作者pkuguy (可愛的小熊)
看板Bank_Service
標題[新聞] 銀行員打不出客戶姓名…拆字「停-亭+予」
時間Thu Dec 6 15:59:36 2018
銀行員打不出客戶姓名…拆字「停-亭+予」 網曝專業真相
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=466574
來源：三立新聞 生活中心／綜合報導
這未免也太扯！一名網友透露，朋友的名字因為有個「伃」字，沒想到銀行行員疑似不知
道這個字怎麼唸，竟直接使用「拆字法」，把她的名字拆成「停-亭+予」，讓網友全笑翻
，直呼「不要為難他啦！他可能是數學系畢業的…」
https://attach.setn.com/newsimages/2018/12/05/1674633-XXL.jpg
「銀行的人不會打最後一個字，居然發生了這種事！」從曝光的照片可見，銀行行員疑似
不會唸原PO朋友的名字，竟把她的帳單姓名打成「林X（停-亭+予）」，讓他忍不住哈哈
大笑，並將照片PO上「爆廢公社」，讓網友一起笑。
不少人看到這超扯的「拆字法」，也驚訝表示「這字不難吧」、「他國小沒畢業嗎？」、
「竟然可以融入加減法」、「不要為難他啦！他可能是數學系畢業的…」但也有銀行員跳
出來解釋，表示是因為「伃」這個字屬於「稀少字」，打出來常常會變成亂碼，「不是不
會打，這是銀行系統的問題，難字打不出來，要用拆字」，且就算打的出來也不一定印的
出來，讓網友直呼長知識了！（編輯：楊惟甯）
--
心累了嗎？聽首歌吧：)
https://www.youtube.com/watch?v=mFbmgTlIYG8
https://www.youtube.com/watch?v=2suta9Yft_E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.35.163
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Bank_Service/M.1544083180.A.09E.html
1F：→ wow000321: 系統跑不出很正常，國內匯款也常常在拆字-.- 12/06 16:12
2F：→ letyoufree: 這字是真的沒辦法正常顯示 12/06 16:13
3F：推 abdabby1021: 有些字本行打得出來，傳到他行也會變成？亂碼，所以 12/06 16:32
4F：→ abdabby1021: 特殊字都馬是這樣拆解的 12/06 16:32
5F：推 superfo: 伃 嘸蝦米打pui就有了呀 12/06 16:37
6F：推 jeff101234: 主要還是銀行系統的關係吧 通常行庫都會有自己的封閉 12/06 16:39
7F：→ jeff101234: 式系統 要加東西進去不容易 12/06 16:39
8F：→ m0806449: 好久不見的洗文專業戶 12/06 17:42
9F：推 gofigure: 這樣拆還蠻有邏輯的啊 也是一套好的輸入方式 12/06 18:32
10F：→ s864372002: 要拆也是 人+予 ，停-亭是啥貨…… 12/06 19:28
11F：→ imrt: 因為打不出站著的人 12/06 19:32
12F：推 rootrn: 就隨時準備補通訊阿wwwww 12/06 19:33
13F：→ hantulee: 一些特殊的字是否只有日文有？ 12/06 20:19
14F：推 TZUYIC: 因為行員想保留人字旁，才會先減法再加法啊～～～ 12/06 20:21
15F：推 tonybbbb: 輸入法不是有手寫嗎... 12/06 20:55
16F：→ skelling: 系統不一樣，word打得出來不代表匯款通訊可以打 12/06 21:05
17F：→ LoveEunha: 很多樓都說了問題點不在輸入法 12/06 21:06
18F：推 z820410: 匯款常打出來是難字 對方銀行顯示亂碼就要補通訓也沒辦法 12/06 21:20
19F：→ z820410: 這拆法正確阿 一般不會人+予 12/06 21:20
20F：推 twtrees: 系統內建的倉頡可以打得出來，行員不會用。 12/06 22:22
21F：噓 aq2272353712: 老舊系統沒更新一定要這樣拆，就算倉頡出的來內部也 12/06 22:34
22F：→ aq2272353712: 是亂碼，基本常識 12/06 22:34
23F：→ aq2272353712: 系統內建拆字是固定，不要用一般想只會顯的無知 12/06 22:35
24F：推 ppc: 長知識了 12/07 01:24
25F：→ flypenguin: 就當年倚天中文留下來的後遺症啊… 電信業者也是 12/07 02:42
26F：→ flypenguin: 自己本行打得出來沒用，跨行就亂碼了。 12/07 02:42
27F：推 YCL13: 學校裡的帳務系統也還有這樣的情況，問過工程師，也是說這 12/07 08:55
28F：→ YCL13: 系統要和外部連線的，不是學校自己升級就OK的。 12/07 08:55
29F：噓 ROTFL: 二十幾年前倚天中文的陳年bug到現在還在？ 12/07 09:10
30F：推 firelin: 銀行系統問題 12/07 11:03
31F：→ m0806449: (這樣會不會透露年齡?) 我記得以前有家公司有出一個字庫 12/07 11:38
32F：→ m0806449: 號稱有收錄康熙字典還是甚麼字典的所有字 要給大家公用 12/07 11:39
33F：→ m0806449: 如果那時有推起來 應該可以少很多問題吧 12/07 11:40
34F：推 dakook: 人跟人字旁在匯款裡是不同的，誰知道人在旁人在上啊 12/07 11:52
35F：→ bajiqa: 這又沒什麼，像佛典很多字都是用這種方法 12/07 14:18
36F：→ iwasincheng: 伃 12/07 15:54
37F：推 tisuroko: 打得出來跟系統可不可以顯示是兩回事 12/07 16:12
38F：→ invin0730: 見怪不怪了 12/07 21:06
39F：→ ChungLi5566: 各銀行包括票交跟集保的難字幾乎都滿天星包下了 12/08 00:21
40F：→ ChungLi5566: 所以這家打的字碼理論上也能傳到別家 12/08 00:22
41F：→ Chauncey: 伃 12/08 06:34
42F：推 AnpingTW: 唸于 12/08 19:44
43F：推 jennifer4551: 打出來會亂碼，幫QQ 12/09 19:26
44F：推 date: 伃 12/09 20:26