作者amoe1210 (KEVIN)
看板Badminton
標題[情報] 陶菲克與田兒賢一的訪談內容
時間Wed Feb 23 15:45:55 2011
http://bbs.badmintoncn.com/thread-173785-1-1.html
原文非常長...
不過也可以看得出來田兒確實是打從心理尊敬這位傳奇選手
內容也有提到陶菲克在比賽時的心態
還有平時訓練的態度
有興趣的朋友可以看一下 還滿有趣的~~~
----------------------------------------------------------------------------
不過我很好奇 中國記者在翻譯的時候到底自己加油添醋了多少??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.55
1F：推 mackinglis :這是翻譯自日本Badminton雜誌2010年12月號... 02/23 18:10
2F：→ mackinglis :可以去紀伊國書屋找來對照看看.... 02/23 18:11
4F：推 George1 :很久沒訂這本雜誌了~~~真懷念 02/23 21:19
5F：推 hikoya :台灣買的到嗎 02/23 22:03
6F：推 likarl :「神が若き者に与えるメッセージ。」 02/24 09:37