作者aweasel (瘋狂的豬)
看板BandPlayer
標題Re: [討論]請問大家有沒有發現到一件事情?
時間Sat Mar 7 02:17:21 2009
※ 引述《Mephist (涼)》之銘言：
: ※ 引述《Yoshikia (The last song)》之銘言：
: 其實，不是中文不適合入樂。
: 而是因為現在的流行歌是拿中文去套進西方音樂。
: 另外，就算你覺得很多歌用中文唱起來有礙音樂的表達，
: 那也應該是寫詞的人沒有足夠的功力。
: 況且，"中文"有很多種....
我同意這個說法
現在的曲是西方發展出來的曲
和中文本來就是不一樣的語系和文化
當然會不搭阿！
想像中古世紀的西方宮廷音樂和同一個世紀的中國音樂
差異還頗大的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.135.157
1F：推 DreamLoser: 音樂是音樂 語言是語言 音樂是不分國界的 03/07 11:16
2F：→ DreamLoser:從來沒有聽過語言要遷就音樂而做改變這麼扯的事 03/07 11:17
3F：推 garytony1:同意樓上+1 03/07 11:45
4F：→ dreaminc:不過中國很早期也是用mixolydian的唷 03/07 15:32
5F：→ dreaminc:嗯...剛剛後來的回應 我沒正式回是對的:$ 03/10 17:39