作者Ulysses (諸神黃昏)
看板Baseball
標題[閒聊] 横浜倉鼠推特「燕九郎的要求」
時間Mon Jun 28 19:17:20 2021
https://twitter.com/ydb_yokohama/status/1409436411250368518?s=21
横浜倉鼠明日開始將借明智神宮進行五場比賽
大燕九郎說：「養樂多沒關係。不要ルービー（酒）。」
有這樣借球場的嗎？XD
還限制販賣品項XD
https://i.imgur.com/6nUxQmi.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
燕九郎：「來．．．哩來！」
https://imgur.com/l95AJtj
燕九郎上班摸魚
https://i.imgur.com/uJ9LC2C.jpg
https://i.imgur.com/hniJtiA.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.239.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1624879044.A.D67.html
1F：推 dichotomyptt: 是啤酒的顛倒嗎? 06/28 19:19
2F：推 echoo: 冰箱的養樂多可以喝但不能喝酒 結果冰箱打開只有酒(X 06/28 19:19
3F：推 nsk: び是BI吧？ 06/28 19:19
4F：推 a7788783: 不能賣酒跟日本政府的東奧相關政策有關係 06/28 19:19
5F：推 tasutw: 是說冰箱XD的養樂多可以給你喝但是酒啤不行吧 06/28 19:19
6F：→ MarcPolo: 肥企鵝又在鬧了XD 06/28 19:19
※ 編輯: Ulysses (118.168.239.55 臺灣), 06/28/2021 19:21:10
7F：推 ntusimmon: 人客的要求 06/28 19:21
8F：推 kao14: 菸酒郎檯面上不喝酒 私底下喝爽爽 06/28 19:21
9F：推 Rhevas: 啤酒的顛倒說法沒錯 06/28 19:21
10F：推 inconspicous: 對啊，翻譯怎麼少了冰箱 06/28 19:23
11F：推 nsk: 袐魯目前在台灣也是敏感詞 06/28 19:24
12F：推 wagwag: 5樓的翻譯是正解 06/28 19:24
13F：推 MAGGIE99: 推 五樓 06/28 19:27
14F：→ MAGGIE99: 二樓 你是肥企鵝知己 06/28 19:28
15F：推 hdotistyle: 2樓 你是肥企鵝本人吧 06/28 19:28
16F：推 meta41110: 日職大義0.0 06/28 19:31
18F：推 shiyhsien: 冰箱裡的養樂多喝掉沒關係，但是不准喝掉啤酒XD 06/28 22:37
19F：→ girafa: XD 06/28 23:56
20F：推 salkuo: 還以為是root beer的意思xd 06/29 14:06