作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Badminton
標題[新聞] 想笑著結束比賽山口茜無緣4強後聲淚俱下
時間Sat Aug 3 22:53:49 2024
想笑著結束比賽 山口茜無緣4強後聲淚俱下：我已全力以赴
2024/08/03 17:30
山口茜。（法新社）
張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕日本好手山口茜今日在巴黎奧運羽球女單8強，以21：15：17：2
1、8：21不敵南韓世界球后安洗瑩，連3屆奧運8強止步。曾希望能以笑容結束比賽的山口
茜，賽後在場邊受訪仍不禁聲淚俱下。
對於今天的比賽，山口茜分析自己在第一局能夠掌控比賽，但第二局受到場館空調影響，
沒辦法將後場的球打好，難以有自信地進行拉鋸戰，只能被動去防守。山口茜也強調，對
手很強，她已全力以赴。
對於自己連3屆止步8強，山口茜表示，「從里約奧運到現在，我積累了很多經驗，讓我感
受到結果並不是一切。我能夠享受比賽，並且有人為我的好表現感到高興，我覺得這是與
以往不同的地方。」
山口茜淚流滿面地回顧這次奧運，「當然不甘心，但能在這麼多加油聲中比賽，這很幸福
。雖然結果不盡如人意，但這3屆奧運讓我成長了很多。」談到自己曾說過想以笑容結束
比賽，她笑著說，「講到這個就又想哭，但我覺得自己心滿意足。」
山口茜說道：「平時得到很多人的支持，我非常感謝，正是因為有這麼多人的支持，今天
我才能夠在巴黎奧運上無所畏懼地發揮，我非常感謝。」
https://sports.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/4757813
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.55.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Badminton/M.1722696831.A.1AA.html
1F：推 p115600 : 茜QQ 洛杉磯見…嗎 08/03 22:56
2F：推 z8936806 : 她的身高能奪下兩次世錦賽冠軍 已經是傳奇了 08/03 22:56
3F：推 cirism : 茜茜QQ 08/03 22:57
4F：推 owl031 : 小茜QQ 08/03 22:58
5F：推 bz744010 : QQ 08/03 22:59
6F：推 boyinfish : 也剛好兩次世錦不到半年，算也是命 08/03 23:00
7F：推 ourfamily : QQ 支持小茜 08/03 23:01
8F：推 J1stlove : 我茜QQ 08/03 23:02
9F：推 guestd : 茜茜QQ 08/03 23:02
10F：推 lyt806 : 心碎QQ 08/03 23:02
11F：推 Paulinechang: 茜茜QQ ，到底誰發明奧運的啦QQ 08/03 23:03
12F：推 boyinfish : 這次奧運怎麼比上次更厄運！ 08/03 23:04
13F：→ boyinfish : 上次被疫情搞得人心惶惶！這屆大家都哭了 08/03 23:04
14F：推 jasonkuo515 : 茜茜QQ 08/03 23:06
15F：推 cocojohn111 : 空調出問題了嗎 好可惜QQ 08/03 23:06
16F：推 Paulinechang: 獎牌只有三面真的太少了（X 08/03 23:06
17F：推 spancer1113 : 茜茜很棒了！ 08/03 23:06
18F：推 Barbie1353 : 小茜QQQQ 08/03 23:07
20F：推 spancer1113 : 有大神能翻譯？？哈 08/03 23:10
21F：推 Rx770 : 另一篇有大大翻譯，基本上跟上面新聞寫的差不多 08/03 23:11
22F：→ Dazzium : 這身材 每一次勝利都是斷腿斷腰的風險... 08/03 23:11
23F：→ Dazzium : 尤其茜還用特化打法死不打反拍.. 08/03 23:11
24F：→ Dazzium : 之後該考慮好好休息 08/03 23:11
25F：→ Dazzium : 加油 茜！ 08/03 23:11
26F：推 Adiantum : 有大神能提供影片連結嗎 08/03 23:12
27F：→ yjuyin : 空調會造成球的飛行 08/03 23:12
28F：推 yangmin1028 : 不錯了還有小戴沒有的兩個世錦冠軍。天哥也都卡在 08/03 23:13
29F：→ yangmin1028 : 八強 08/03 23:13
30F：→ berserkman : 小茜妳很棒了！ 08/03 23:13
31F：推 dullpain : 茜茜QQ 08/03 23:14
32F：推 adamsuit : 小茜一起加油 08/03 23:14
33F：推 zaza302107 : 茜茜QQ 08/03 23:15
34F：推 keltt : 志田快帶小茜去遊巴黎 08/03 23:15
35F：推 windsson : 跟天哥一樣，沒有奧運命 08/03 23:16
36F：推 shvzrrsy : 松志有連茜的份一起拼了！ 08/03 23:17
37F：推 saum : QQ 08/03 23:17
38F：推 BroSin : 福井縣的大家都很支持小茜 他一直很想回應鄉親 08/03 23:18
39F：推 Rx770 : 不過有一句我不知道有沒有理解錯，她說「透過奧運會 08/03 23:18
40F：→ Rx770 : 瞭解到，結果不是一切」 08/03 23:18
41F：推 AGODFATHER : 奧運古希臘發明的 08/03 23:20
42F：推 OElgZOhZI : 茜茜QQ 08/03 23:21
43F：推 ynps1385 : 茜QQ 08/03 23:23
44F：推 grow1022 : 茜QQ 08/03 23:29
45F：推 roadrise : 茜QQ 08/03 23:29
47F：→ BroSin : 送上翻譯 08/03 23:30
48F：推 sapphinc : 茜茜QQ 真的盡力了，是安妹太強 08/03 23:34
49F：→ wulaw5566 : 小茜QQ 08/03 23:38
50F：推 a455137 : 21年真的影響F4 很多 08/03 23:40
51F：推 Roger207 : 起碼還有世錦金，值了 08/03 23:41
52F：推 a455137 : 安崛起 菲奧運金牌 戴奧運世錦銀牌 茜世錦金牌 08/03 23:43
53F：推 jamiefish22 : 茜QQ 08/03 23:46
54F：推 zxc1234666 : 茜茜QQ 08/03 23:57
55F：推 sodavoxyi : 茜茜QQ你做得很好了！ 08/04 00:06
56F：推 Rx770 : 謝謝翻譯的大大！！ 08/04 00:06
57F：推 yingy105 : 茜茜QQ這次籤太硬 08/04 00:06
58F：→ Rx770 : 看日本網友留言說，東京的小茜像是「不完全燃燒」 08/04 00:07
59F：→ Rx770 : 的遺憾，而這次是「已經盡力」的感覺 08/04 00:07
60F：推 dreamplant : 茜明明19年還接連在印尼跟日本殺爆辛度，東奧真的不 08/04 00:09
61F：→ dreamplant : 知為何中邪… 08/04 00:09
62F：推 love9130218 : 今天4場女單這場最激烈，感覺茜打其他人都很有機會 08/04 00:11
63F：→ love9130218 : 贏，籤運真的爛碰到最硬的 08/04 00:11
64F：→ Rx770 : Speaking of 籤運 08/04 00:23
65F：推 Jyeva : 東奧發揮的不佳，那次不知道怎麼了，今天很棒全力以 08/04 00:45
66F：→ Jyeva : 赴了 08/04 00:45
67F：推 es05440011 : 19年茜殺暴辛度之後也是大傷 花了很久時間養傷然後 08/04 00:47
68F：→ es05440011 : 又碰上疫情 所以伸手一直到奧運都沒恢復水準吧 08/04 00:48
69F：→ es05440011 : 茜這次大傷也又恰好在奧運前一年 只能沒奧運命.. 08/04 00:48
70F：推 sayauser : 狀態出太早掉到第五種子籤太爛…打其他區四強機率 08/04 00:49
71F：→ sayauser : 很高 08/04 00:49
72F：推 yuta02 : 茜茜…… 08/04 00:58
73F：推 ashlikewing : 女單真的是各種可惜 08/04 01:14
74F：推 YiJane : 茜茜QQ光文字都看哭 這屆真的好傷感嗚嗚嗚 08/04 01:49
75F：推 gibyezethe : 茜是小個子的指標 08/04 02:22
76F：推 a16628667 : 山口茜今天已經發揮超好 無奈遇到安洗瑩 她整個人 08/04 03:41
77F：→ a16628667 : 已經強到非常誇張的地步 08/04 03:41
78F：→ a16628667 : 安洗瑩的等級怕是要破光所有歷史紀錄 但我個人不喜 08/04 03:41
79F：→ a16628667 : 她 08/04 03:41
80F：→ a16628667 : 當然都是建立在無打傷之下 不過安身體素質過人 或 08/04 03:42
81F：→ a16628667 : 許就真的稱霸非常久 08/04 03:42
82F：→ a16628667 : 大傷* 08/04 03:42
83F：→ laechan : 女F4剩誰？ 08/04 07:37
84F：推 okok1876 : 安啊 08/04 09:05
85F：推 thumbd08057 : 日本羽球從東奧就中邪..至少這次多了女雙銅牌@@ 08/04 11:45
86F：→ boyutsai : 安現在也沒幾個同輩能壓，之後姊姊走下山頭真的躺贏 08/04 12:28
87F：推 cacafish : 小茜QAQ 08/04 13:46
88F：→ pandahsien : 茜茜QQ 08/04 15:06
89F：推 iamgp : QQ 08/04 15:10
90F：推 Yolosnow : QQ 08/04 15:24
91F：推 steany : 山口茜奧運最佳只有8強 很難相信 08/04 15:57
92F：推 ccs92a15 : 茜QQ 08/04 16:13
93F：推 qaz963747 : 辛苦了 08/04 16:52
94F：→ ctmhsl : 小茜 Q Q 08/04 17:34
95F：推 dalin59 : 茜止步八強後一直不敢看奧運相關的東西，一個多月 09/16 22:35
96F：→ dalin59 : 後再來看還是覺得很難過嗚嗚嗚，小茜真的很厲害了 09/16 22:35
97F：→ dalin59 : 啊 09/16 22:35