作者howdie5566 (我是腦殘 Q_Q)
看板Badminton
標題[請益] 關於gosen
時間Sun May 9 21:13:23 2010
想請問一下這個牌子怎麼念
是念 溝神
還是 估神
還是某一條線上面寫的 高神
用了這牌的線很久了
卻沒認真想過怎麼念 每次去換線都直接"照舊"
特來請益
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.143.66
1F：→ Brahmaheart :念勾森 , 高神是中翻牌子名。Yonex也不會念做優乃克 05/09 21:16
2F：→ howdie5566 :哦哦 大感謝 05/09 21:21
3F：推 cbhker :還看過中文翻高森之類的... 05/09 22:49
4F：→ mackinglis :原公司名漢字為"高纖"....可以上日本官網看公司沿革 05/09 23:01
5F：→ mackinglis :對不起應該是"合纖"才對, 1953年"大阪合繊株式会社" 05/09 23:04
6F：→ i895 :yonex是台灣直營公司 取名台灣優乃克.. 05/10 07:56
7F：→ willy219 :哈！樓樓上是麥經理^^ 05/10 19:01