作者syriana (雞排)
看板BanG_Dream
標題Re: [情報] 台版2.1v更新(時間:7/4 14:30-23:00)
時間Thu Jul 5 14:35:16 2018
補個無用
這次更新的特效有一個是雨滴特效
https://i.imgur.com/YQUC9lT.jpg
日版名稱是レーンエフェクト
開啟之後的特效是按下去軌道會亮
百思不得其解為什麼要叫雨滴特效
直到查了日文辭典
レーン的英文可以是rain也可以是lane
lane有跑道的意思
無用結束_(:з」∠)_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.213.43
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1530772518.A.3B7.html
※ 編輯: syriana (101.9.213.43), 07/05/2018 14:54:47
1F：推 valorhu: 神翻w 07/05 15:07
2F：推 AlwaySmile: XD 07/05 15:26
3F：推 item948: 我以為會有同步天氣的特效，還超期待的（死） 07/05 15:28
4F：推 MingSaTi: 原來雨滴特效是這個東西呀~~~ 07/05 15:36
5F：→ syriana: 我沒玩台版，有人要去跟怪獸反應一下嗎w 07/05 15:39
6F：推 SFCBUPZ: 亂翻w 07/05 15:43
7F：推 finny205: 冷知識的的感覺www不過台版翻譯真的一直鳥鳥的 07/05 16:01
8F：推 MingSaTi: 不過這翻譯蠻好笑的就是了~~~ 07/05 16:09
9F：推 coolandy: 偶爾出包才是台版的特色 07/05 16:21
10F：推 Kenqr: XDDD 07/05 16:58
11F：推 coolandy: 除了翻譯維修偶爾出鎚，很慶幸台版沒像韓服跟中國那樣玩 07/05 17:09
12F：推 SuperSg: 台版翻譯鳥(o)，怪獸旗下翻譯都很鳥(o) 07/05 17:10
13F：推 an94mod0: 漲姿勢 07/05 17:10
14F：→ SuperSg: 台版這次活動幾時開始? 07/05 17:10
15F：推 Anbi: 今天到7/12 時間拉長兩天 果然是要跟大觸祭吳鳳接鬼吧 07/05 17:33
16F：推 SuperSg: 居然今天就開始@@ 07/05 17:39
17F：→ SuperSg: 我以為今天沒有就放空了 07/05 17:39
18F：→ ken890126: 雨滴聽起來比較有文學氣息 大概吧 07/05 17:55
19F：→ ghost6022: 小科普:日文的rain通常是レイン 07/05 17:57
20F：→ gcobc12632: 話說新增的音效跟觸控點都不太喜歡 還是用回舊版… 07/05 20:01
21F：→ gcobc12632: 其他的就 背景5 特效3 打起來有夠炫炮 07/05 20:01
22F：推 NoLimination: 這特效根本來妨礙視線的... 07/06 10:47
23F：推 Mosin: 音效3試了感覺不錯，新圖示/特效還不錯，但手上平板太差 07/06 17:49
24F：→ Mosin: 用了明顯殘影、頓格，只好用回基本款 07/06 17:49
25F：推 MingSaTi: 雨滴特效已經改為軌跡特效了~ 07/06 22:24