作者s80004s (賊頭大大)
看板Baki
標題[情報] 287出來了
時間Mon Feb 13 01:05:40 2012
大家好
爲了衝文章數 小弟附上了簡易翻譯的版本
請多多指教
以下為簡單翻譯
=========================================================
突然降臨在作戰指揮官身上的慘劇
以厚達233釐的甲板為傲的戰艦AION
船員們從心理感到恐怖
雖然是木製的甲板 但也是為了抵禦彈藥攻擊而製造的....
到底是被怎樣的力量"釘"在甲板上的!!?
到底是用怎樣的技巧........!!?
ONI(鬼)...!?
到底是怎樣的怪物!!?
堂堂的從甲板離開這事實
可是 和後面發生的事態一比較
可以發現一樣新的事實
並不是離開了
2000人以上的乘員
全部聚集在甲板上前
把自己隱藏起來罷了
異常的肩幅和
極粗的手腕 腳 脖子
這個男人正是"ONI(鬼)"
船員們一眼 就理解了
在場的其中一人 醬 嘿子 89歲
是這樣描述當時的狀況
(雖然是足以代表我們美國的戰艦AION
但是 戰艦畢竟只是戰艦
是對外攻擊而被製造出來的
vs船舶 vs 飛機 或是vs潛水艇
從戰績和當時的技術力
AION絕對可以稱上A class
可是 即便有如此充足的戰力
戰艦有個意外的弱點 那就是
只要是船舶 對從內部的攻擊 抵抗力都是非常弱的
只需要一台戰車就足夠了
假如能成功潛入船內的話
可是他......說到ONI(鬼)......
已經不只是戰車程度了....
要比喻的話
就好像朝幼兒的集團裡
丟入一個失控的格鬥家
在那船上 勇一郎他....
似乎使用了一種不可思議的技巧
(抖抖抖抖抖抖抖抖抖......)
明明是半世紀前的事情
只要回想起來 就像這樣
看到那光景 已經完了
就因為他媽的看到了 喜歡的格鬥技再也看不下去了
就因為看到了
J.路易濕 R.鐵絲 (大概是格鬥技選手吧....)
馬拉松甚至是球技....
從我眼裡看來
他們只變成了一屆
普通的運動選手罷了
老夫也是 雖然沒有親眼看到
AION 200名以上的乘員
就有如雪崩一般向海中避難的這事實來看
就能理解那 極度的恐怖
在短短的數分 全船員
捨棄了代表美國的戰艦AION
只能說
"戰勝了美國"
.......是 是怎要的技巧
我們是這樣 稱那技術的
"ドレス"（dress） 禮服?????
(勇次郎眼睛咕嚕咕嚕)
消失了
看到那張熟悉的臉 想起來了
"老爸的得意技"
=============================================================
顆顆 爺爺的絕招
真期待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.44.35
1F：→ warshion:233釐 小菜一碟 勇一郎不過是一場笑話而已 02/13 01:47
2F：推 lm314v25:其實是穿上洋裝,從精神上屠殺的技術(被鬼哭神嚎毆飛 02/13 03:14
3F：推 j022015: (深V裸肩背紗罩小禮服 02/13 03:27
4F：推 a384331:看起來勇一郎不只背上有鬼面，全身上下都可以使出鬼肌肉 02/13 17:51
5F：→ a384331:米國大兵當然沒看過這種生物紛紛跳海逃跑，並將這現象 02/13 17:52
6F：→ a384331:叫做"ドレス"（dress）雖然是猜想的但是也只能有這種解釋 02/13 17:54
7F：推 NBAdog:...全身上下都是鬼肌肉..勇次郎完敗 02/13 21:23
8F：推 Zionward:感謝翻譯壓 看來範馬之血真的比王水還強.... 02/14 09:52
9F：推 TopScorer:200人？不是2000嗎？ 02/14 20:06
10F：→ s80004s:呵呵 因為是簡單翻譯 人數也.....變簡單了!!!!? 02/14 22:08
11F：推 FEMIRINEsex1:推樓上，幽默，又很有心！ 02/14 22:40
12F：推 tomuya:真謙虛，該翻的都有翻到呢 02/15 19:49
13F：推 fukyou:讚！ 02/15 21:18
14F：→ fukyou:刃牙板就需要大大這樣的人材 好！ 02/15 21:19
※ 編輯: s80004s 來自: 114.32.44.35 (09/28 10:15)
※ 編輯: s80004s 來自: 114.32.44.35 (09/28 10:19)