https://i.imgur.com/DNK3DVG.jpeg 繪本讀享 02 《媽媽做給你》：雖然爸爸不在了，但媽媽會努力連同爸爸的那一份照顧 一起補上。 長谷川義史是我很喜歡的繪本創作者， 除了畫風誇張又可愛， 故事裡也充滿許多令人會心一笑的幽默， 比如《安啦！安啦！》或是《山田家的氣象報告》， 此外，他也是屬於有意識地 透過繪本創作去傳遞某些價值觀的作家， 比如《菠菜在哭》或是《我吃拉麵的時候》， 都是我覺得可以一讀再讀， 每次都會有不同啟發的作品。 / https://i.imgur.com/Cv9N5jL.jpeg （圖片來源：網路） 今天要分享的這本《媽媽做給你》 與《天國的爸爸》、《大西老師》這兩本繪本， 一起被視為是長谷川義史的「人生三部曲」。 長谷川義史年幼喪父，由媽媽一手扶養長大， 這本《媽媽做給你》裡頭的取材 正是來自作者的童年經歷。 https://i.imgur.com/8JsDUJS.jpeg 長谷川義史以一貫的幽默口吻 敘述擔任裁縫師的媽媽為了滿足孩子的心願， 用剩餘的布料製作牛仔褲跟運動服， 但因為材質跟剪裁跟其他人不太一樣， 反而讓主角義史被同學訕笑。 過去看這本繪本時，總有一種困惑的感覺， 老覺得媽媽跟主角沒有對焦。 媽媽像個拼命三郎，不管三七二十一， 做任何事都使命必達、全力以赴， 但好像沒有顧慮到主角實際上的心情。 而主角也是，明明知道媽媽做的不是他要的， 也知道穿上這身打扮會被嘲笑， 卻還是默默穿上，然後被同學嘲笑。 / 這一切都太奇怪了！ / 直到我看了繪本《爸爸的錢包》裡， 作者阿金醫師寫下： 「十七歲那年，媽媽過世後， 我和爸爸之間，好像隔著一道無形的牆。」 沒錯，我在《媽媽做給你》這本書裡， 也讀到一樣的感覺， 母子之前好像隔著透明的牆， 怎麼也碰觸不到彼此內心深處的真實感受。 / 為什麼會這樣呢？ 我認為，那是面對至親離世的感受過於強烈， 反而自我防衛機轉的下意識迴避或壓抑。 就像庫伯勒-羅絲提出的「悲傷五階段」歷程裡， 每個人面對哀傷或失落時， 可能會出現：「否認、憤怒、 討價還價、沮喪、接受。」這幾種狀態。 雖然故事裡，主角說： 「爸爸過世後，我們三個人一切都好。」 媽媽一樣幫人家裁縫製衣， 主角跟姊姊一樣上學生活。 一切如常，彷彿生活本來就只有他們三個一樣。 不過，在這樣「一切都好」的生活裡， 並非真的如此， 只是彼此壓抑著內心的悲傷不表現出來罷了！ / https://i.imgur.com/j63rkAo.jpeg 所以我們看到媽媽好像女強人一樣， 孩子的願望一定想辦法達成， 想用這樣的方式來彌補爸爸不在孩子身邊的缺憾。 或者說，想讓孩子知道雖然爸爸不在了， 但媽媽會努力連同爸爸的那一份照顧一起補上。 而主角義史也是，才小學三年級的年紀 ， 卻有著超齡的體貼乖巧， 明明媽媽做的衣服款式不是他要的， 也知道穿去學校會被同學取笑，卻還是穿上了。 或許是想用這樣的方式讓媽媽知道 即使沒有爸爸在身邊，孩子也會乖巧聽話。 / 然而，無論再怎麼壓抑都是有盡頭的。 / https://i.imgur.com/UBeAepV.jpeg 情緒的爆點或許源自主角的名字——義史。 他的名字被認為跟爸爸犯沖 導致爸爸意外過世， 沒被任何人徵詢過意見的情況下， 「義史」就被私自改成「義夫」。 對一切事理尚未明白理解的孩子來說， 聽到家人們對著他「義夫、義夫」的叫的時候， 一定覺得爸爸過世就是他害的，肯定對此內疚自責。 這對孩子來說，何嘗不是另一種痛苦？ / https://i.imgur.com/2jxyaTe.jpeg 另一個爆點則是學校的「父親參觀日」通知單。 雖然「父親參觀日」制定的原意 是為了鼓勵爸爸能多參與孩子的學校生活。 但對義史來說，這張「父親參觀日」的通知單 就像「義夫」這個名字一樣， 在在提醒著他，爸爸已經不在身邊的事實。 / 而這也成為義史跟媽媽之間一次巨大的衝突。 當媽媽說，要代替爸爸出席時， 義史想都不想的拒絕了， 而且還說「很丟臉欸！你不要來啦！」 但媽媽反而更堅持要參加。 此時義史脫口而出這輩子最後悔的話： 「我也想要和別人一樣， 我不要媽媽來，我要爸爸來我們班。 你不是說你什麼都能做嗎？ 那你就做一個爸爸給我啊！」 / https://i.imgur.com/uMC1Q1w.jpeg 媽媽聽到這段話， 沒有如往常一般充滿活力的回應。 而是表情有點難過的說： 「對不起啊， 媽媽的裁縫車沒辦法做一個爸爸給你......」 這段話的畫面停留在媽媽的縫紉機上， 前面彷彿有厲害魔法什麼都能做出來的縫紉機， 現在空蕩蕩的，一點辦法也沒有。 / https://i.imgur.com/0fftkMw.jpeg 繪本一開始說 「爸爸過世後，我們三個人一切都好。」 到這裡我們終於看到「我們一切都好」的背後， 只是安慰彼此的表象。 那個晚上，是義史第一次不表現體貼， 也是媽媽第一次展露難過的晚上。 壓抑了這麼長的一段時間的各種情緒， 透過這次衝突通通宣洩出來， 有憤怒、有不解、有悲傷， 也有爸爸永遠不在了的遺憾。 我認為他們兩個在這次的衝突裡， 共同經歷了「憤怒、沮喪」的情緒轉折， 而這也是他們首次正視爸爸已經不在身邊的事實。 / 繪本最後，長谷川義史回到一貫的幽默作風， 用了一個略帶搞笑的結尾收場， 順利讓義史跟媽媽之間的衝突達成了和解。 但在微笑拭淚的背後， 也讓人看到不論是故事裡的媽媽還是義史， 或是那些因爲親人離世心裡缺了一塊 卻仍努力平復心情 讓生活回歸日常的人有多麼的不容易。 / 長谷川義史以自己的童年經歷為主軸， 創作出真實刻畫媽媽「母代父職」形象的繪本， 是繪本主題當中相對少見的作品。 在父親節前夕，特別選擇這本《媽媽做給你》， 獻給當今社會家庭形式百花齊放的大家。 《#媽媽做給你》 作者：長谷川義史 繪者：長谷川義史 出版：維京 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.124.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1753765663.A.D34.html ※ 編輯: iamis (1.34.124.105 臺灣), 07/29/2025 13:08:24