合報導
日本職棒（NPB）讀賣巨人27日在熱身賽對戰橫濱，陣中爭議球星中田翔繼續展現好手感
，連續5場比賽都有安打，不過4局敲出飛球時以為是全壘打，結果只是平凡的飛球，讓他
直說：「真的好丟臉！」
中田翔過去是日本火腿鬥士主力球星兼主砲，在火腿12年多的球季拿下3座打點王與5座最
佳十人獎項， 不過2021年傳出隊對隊友、後輩出現暴力行為，遭到無限期禁賽，最終被
無償交易到巨人，轉隊後出賽34場，在巨人留下3轟、打擊率1成54的難堪成績結束球季。
中田翔休季期間在沖繩石垣島進行自主訓練，主要加強下半身，並且過去被腰傷困擾的他
體重一度掉到92公斤，季後和多數球員微增體重的訓練方式不同，自主訓練期間「暴增」
12公斤，目前已經回到112公斤水準，並且展現出增重後的成效，在熱身賽連續5場比賽敲
安。
27日據人對戰橫濱，中田翔雖然先發2打數1安打，但是卻出現意外狀況，4局無人出局滿
壘，中田翔敲出中外野飛球，自己以為是全壘打，慢步走了2、3步後卻看到球並未飛出牆
，成為平凡的高飛犧牲打。
根據日媒《Daily》報導，中田翔表示非常丟臉，「因為打出去的時候覺得出去了，但走
了2、3步後發現是中外野飛球，真的好丟臉，應該是被風吹回來。」中田翔也認為，自己
現在應該要多表現，才能爭取更多機會。
https://www.nownews.com/news/5729397
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.58.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1645972162.A.C6D.html
1F：推 hohochang100: 蔣智賢： 02/27 22:30
2F：推 openbook13: 錢公： 02/27 22:30
3F：推 band881: 這只是一個平凡的飛球 02/27 22:30
4F：推 nakayamayyt: J一球 過去了 02/27 22:33
5F：推 Kevin0608: 被接到 不可能 02/27 22:35
6F：推 kzzoz80: 突然想笑 02/27 22:36
7F：→ Vincent8026: 一棒擊沉 02/27 22:37
8F：推 kevin8847: 林琨笙： 02/27 22:39
9F：推 a5687920: 散漫 02/27 22:40
10F：推 hcastray: J一球 J一球 J一球~~~~~~被接殺（失望 02/27 22:44
11F：推 suansuan5566: 不可能~~ 02/27 22:46
12F：推 luben: 很丟臉之後要揍誰呢?怕.jpg 02/27 22:46
13F：→ AdagakiAki: J只是一個平凡的飛球 02/27 22:48
14F：推 yms55662003: 標題有聲音…… 02/27 22:52
15F：推 laihom0808: 可以找錢公紅中搭配了吧 02/27 22:58
16F：推 WeAntiTVBS: 林益全表示：想當年我也是這樣 以為出去了結果沒有 02/27 22:59
17F：→ WeAntiTVBS: (叉腰) 02/27 22:59
18F：→ andy70612: 典藏~ 田翔 02/27 22:59
19F：推 glenliu: J球呢！！！！出去過大牆～～～unbelievable 02/27 23:08
20F：推 roger4768: 看標題又要Tag某選手了 02/27 23:17
21F：→ ivan609: 有甩棒嗎 02/27 23:17
22F：推 aids893001: 這只是一個平凡的飛球 只是個飛球...出去了 02/27 23:20
23F：推 mangifera43: 致敬小胖 02/27 23:27
24F：推 abcnelson654: 不可能～ 02/27 23:29
25F：推 chargebro: J球呢 02/27 23:40
26F：推 cobras638: 這麼早就有錢定遠語音包? 02/28 00:10
27F：推 luckysmallsu: 樓下支援神全 02/28 00:18
28F：推 CmPunk666: 我不想支援就請樓下支援 02/28 01:48
29F：推 ken12352005: 益全表示 02/28 09:07
30F：噓 Chia2323: 錢公：跟我又有關係了？ 球打不好不丟臉 打人比較丟臉 02/28 09:30
32F：推 AdagakiAki: 樓下支援 小胖 02/28 11:03
33F：→ tawi: xdd 02/28 11:18
34F：推 ak74box: 好胖 02/28 13:45