作者kuwawa (庫瓦瓦)
看板Baki
標題[轉錄]格瓦拉死不瞑目 劊子手瞎眼難忘
時間Mon Oct 1 12:52:36 2007
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: ztopip () 看板: Gossiping
標題: 格瓦拉死不瞑目 劊子手瞎眼難忘
時間: Mon Oct 1 12:32:50 2007
一九六七年十月，玻利維亞陸軍中士奉命槍決被擒獲的左派游擊隊領袖格瓦拉，結束這拉
丁美洲傳奇人物的一生。四十年後的今天，又窮又盲的退休老兵接受古巴免費眼科義診後
重見光明，再享充滿色彩的晚年。
馬里歐．特蘭昨天在家人陪同下前往聖塔克魯茲市醫院的眼科診所，接受名為「奇蹟行動
」的免費白內障切除手術。馬里歐在紗布拆除後，無法相信見到第一張面孔竟然是，為他
操刀的來自古巴的醫生。而當年死在他槍下的游擊英雄，正是推動為拉丁美洲廣大窮困民
眾提供免費醫療的切．格瓦拉醫生。
馬里歐重見光明後，如果不是他堅持要他的兒子到當地《義務報El Deber》刊登一則鳴謝
啟事的話，絕不會成為焦點新聞。
一九六七年十月九日，馬里歐奉命對前一天受傷被捕的格瓦拉執行死刑。他指出，為了避
免破壞格瓦拉的頭部以便割下送往首都陸軍總部，因此他對格瓦拉已經受創的腿部和下腹
連開數槍。但劇痛中的格瓦拉睜大了眼睛叫他像個男人不要發抖，拉開襯衫指著胸部要馬
里歐補他一槍。馬里歐追憶格瓦拉胸部中槍斷氣後，瞪著他的眼睛一直沒有閤上。格瓦拉
睜眼死不瞑目的一幕一直沒有褪色，深植在已變瞎的馬里歐記憶中。
古巴共產機關報《格拉瑪》今天以「格瓦拉又打贏了一場戰爭」為題，報導殺害格瓦拉的
凶手，因格瓦拉當年未完成的理想而重見光明，無異是歷史無情的諷刺。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070930/4/lgry.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.146.121
1F：→ greenman:第二段看不太懂 10/01 12:34
2F：→ kgl:這個記者的寫作能力.... 10/01 12:35
3F：→ bareback:本來還以為只有我不懂… 10/01 12:37
4F：推 andy80209:+1...我放棄閱讀 10/01 12:37
5F：推 MikeGarcia:第二段看了三次 還是不懂= = 10/01 12:38
6F：推 shouri:應該是翻譯的 10/01 12:38
7F：推 fantasytrex:有人能幫白話一下嗎 Orz 10/01 12:39
8F：推 w3160828:醫好他的是古巴義務醫生 而他當年殺的也是古巴義務醫生.. 10/01 12:40
9F：推 retsnimle:第二段看不懂... 10/01 12:40
10F：推 lisido:第一眼看見的是醫生 這很正常啊 有什麼好無法相信的 囧? 10/01 12:40
11F：→ w3160828:他殺了古巴的民族英雄阿 10/01 12:41
12F：推 Atzivan:開刀之前應該知道是誰開的刀吧....XD 10/01 12:41
13F：推 ijtm:邏輯怪怪的 這樣的寫作能力...哀 10/01 12:41
14F：→ shift989:翻譯文 格瓦拉的故事後來被拍成電影"摩托車日記" 10/01 12:41
15F：→ w3160828:說不定兩個人長得很像 被嚇到了 XD 10/01 12:42
16F：推 gain:第二段邏輯，語意，意思，表達很不流暢，不知所謂 10/01 12:42
17F：→ w3160828:應該是說他不敢相信 古巴人願意原諒他?還醫好他? 10/01 12:43
18F：推 eggimage:看懂..但我發現台灣只要小學畢業就能寫新聞稿.... 10/01 12:43
19F：推 uochau:推切．格瓦拉，真是諷刺的故事..不過劊子手也是沒得選擇。 10/01 12:42
20F：推 airplayer:可是我看的懂阿 不會我也變成腦殘了所以看的懂吧 10/01 12:44
21F：→ gain:不知道那個"而"字有啥作用，前後句子有關係嗎? 10/01 12:44
22F：推 adamashowdo:我還以為是我閱讀能力太差 原來大家也看不懂阿 10/01 12:45
23F：→ w3160828:結果愧疚的都是劊子手..聖槍持有者也是= = 10/01 12:44
24F：→ uochau:切當時在古巴推動基層免費醫療，是古巴英雄，卻被美帝通緝 10/01 12:44
25F：推 shouri:切不過是另一個毛澤東 還好他離開了卡斯楚 正確來說是卡斯 10/01 12:45
26F：→ shouri:楚沒有接受他的理想 否則大躍進文革跑不掉 10/01 12:46
27F：→ uochau:當時殺格拉瓦的兇手，今天卻受惠於古巴的免費醫療~~ 10/01 12:45
28F：推 wolfganghsu:開始造神喔 10/01 12:47
29F：推 w3160828:早就造神完了= = 10/01 12:48
30F：推 Addidas:完全看不懂 一個字慢慢看 還是不太懂 用翻譯軟體的嗎? 10/01 12:48
31F：推 valenci:第二段莫名其妙......... 10/01 12:48
32F：推 gain:遭了，是神! 10/01 12:48
33F：推 Innnn:._./ 為什麼美國想殺格拉瓦？（難道格拉瓦斷了美國的財路?） 10/01 12:48
34F：→ valenci:第二段.....是亂接一通吧。看到古巴來的醫生，想起格拉瓦ꄠ 10/01 12:49
35F：推 BF109Pilot:沒有絕對的英雄...只有絕對的壞蛋 10/01 12:50
36F：推 Luciferspear:因為美國是United States of "America" 10/01 12:49
37F：→ uochau:樓上帽子扣太快。他是爭議很多的極左派。喜歡的人很喜歡~~ 10/01 12:48
38F：推 amis911:第二段看多了不知道為什麼有種想吐的感覺 10/01 12:50
39F：→ valenci:古巴醫師：看你都看得出來我來自古巴...... 10/01 12:50
40F：→ uochau:我是指說造神的那位~ 10/01 12:51
41F：→ valenci:美國會在中南美扶植政權吧？..跟老美做對的話？........ 10/01 12:51
42F：推 kuwawa:切.格瓦拉的故事後來被改編成 刃牙第三部之監獄風雲 10/01 12:51
43F：推 gain:馬里歐在紗布拆除後，見到第一張面孔竟是為他操刀的古巴醫生 10/01 12:51
--
示意圖
http://www.pixnet.net/photo/quesder/60763540
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.195.106.15
44F：→ a1103z:現在寫搞不是都外包給狗寫！？ 10/14 22:38