作者kankawayuu (Yuuさんチーム)
看板BanG_Dream
標題[翻譯] 今井リサ[眩しい日射し]卡面劇情
時間Wed Aug 2 10:04:35 2017
來還另外一個願了（我當初怎麼發了那麼多願...債台高築RRRRRR）
今井リサ[刺眼的陽光] ★★★★
覺醒前卡面
http://i.imgur.com/RGQyL1n.jpg
覺醒後卡面
http://i.imgur.com/fzNc0Ei.jpg
Episode 溫柔的大姊姊？
原文：
http://i.imgur.com/54rdJeR.png
翻譯：
http://i.imgur.com/kZHZQKi.png
手機好讀版：
http://i.imgur.com/BV8Vhcr.png
http://i.imgur.com/3ZI4hPl.png
http://i.imgur.com/lzYOSU6.png
Memorial Episode 自我感覺良好？
原文：
http://i.imgur.com/R5RdBme.png
翻譯：
http://i.imgur.com/2PUtNwZ.png
手機好讀版：
http://i.imgur.com/RVquewi.png
http://i.imgur.com/XllBotB.png
http://i.imgur.com/Xs8uV9r.png
這麼棒的女森哪裡找？
友希那要好好把握人家啊！
個人翻譯，如有錯還請指正，感謝
另外還要謝謝朋友幫忙改圖m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.15.39
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1501639477.A.2DA.html
※ 編輯: kankawayuu (1.170.15.39), 08/02/2017 10:07:30
1F：推 loliconOji: 推翻譯 08/02 10:18
2F：推 Dloveyuri01: 翻譯超大大大感謝！！看來上原是來和莉莎學當媽的(? 08/02 10:22
3F：→ Dloveyuri01: 然後りんあこ真的太可愛了嗚嗚嗚嗚 08/02 10:22
4F：→ Dloveyuri01: 題外話 ako的live2D有死庫水的曬痕耶hshs 08/02 10:22
5F：推 loliconOji: 順便沾點喜氣 08/02 10:22
6F：推 whyhsu: 推 08/02 10:28
7F：推 the0800: 推 08/02 10:35
8F：推 crazycy: 推翻譯 08/02 11:01
9F：推 ghost6022: 推 可是我沒力抽了 あこ曬痕讚 08/02 11:05
10F：推 seamore: 推翻譯~是說上次提到截圖方法我HTC機型可能太舊無法那樣 08/02 11:12
11F：→ seamore: 操作XD 只能一樣按HOME鍵QQ 08/02 11:12
能問一下你是哪一台嗎？
是要電源鍵和音量下鍵兩個同時長壓喔？
我自己第一次這樣截圖的時候一直失敗XD，所以有可能是因為難度(?)太高才截不了圖XD
※ 編輯: kankawayuu (1.170.15.39), 08/02/2017 11:16:57
12F：推 KuBiLife: 有翻譯給推 可是手機看字好模糊(′・ω・‵) 08/02 11:13
我稍微裁切了一下，這樣看得到嗎？
13F：→ seamore: HTC的蝴蝶2，我怎麼壓都是動到音量ww 08/02 11:19
可是我google後有人說蝴蝶2可以這樣截圖...
看來你手機壞了，50收
※ 編輯: kankawayuu (1.170.15.39), 08/02/2017 11:26:00
14F：推 seamore: 那可能我按地不夠同時...然後我手機還不能賣啦www 08/02 11:30
15F：→ seamore: 雖然有時候很想衝動地去買一台平板來玩音G就是了QQ 08/02 11:30
16F：→ seamore: 截圖我等一下再試試看XD 08/02 11:31
17F：推 chuchu000: 言贊 推翻譯 08/02 11:47
18F：推 KuBiLife: 有裁切 只好再來捕推惹 08/02 11:49
19F：推 uhfuhf: 推 08/02 13:08
20F：推 e04112233: 推個 08/02 14:27
21F：推 vcxvcx0369: 推 08/02 14:39
22F：推 Cchild: 推!謝謝翻譯 08/02 15:31
23F：推 Iamentire: 推推 08/02 15:44
24F：推 liaon98: 好想要Lisa QQ 08/02 16:50
25F：推 mewoil: 少數沒提到yikina的卡w 08/02 19:03
26F：→ kankawayuu: 怎麼會沒提到，她有說下次要找友希那她們一起出來呀(? 08/02 19:31
27F：推 iouhsu: 莉莎>_< 08/02 19:34
28F：推 Benbenyale: 太棒了 08/02 20:08
29F：推 mengskhitler: リサ像沒有一張卡不提到ゆきな XD 08/02 20:26
30F：推 viper9709: 推~感謝翻譯 08/02 23:47
31F：推 Annex: 好想要泳裝Lisa QQ 08/03 09:55
32F：推 play1109: 推 08/03 13:16
33F：推 eodiays: 推翻譯！リサ好讚>////< 08/03 17:18
34F：推 ian5630: 兩套泳裝 RRSSSSS 08/03 22:14
35F：推 SatoKazuma: 我已經把全身家當丟下去還抽不到 已放棄 08/04 00:13
36F：推 Augustus5: 真的超棒，可是我抽不到QQ 08/04 07:33
37F：推 isaswa: 推老婆 08/14 21:00